foto in Vietnamese

• danh từ
  - {photo} (viết tắt) của photograph
  - {snap} sự cắn (chó), sự táp, sự đớp, tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây), khoá (dây đồng hồ, vòng...), bánh quy giòn, lối chơi bài xnap, đợt rét đột ngột ((thường) cold snap), tính sinh động (văn); sự hăng hái, sự nhiệt tình, ảnh chụp nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) việc ngon ơ, (sân khấu) sự thuê mượn ngắn hạn (diễn viên), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người dễ bảo, người dễ sai khiến, (định ngữ) đột xuất, bất thần, (định ngữ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngon ơ, không một chút nào, không một tí nào, táp (chó), đớp, bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách, thả, bò; bắn, chụp nhanh (ảnh), nhặt vội, nắm lấy, ngắt lời, cắn (chó), táp, đớp, nói cáu kỉnh, cắn cảu, gãy tách, đóng tách, nổ, chộp lấy, táp, cắn (vật gì), làm gãy, gãy đánh tách, bắt lấy, chộp lấy, cắt ngang, ngắt lời, thách thức, bất chấp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bắt đầu đi nhanh lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chừa một thói quen, bỏ một tính xấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thình lình, tách một cái
  - {shot} sự trả tiền; phiếu tính tiền (ở quán rượu...), phần đóng góp, đạn, viên đạn, ((thường) số nhiều không đổi) đạn ghém, phát đạn, phát bắn, sự làm thử, sự đánh ăn may, sự đoán cầu may, tầm (đạn...), người bắn, mìn (phá đá...), quả tạ, cút sút (vào gôn), liều côcain; phát tiêm mocfin, (thông tục) ngụm rượu, ảnh, cảnh (chụp bằng máy quay phim), lời phê bình sắc, lời nhận xét sắc sảo, (thông tục) chỉ huy, điều khiển, làm tướng, liều thuốc bổ (nghĩa bóng), sự thử làm không chắc thành công, (thông tục) sự đánh cuộc khó thắng, (thông tục) người khó thắng, người khó thành công; việc làm khó thành công, (xem) like, (xem) locker, (từ lóng) không khi nào, không bao giờ, không một chút nào, nạp đạn, có tia, có vạch; có lốm đốm (màu khác, chất khác...), dệt sợi khác màu cho lốm đốm óng ánh lụa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) không dùng được nữa, hư nát, sờn rách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhất định thất bại; bị thất bại

Sentence patterns related to "foto"

1. Fai una foto.

Chụp ảnh.

2. Una bella foto, credo.

Bức tranh đẹp, tôi nghĩ vậy

3. Hai visto una foto in giro, una foto di casa mia?

Bức ảnh nhà tôi?

4. Solo foto satellitari.

Chỉ có ảnh chụp vệ tinh.

5. Lui guardò la foto.

Ông ấy nhìn vào bức ảnh.

6. Con una foto acclusa.

Mọi tổ chức cứu tế dọc theo biên giới Thailand-Campuchia đều có hình của hắn.

7. Per le foto a colori.

Đó chì dùng cho rửa ảnh màu thôi.

8. Appendi qualche foto alle pareti.

Treo tranh lên tường.

9. Ora, cosa succede se quella foto si collega a tutte le vostre foto?

Giờ, nếu bức ảnh đó được kết nối với tất cả những bức ảnh của bạn thì sao?

10. Fai clic sulla foto, quindi fai clic sul pulsante Segnala accanto alla foto.

Hãy nhấp vào ảnh, sau đó nhấp vào nút báo cáo bên cạnh ảnh đó.

11. Non si possono fare foto."

Không được chụp ảnh."

12. Janey incornicia la nostra foto.

Janey có một bức ảnh chụp nhanh.

13. No, non faccio nessuna foto.

Không, không chụp choẹt gì hết.

14. Foto recente della nostra famiglia

Ảnh chụp gần đây của gia đình

15. Quando la foto è stata scattata,

Vào thời điểm mà tấm hình này được chụp

16. Ci limitiamo a scattare foto.

Chúng ta chỉ chụp hình mà thôi.

17. Foto di ragazzi e ragazze "cool".

Những tấm hình của những anh chàng và cô nàng "cool".

18. Ecco una foto di ghiaccio malato.

Và đây là một bức hình về tảng băng bị hủy hoại

19. Foto per gentile concessione del British Museum

Hình chụp có phép của Bảo Tàng Viện Anh Quốc

20. Sul giornale ho visto la tua foto.

Tôi có thấy ảnh anh trên báo.

21. Ci sono queste foto di uccelli.

Những bức hình về nhiều loài chim chóc.

22. Magari mostragli delle foto di autopsie.

Hay cho xem vài bức hình khám nghiệm tử thi.

23. Nessuna foto a raggi X accettabile.

Không chụp được bức hình X- quang tốt nào cả.

24. L’ammasso nella foto è Omega Centauri.

Chùm sao trong bức hình là Omega Centauri.

25. Non stai guardando foto porno, vero?

Không xem hình bậy bạ đấy chứ?

26. Hanno chiesto libri, fogli, foto, ricordi.

Họ yêu cầu sách giáo khoa, các bài tập, tranh ảnh, đồ lưu niệm.

27. Non voleva una foto del motore.

Hắn chụp ảnh động cơ làm gì chứ?

28. Posso fare una foto con lei?

Em chụp hình với chị được không?

29. Vedete che lo indica nella foto.

Bạn có thể thấy ngón tay cô ta chỉ vào nó ở trong hình

30. Una piccola busta con delle foto.

Phong bì nhỏ chứa đầy hình.

31. Gli manda foto della sua tutu'!

bà ấy gửi cho ông ấy các bức ảnh của " váy ba-lê " của bà ấy.

32. Potrei mettere la tua foto in vetrina.

Tôi sẽ lấy hình cô đăng lên bảng hiệu.

33. E quest'unica foto esplose nella coscienza dell'umanità

Và bức ảnh này đã làm bùng nổ ý thức của loài người.

34. Quella spogliarellista mi ha fatto delle foto.

Vũ nữ đó chụp hình tôi.

35. Ho trovato delle vecchie foto nei giornali.

Em tìm được số ảnh cũ ở trên báo.

36. Prima bisogna fare una foto da un satellite.

Đầu tiên phải chụp ảnh từ vệ tinh đã.

37. Questa è la prima foto scattata dal satellite.

Đây là bức ảnh đầu tiên chụp bởi vệ tinh của chúng tôi.

38. C’erano delle mie foto di quando ero adolescente.

Bài báo cũng đăng hình tôi lúc còn là thiếu nữ.

39. Oggi ha caricato una foto su Twitter.

Hôm nay là ngày chụp ảnh quảng cáo.

40. Potrei farmi una foto vestita da elfo.

Tôi có thể chụp hình mình đang mặc đồ yêu tinh.

41. Visto che scatta foto al buio, sì.

Nếu anh có thể chụp hình... trong bóng tối bằng phim hồng ngoại, thì rất tốt.

42. Faremmo bene a ripararci dopo queste foto.

Vậy, chúng ta nên dời vô bóng mát sau khi chụp xong mấy tấm này.

43. In quella foto in bianco e nero, babbeo!

Trong bức tranh đen trắng đó, đồ ngốc!

44. La Terra, disegno da una foto della NASA

Trái đất: Dựa theo ảnh chụp của cơ quan NASA

45. Hai messo una mia foto con quel cappello!

) Và anh có 1 bức ảnh chụp tôi đang đội cái mũ đó!

46. Apriva sempre il finestrino, sempre a scattare foto...

Anh ta cứ mở cửa và chụp hình hoài.

47. Fatevi una foto ricordo con il piccolo Trubshaw!

Chụp hình cùng bé Trubshaw nào!

48. O mi siedo, o inizio a fare foto.

Tớ ngồi, hoặc tớ bắt đầu chụp ảnh.

49. Dalle foto del parcheggio, manca una BMW nera.

Có một chiếc BMW bị thiếu ở bãi đậu xe.

50. Vi troveremo un'altra sistemazione e... queste foto... spariranno.

Chúng tôi sẽ chuyển các vị đi và ảnh thì biến mất.