flessibile in Vietnamese

• danh từ
  - {flexible} dẻo, mền dẻo, dễ uốn, dễ sai khiến, dễ thuyết phục, dễ uốn nắn, linh động, linh hoạt
  - {pliable} dễ uốn, dẻo; mềm (da), (nghĩa bóng) dễ uốn nắn, dễ bảo; mềm dẻo; hay nhân nhượng
  - {pliant} dễ uốn, dẻo; mềm (da), (nghĩa bóng) dễ uốn nắn, dễ bảo; mềm dẻo; hay nhân nhượng
  - {supple} mềm, dễ uốn, mềm mỏng, luồn cúi, quỵ luỵ, thuần, làm cho mềm, làm cho dễ uốn, tập (ngựa) cho thuần, trở nên mềm, trở nên dễ uốn
  - {limber} (quân sự) đầu xe (xe kéo pháo), mềm, mềm dẻo, dễ uốn, nhanh nhẹn
  - {lithe} mềm mại, dẽ uốn, yểu điệu, uyển chuyển
  - {lithesome} mềm mại; uyển chuyển; nhanh nhẹ

Sentence patterns related to "flessibile"

1. Sul " carina " sono flessibile all'occorrenza...

Tôi rất dẽ bị gái đẹp thu hút

2. SII FLESSIBILE QUANDO LE CIRCOSTANZE CAMBIANO

HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI

3. È resistente, e tuttavia molto flessibile.

Nó rất bền và dẻo.

4. Quali esempi dimostrano che Gesù sapeva essere flessibile?

Vài thí dụ nào cho thấy Giê-su có tính châm chước?

5. Gesù era flessibile quando l’amore lo suggeriva

Tình yêu thương khiến Giê-su châm chước

6. Qualcuno capace di essere flessibile quando io faccio tardi.

Ai đó có thể linh hoạt khi anh về trễ.

7. □ Perché a volte Gesù era flessibile nell’applicare certe norme?

□ Tại sao Giê-su đôi khi châm chước về một số luật lệ?

8. Prova questo: Parlane con tua moglie e cerca di essere flessibile.

Hãy thử cách này: Bàn bạc vấn đề này với vợ và sẵn sàng nhường.

9. La sapienza di origine divina sa essere flessibile in presenza di circostanze attenuanti.

Sự khôn ngoan đến từ Đức Chúa Trời giúp chúng ta biết nhân nhượng khi có những hoàn cảnh đáng được châm chước.

10. Ricordi l'idea che ho avuto di vendere merci nuove e usate ad un prezzo flessibile?

Nhớ cái ý tưởng về bán đồ cũ hoặc mới với giá mềm không?

11. Il suo design flessibile mi permette di accovacciarmi, di strisciare e di muovermi con grande agilità.

Thiết kế thoải mái của nó cho phép ngồi xổm, lê, trườn và chuyển động nhanh nhẹn.

12. Dall'altro è più flessibile, e vibra solamente in presenza di una lunghezza d'onda maggiore, suoni a bassa intensità.

Phần còn lại linh động hơn, sẽ rung động với âm thanh có bước sóng dài, tần số thấp.

13. Mentre si inizia a giocare con l'identità flessibile online, la cosa si fa ancor più interessante quando si inizia ad interagire con il mondo reale.

Cũng như bạn bắt đầu chơi với những nhân vật online linh hoạt , bạn cảm thấy thậm chí còn thích thú hơn khi bắt đầu tương tác vơi thế giới thực.

14. Uno studio del 2012 sui lavoratori ha mostrato che una pratica profondamente flessibile ha realmente abbassato i costi operativi e accresciuto l'adattabilità in un'economia di servizio globale.

Và một nghiên cứu năm 2012 về các doanh nghiệp, chỉ ra rằng các hoạt động sâu, linh hoạt, thật sự giảm thiểu chi phí vận hành, và tăng tính thích nghi trong nền kinh tế dịch vụ toàn cầu.

15. Mentre si asciuga si comprime, quindi ciò che rimane, a seconda della ricetta, è qualcosa che assomiglia a della carta trasparente molto leggera oppure a qualcosa molto simile a una pelle vegetale flessibile.

Và khi khô đi, nó co lại, và những gì bạn có được, phụ thuộc vào công thức làm trà của bạn, có thể nó sẽ giống như một loại giấy rất nhẹ và trong suốt, hay giống như một loại da thực vật đàn hồi.