evidenza contabile in Vietnamese

• danh từ
  - {accounting evidence (Commercial)}

Sentence patterns related to "evidenza contabile"

1. Cuoca, contabile o levatrice?

Bếp trưởng, kế toán hay bà đỡ đây?

2. Sono solo un contabile.

Thần chỉ là tên kiểm toán.

3. Ascolta, Harold era un contabile.

Nghe này, Harold thì là một kế toán.

4. Pum lavorava come contabile in una ditta farmaceutica.

Pum khi trước làm kế toán cho một xí nghiệp dược phẩm.

5. Mettere in evidenza alcuni dettagli riportati su varie cartine.

Nêu ra một số chi tiết có trên các bản đồ.

6. Allora, di nuovo, qui si tratta degli uffici, del personale amministrativo e contabile.

Một lần nữa, nó bắt nguồn từ chi phí các loại cho nhân viên văn phòng, các nhân viên kế toán, hay là cho những người trông nom sách báo.

7. L’ultimo capitolo mette in evidenza il vero segreto della felicità familiare.

Chương cuối của sách chú trọng vào bí quyết thật dẫn đến hạnh phúc gia đình.

8. Pertanto coprite gli errori degli altri piuttosto che metterli in evidenza.

Vì thế, thay vì chú trọng đến lỗi lầm của người khác thì hãy nên bỏ qua.

9. L'unica evidenza fisica dell'elettricità che attraversa il cervello sono i movimenti involontari di un piede.

Biểu hiện vật lý duy nhất khi điện xâm nhập não là bàn chân co giật.

10. Ogni evidenza ci dice che se tutti facessimo così non ci sarebbe bisogno di alternativa.

Và tất cả các bằng chứng từ trên khắp thế giới là, Nếu tất cả chúng ta làm điều đó, sẽ không cần thiết phải có những biện pháp thay thế nữa.

11. “Né altezza né profondità” fermano l’amore di Dio, come mise in evidenza Paolo.

Đúng như Phao-lô đã nhấn mạnh, “bề cao, hay là bề sâu” đều không ngăn trở được tình yêu thương của Đức Chúa Trời.

12. C’è ampia evidenza che i giovani erano chiamati e ordinati nei tempi antichi.

“Có rất nhiều bằng chứng về các thiếu niên được kêu gọi và sắc phong trong thời xưa.

13. Una giovane contabile ha ficcato il naso dove non doveva e non sapeva che cosa guardava.

Một kế toán giá thành cấp thấp bỗng chõ mũi vào nhầm chỗ và không hiểu mình đọc được điều gì.

14. Mettere in evidenza che l’applicazione dei princìpi biblici favorisce un’atmosfera familiare pacifica e amorevole.

Hãy nêu rõ rằng việc áp dụng các nguyên tắc Kinh-thánh có thể cổ động bầu không khí hòa thuận, đầy yêu thương trong gia đình.

15. Una volta libero, fece domanda per ottenere l’abilitazione alla professione di contabile, ma gli fu respinta perché aveva precedenti penali.

Sau khi được phóng thích, anh điền hồ sơ để hành nghề kế toán nhưng bị bác bỏ vì đã có tiền án.

16. Come fu messo in evidenza dopo il Diluvio il rispetto che Geova ha per la vita?

Việc Đức Chúa Trời coi trọng sự sống được nhấn mạnh như thế nào sau trận Nước Lụt?

17. Quali due passi essenziali mette in evidenza la prima domanda rivolta ai candidati al battesimo?

Câu hỏi đầu nhấn mạnh hai bước căn bản nào?

18. Tuttavia un rapporto mise in evidenza che "ancora non vi era abbastanza materiale per procedere".

Báo cáo đã kết luận rằng "không có bằng chứng nào cho đến thời điểm hiện tại".

19. Potresti creare una tabella o preparare una bacheca per mostrare le mete degli studenti e mettere in evidenza il loro progresso.

Hãy cân nhắc việc lập ra một biểu đồ hoặc bản thông báo để trưng bày các mục tiêu của học viên và công nhận sự tiến bộ của họ.

20. Mio padre è un agente di cambio, mia sorella è un avvocato e mio fratello è un contabile.

Cha tôi làm môi giới chứng khoán, chị tôi làm luật sư, và anh trai tôi là một kế toán viên.

21. RECENTI avvenimenti hanno messo in evidenza che in Francia, in molte aree urbane svantaggiate, la legge e l’ordine sono paurosamente in crisi.

NHIỀU biến cố nổi bật gần đây tại Pháp cho thấy sự suy sụp đáng lo ngại của nền an ninh trật tự trong nhiều khu vực đô thị nghèo khổ.

22. Quando il governo Goss perde le elezioni del 1995, Rudd diventa un consulente per la Cina di un importante studio contabile.

Khi chính phủ Goss thất bị trong kỳ bầu cử lập pháp năm 1995, Rudd về làm việc cho công ty kế toán KPMG Úc trong cương vị cố vấn trưởng về Trung Quốc.

23. I risultati negativi in questa vita terrena non sono evidenza di una mancanza di fede o di una falla nel piano del nostro Padre Celeste.

Những kết quả trái ngược trong cuộc sống trần thế này không phải là bằng chứng về việc thiếu đức tin hoặc về toàn bộ kế hoạch của Cha Thiên Thượng là không hoàn chỉnh.

24. Nel 2006, Erick ha lasciato il suo lavoro di contabile e ha fondato un'azienda per la produzione di concime da guano di pipistrelli.

Vào năm 2006, Erick bỏ việc kế toán và mở một công ty sản xuất phân bón từ phân dơi.

25. Mettendo in evidenza il valore del discernimento, il re d’Israele afferma: “Un uomo sarà lodato per la discrezione della sua bocca, ma chi è di cuore tortuoso sarà oggetto di disprezzo”.

Nhấn mạnh đến giá trị của sự thông sáng, vị vua Y-sơ-ra-ên nói: “Người ta được khen-ngợi tùy theo sự khôn-sáng mình; còn kẻ có lòng tà-vạy sẽ bị khinh-dể”.