etiope in Vietnamese

• danh từ
  - {Ethiopian} (thuộc) Ê,ti,ô,pi, người Ê,ti,ô,pi
  - {one of Ethiopian origin}
  - {resident of Ethiopia}

Sentence patterns related to "etiope"

1. Chi era questo etiope?

Người Ê-thi-ô-bi này là ai?

2. □ Perché l’eunuco etiope poté essere battezzato così presto?

□ Tại sao hoạn quan Ê-thi-ô-bi có thể làm báp-têm sớm như thế?

3. Ero come l’eunuco etiope che leggeva ma non capiva. — Atti 8:26-39.

Tôi giống như hoạn quan Ê-thi-ô-bi đọc mà không hiểu gì (Công-vụ các Sứ-đồ 8:26-39).

4. Seduto in un carro, un etiope viaggiava e leggeva le Scritture.

Trong cỗ xe ngựa đang chạy có một người Ê-thi-ô-bi ngồi đọc Kinh-thánh.

5. E nel 2003, il governo Etiope ha avviato questo nuovo sistema nel proprio paese.

Và trong năm 2003, chính phủ Ethiopia bắt đầu hệ thống mới này ở đất nước của họ.

6. Cosa avvenne nel caso dell’eunuco etiope, e cosa illustra questo?

Điều gì đã xảy ra trong trường hợp hoạn quan Ê-thi-ô-bi, và điều này cho thấy gì?

7. Secondo il ministro degli Esteri etiope, l'operazione rappresenta una delle fasi finali della guerra civile somala.

Mặt trận Syrmia là địa điểm cuối cùng của cuộc nội chiến Serbia.

8. (Marco 1:10, CEI) L’eunuco etiope fu battezzato in “uno specchio d’acqua”.

(Mác 1:10) Hoạn quan người Ê-thi-ô-bi được báp têm ở “chỗ có nước”.

9. Fu così nel caso dell’eunuco etiope di cui si parla in Atti 8:26-38.

Đó là trường hợp của hoạn quan Ê-thi-ô-bi được đề cập đến trong Công-vụ các Sứ-đồ 8:26-38).

10. L’eunuco etiope, invece, riconobbe apertamente di aver bisogno di direttiva in senso spirituale.

Tuy nhiên, hoạn quan người Ê-thi-ô-bi công khai nhìn nhận rằng ông cần có sự hướng dẫn về thiêng liêng.

11. Allo stesso modo il devoto eunuco etiope fu battezzato in “uno specchio d’acqua”.

Tương tự như thế, hoạn quan sốt sắng người Ê-thi-ô-bi được báp têm trong “chỗ có nước”.

12. 14, 15. (a) Chi era l’eunuco etiope, e in che modo Filippo lo trovò?

14, 15. (a) “Viên quan người Ê-thi-ô-bi” là ai, và làm sao Phi-líp gặp được ông?

13. Contro l'Egitto la squadra etiope perse nuovamente, stavolta per 4-0 (quadripletta di Mohamed Ad-Diba).

Ai Cập giành chiến thắng trước Ethiopia với tỉ số 4−0, với 4 bàn thắng của Ad-Diba.

14. In caso affermativo, considera in preghiera il racconto dell’eunuco etiope riportato nella Bibbia in Atti capitolo 8.

Nếu có, bạn hãy xem xét một cách thành khẩn câu chuyện về hoạn quan Ê-thi-ô-bi được chép trong đoạn 8 của sách Công-vụ các Sứ-đồ 8.

15. Naturalmente, come l’eunuco etiope, conoscevano già i princìpi e gli insegnamenti fondamentali della Parola di Dio. — Atti 2:37-41.

Dĩ nhiên, như hoạn quan người Ê-thi-ô-bi, họ đã biết rõ những dạy dỗ và nguyên tắc căn bản trong Lời Đức Chúa Trời.—Công-vụ 2:37-41.

16. Per esempio, la Bibbia dice che Dio si servì di un angelo per mandare l’evangelizzatore cristiano Filippo da un funzionario etiope che era alla ricerca di guida spirituale (Atti 8:26-31).

Chẳng hạn, Kinh Thánh nói Đức Chúa Trời dùng thiên sứ để hướng dẫn người truyền giáo Phi-líp đến giúp viên quan Ê-thi-ô-bi khi ông cần hiểu những điều về tâm linh.—Công vụ 8:26-31.