estinguere la sete in Vietnamese

• danh từ
  - {quench one's thirst}

Sentence patterns related to "estinguere la sete"

1. Negando la nostra sete.

Từ chối thirsts của chúng tôi.

2. e la farò morire di sete.

Và làm nó phải chết khát.

3. e muoiono di sete.

Chúng chết hết vì khát khô.

4. Sete e abbandono.

Chết khát và bị bỏ mặc.

5. Morirai di sete!

Mày sẽ chết vì khát.

6. Serviamo loro per estinguere un altro fuoco di paglia.

Phải, nên cần chúng ta đi chữa cháy. ( SlGHS )

7. Qui un uomo può morire di sete.

Ở đó người ta có thể chết khát trước khi có ai đó kịp cho hắn uống nước.

8. Chi ha fame e sete di vera giustizia

Mời ai đang đi tìm chân lý, khát khao công bằng;

9. Gettando i Pugnali Volanti nello sgomento e accrescendone la sete di vendetta.

Họ đã thề báo thù cùng đó là đi tìm cô gái.

10. Dato che riceveva subito il denaro della vendita, poteva estinguere i propri debiti.

Người đó sẽ được nhận trước số tiền bán mình để trả nợ.

11. Se il riciclatore d'acqua si rompe, morirò di sete.

Nếu máy tạo nước ngừng hoạt động, tôi sẽ chết vì khát.

12. In alcune occasioni Gesù ebbe fame e sete.

Có lúc Giê-su đói và khát.

13. Eravamo tormentati dalla sete e dalla febbre.

Chúng tôi gần như chết khát và bị sốt cao.

14. La gente è afflitta dalla sete, dalle rane, dai pidocchi, dalle mosche.

Nhân dân đã chịu đựng đói khát, họ đã chịu đựng giặc cóc nhái, chí rận, ruồi muỗi, bệnh tật, ghẻ chóc.

15. Come uomo, Gesù provò la fame, la sete, la stanchezza, l’angoscia, il dolore e la morte.

Khi làm người, Chúa Giê-su đã nếm trải sự đói, khát, mệt mỏi, thống khổ, đau đớn và cái chết.

16. Io, non posso lasciar morire un uomo di sete... io.

Tôi không thể để một người chết khát.

17. A volte la sete di denaro porta a sacrificare la salute, gli amici e persino la famiglia.

Đôi khi đeo đuổi tiền bạc nghĩa là họ phải hy sinh sức khỏe, bạn bè và ngay cả gia đình.

18. Non puoi obbligarmi a lasciarti morire di sete.

Bà không thể ép tôi để cho bà chết khát đâu.

19. Cenere, sete e polvere trovi lì, e burroni, burroni, burroni.

Nơi đó đầy tro bụi, sự thèm khát, và những hố, hốc, hầm mộ.

20. E' l'immagine di una bambina che sta morendo di sete.

Đó là tấm hình chụp một bé gái đang chết dần vì khát.

21. “Felici quelli che hanno fame e sete di giustizia, poiché saranno saziati.

“Phước cho những kẻ đói khát sự công bình, vì sẽ được no đủ!

22. Molti rifugiati morirono di sete e di stenti durante il viaggio nel deserto.

Nhiều con chó chết, vì khát và ngạt thở trên đường đi.

23. E ́ l'immagine di una bambina che sta morendo di sete.

Đó là tấm hình chụp một bé gái đang chết dần vì khát.

24. Flotte di navi nel porto, cariche di sete e delle gemme più preziose.

Thuyền đậu chật kín ở bến cảng, chở đầy lụa là và đá quý.

25. Dalla madre ereditò la mortalità e l’essere soggetto alla fame, alla sete, alla fatica, al dolore e alla morte.

Từ mẹ của Ngài, Ngài đã thừa hưởng sự hữu diệt và chịu đói khát, mệt mỏi, đau đớn và chết.