era in Vietnamese

• danh từ
  - {era} thời đại, kỷ nguyên, (địa lý,địa chất) đại
  - {age} tuổi, tuổi già, tuổi tác, thời đại, thời kỳ, tuổi trưởng thành, (thông tục), ((thường) số nhiều) lâu lắm, hàng thế kỷ, thế hệ, xử sự đúng lúc với bậc tuổi mình, (xem) consent, già mà còn khoẻ, nom trẻ hơn tuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thông tục) một thời gian dài, hàng thế kỷ, tuổi già, tuổi già sung sướng, tuổi già, tuổi hạc, những bệnh tật lúc tuổi già, (xem) look
  - {eon} thời đại, niên kỷ, sự vĩnh viễn; khoảng thời gian vô tậ

Sentence patterns related to "era"

1. Era in forma, era dimagrito.

Anh ta trong tình trạng rất tốt -- có gầy đi đôi chút.

2. Più corta era, meglio era.

Càng ít chữ thì càng tốt.

3. * Quando era circonciso o quando era incirconciso?

Khi ông đã cắt bì hay chưa cắt bì?

4. Era un lottatore; era un dottore.

Anh ấy vừa là đô vật; vừa là bác sĩ.

5. Non si era accorto che era sparito?

Ông ấy không chú ý là nó đã bị mất à?

6. Il panettiere era polacco, il macellaio era polacco e il parroco era polacco.

Thợ làm bánh là người Ba Lan, người hàng thịt là người Ba Lan, và cha xứ cũng là người Ba Lan.

7. Era difterite.

Đó là bệnh bạch hầu.

8. Era sterile ed era schernita da un’altra donna.

Bà son sẻ và bị một người đàn bà khác chê bai.

9. Era gia'malata.

Cổ bị bệnh rất nặng.

10. Era perplesso.

Và ông ấy đã cau mày.

11. Era nell'autoradio.

Nó ở trong đầu Cát sét.

12. Era banale.

Thật hào nhoáng.

13. Era un'imboscata.

nó là một cái bẫy

14. Il padre era stato catturato dai Talebani, e quando era tornato, mesi dopo, era solo l'ombra dell'uomo che era stato.

Cha họ bị lừa tham gia phong trào này, trở lại sau vài tháng, vẫn cái vẻ bề ngoài của ông.

15. Perché non era del tipico colore rosso, ma era materiale grigio, Marte era grigio.

Bởi vì không phải sao Hỏa đỏ đâu, nó là vật chất màu xám, sao Hỏa xám.

16. Era come se fossi svenuta, ma era diverso.

Cháu ngất đi, nhưng không hẳn thế.

17. Era volubile.

Cô ta bốc hơi rồi.

18. E non era solamente corto, era virtualmente irriconoscibile.

Một đoạn nhạc không chỉ ngắn tí teo, mà cũng gần như chẳng thể nào nhận ra được.

19. Era incantata.

Bà ấy cứ như bị thôi miên vậy.

20. Era gentile.

Ông ấy tốt bụng.

21. Era integro.

Ông có lòng chính trực.

22. Era invincibile.

Nó là bất khả chiến bại.

23. Non era sovrappeso, era in ottima forma fisica.

Anh ta không hề sồ sề, anh ta có dáng người khỏe mạnh.

24. Perché la scopa era gratis e spazzare era gratis.

Bởi vì cây chổi vốn miễn phí và việc quét dọn cũng miễn phí.

25. Era viva?

Cô ta còn sống chứ?

26. Era liscia.

Bằng phẳng.

27. Non era tanto, ma era tutto quello che aveva.

Không có giá trị nhiều nhưng đó là tất cả số tiền mà bà có.

28. Era vero che era diventato rosso e poi pallido.

Đó là sự thật rằng cô đã biến màu đỏ và sau đó nhạt.

29. Era la grinta.

Mà đó là sự bền bỉ.

30. Era tutto pianificato

Tất cả đay chỉ là một cái bẫy

31. Si era detto che la tua razza era divenuta leggenda.

Người ta nói giống nòi của anh chỉ còn là truyền thuyết.

32. Era un cerbero.

Đó là chó săn địa ngục

33. Era un lupo.

Đấy là chó sói.

34. Lei era l'esperta.

Bây giờ, bà ấy là một bậc thầy.

35. Era uno pseudonimo.

Tôi đã kiểm tra, đó là bí danh.

36. L'elettrocardiogramma era normale.

Điện tâm đồ bình thường.

37. Era nel serbatoio...

Nó hẳn là ở trong bình xăng.

38. Non era influente.

Ko phong lưu

39. Kathy era distrutta.

Katy vỡ vụn.

40. L’ingresso della tomba era stato sigillato ma adesso era aperto.

Nhưng khi thấy cửa mộ mở, ông chần chừ không vào.

41. Era un brav'uomo, ma non era la mia anima gemella.

Anh ta là người tốt nhưng ko phải bạn tâm giao.

42. (1 Re 21:3) Nabot non era cocciuto: era leale.

Na-bốt không phải là người bướng bỉnh; ông ta là người trung thành.

43. Weyland era superstizioso.

Weyland là một người mê tín.

44. Era fallo, bello?

Tôi chơi xấu hả?

45. Era un tiranno.

Hắn là 1 bạo chúa.

46. Chi era Baldassarre?

Bên-xát-sa là ai?

47. Chi era Biancaneve?

Bạch Tuyết là ai?

48. Era nell'accordo prematrimoniale.

Đó là nguyên lý cơ bản của Khế ước tiền hôn nhân phải chứ?

49. Era proprio esagerato.

Anh ta hát sai nhịp be bét.

50. Era sovraffollato ma il bigliettaio era sommelier al vecchio Versailles.

Vé đã bị đặt hết rồi, nhưng chỉ huy từng là người hầu rượu ở Versailles.