échantillon in Vietnamese
@échantillon
* danh từ giống đực
- mẫu
=échantillon de café+ mẫu cà phê
- (thông tục) hạng, loại
=Un artiste de oet échantillon+ một nghệ sĩ hạng ấy
- (nghĩa bóng) chút, ví dụ
=Montrer un échantillon de son talent+ tỏ cho thấy một ví dụ về tài năng của mình
- (hàng hải) cỡ
=Navire de faible échantillon+ tàu cỡ nhẹ
- bộ phận mẫu, bộ phận tiêu biểu (về mặt thống kê)
Sentence patterns related to "échantillon"
1. Les bouteilles pour échantillon doivent
2. * Collecte d’un échantillon d’expectoration provoquée
3. La qualité d'un sondage repose en grande partie sur son échantillon, et un échantillon peut être mauvais de plusieurs façons fondamentales.
Chất lượng của cuộc thăm dò phụ thuộc phần lớn vào mẫu của nó, và một mẫu có thể được coi là xấu nếu dựa trên một tiêu chuẩn cốt yếu sau
4. La présente invention concerne un procédé de préparation d'un aptamère couplé à un échantillon biologique, dans lequel une banque d'aptamères couplée à un échantillon d'analyse et une banque d'aptamères couplée à un échantillon de comparaison à comparer à l'échantillon d'analyse sont préparées et les banques sont normalisées et soustraites pour préparer un aptamère plus efficace pour l'analyse d'un échantillon d'analyse par rapport à un échantillon de comparaison.
5. Mesurer l'absorbance de la solution échantillon (5.1.1).
6. Je vais mettre cet échantillon au frigo.
7. Total des prêts et avances [échantillon complet]
8. [A prix raisonnable, vous pouvez acheter un échantillon
[với công nghệ sinh học, với mức giá hợp lý, quý khách có thể mua mẫu thử của ADN người từ chiếc máy bán hàng tự động tuyền thống."]
9. Chaque échantillon élémentaire pèse au moins 100 grammes.
10. Un extrait échantillon est enrichi par addition d
11. Appareil et procédé d'agitation de récipient pour échantillon
12. J'ai obtenu un échantillon exploitable de l'Étoile diurne.
Tôi nghĩ thuốc độc chúng ta bào chế đã thành công rồi.
13. Traitement d'un échantillon par une énergie acoustique focalisée
14. Échantillon homogénéisé, non filtré, non décanté. Bichromate de potassium.
15. isolement de Brucella spp. à partir d'un échantillon clinique
16. isolement de Brucella spp. à partir d’un échantillon clinique,
17. détection de la toxine botulique dans un échantillon clinique
18. Par «tension supportée sans claquage», la tension qui est appliquée à un échantillon dans des conditions d'essai prescrites sans causer ni rupture ni contournement sur un échantillon satisfaisant;
19. Ouvrez la tête de l'idiot borné et prenez un échantillon.
Mổ sọ gã đần cứng đầu đó ra rồi cắt một miếng đi.
20. Introduire immédiatement cet échantillon dans un récipient sec muni d
21. Était- ce le dernier échantillon de la fameuse huile de baumier ?
22. Étant donné un échantillon suffisamment large, les accidents sont statistiquement inévitables.
23. Bref, il nous faut un meilleur échantillon d'ADN pour avancer.
Điểm cốt lõi là, chúng tôi cần một chuỗi DNA tốt hơn để nghiên cứu.
24. Exemple de chambre de combustion, avec porte-échantillon et cuvette
25. La sonde doit prélever un échantillon représentatif des gaz d'échappement dilués.
26. — isolement du virus de la grippe à partir d’un échantillon clinique,
27. Procédé et dispositif pour le prélèvement d'un échantillon d'une suspension de pâte
28. Ce qui suit est un petit échantillon des termes les plus courants.
29. Sous un microscope, un échantillon peut révéler des centaines de vers grouillants.
30. Spectrographe d'absorption et de fluorescence et procédé d'analyse d'un échantillon de fluide
31. L'invention concerne un procédé de détection et d'extraction d'endotoxines dans un échantillon.
32. Dispositif, procédé et système de mesure quantitative d'un échantillon à l'aide d'une caméra
33. Des adaptations mineures peuvent être apportées pour répondre aux exigences particulières d'un échantillon.
34. Il vous fallait enregistrer un échantillon de texte tapé sur la machine à écrire.
Không những vậy, bạn còn phải đăng ký một bản tài liệu mẫu được xuất ra từ chiếc máy đánh chữ đó.
35. Dispositif et procédé de détermination de propriétés électriques d'un échantillon en matériau excitable
36. La hauteur de gerbage, échantillon d'épreuve compris, devra être d'au moins trois mètres.
37. Un échantillon des sécrétions nasopharyngiennes est maintenu dans un milieu nutritif avant l'essai.
38. Lorsque l’examen d’un échantillon collectif suivant la procédure d’agglutination au latex donne un résultat positif ou incertain, un nouvel échantillon de 20 g doit être prélevé sur chaque porcin conformément au chapitre I, point 2 a).
39. Il n’est pas nécessaire d’envoyer un échantillon du cadeau à l’Organisateur avant la conférence.
40. Vous avez plutôt intérêt parce qu'il n'y a pas de remède sans cet échantillon.
Tốt hơn là thế, vì ta không thể chế thuốc mà không có nguyên mẫu.
41. Avec un échantillon minimal de trois moteurs et un échantillon maximal déterminé par la procédure du point 4, un véhicule est prélevé au hasard de l'échantillon et testé pour déterminer s'il s'agit d'un émetteur excentré.
42. Le corps comprend une zone de réaction destinée à recevoir un échantillon de liquide.
43. Un échantillon de sang provenant d'un morceau de tissus du foie était aussi anormal.
44. Culture positive d'expectorations ou culture non quantitative d'un échantillon provenant des VRI (PN 4)
45. BÉNÉFICE (PERTE) TOTAL(E) APRÈS IMPÔT GÉNÉRÉ(E) PAR LES ACTIVITÉS ABANDONNÉES [échantillon complet]
46. Échantillon d'une matrice préliminaire de détermination de la portée des solutions de rechange Tableau 4.
47. = échantillon de bruit et/ou d'interférence; et q = paramètres décrivant le bruit et/ou l'interférence.
48. Le pH de chaque échantillon doit être mesuré, de préférence au moyen de bandelettes indicatrices spéciales.
49. Un échantillon comprend un premier composant chimique qui a un premier pic d'absorption caractéristique (101).
50. Dans une étude suivie plus récente, nous avons pu interroger un échantillon bien plus important.
Trong một nghiên cứu theo dõi gần đây, chúng tôi đã có thể nhìn ra được nhiều mẫu thử lớn hơn, nhiều mẫu thử chi tiết hơn.