union in Vietnamese

@union
* danh từ giống cái
- sự hòa hợp
=Union des couleurs+ sự hòa hợp màu sắc
- sự đoàn kết
= L'union fait la force+ đoàn kết làm nên sức mạnh
- hội liên hiệp; liên minh; liên bang
= L'union des jeunesses+ hội liên hiệp thanh niên
=Union des Républiques socialistes soviétiques+ Liên bang cộng hòa xã hội chủ nghĩa xô viết
- cuộc hôn nhân
=Union légitime+ cuộc hôn nhân hợp pháp
- sự thống nhất
=Union de deux terres+ sự thống nhất hai đất
- viên ngọc trai lớn
=trait d'union+ xem trait
# Phản nghĩa
=Désunion; division, séparation; discorde, dissension, divorce, opposition, rupture.

Sentence patterns related to "union"

1. Union rotative actionnée par un piston

2. Leur union ne dure qu'un mois.

Công đoàn kéo dài chưa đầy một tháng.

3. HABITONS ENSEMBLE DANS UNE ÉTROITE UNION (Brochure)

4. Leur union est prévue depuis leur petite enfance.

Điều này được được định trước khi chúng sinh ra.

5. Elle a refusé de bénir notre union et...

Chị ấy bảo chị ấy không ban phúc cho đám cưới...

6. Ça veut dire que notre union est bénie.

Đó không phải bằng cớ chứng tỏ ta có duyên hay sao?

7. L’ALEUES doit alors être conclu par la seule Union.

8. Mais vous habiterez chez le seigneur Kira jusqu'à votre union.

Nhưng ngươi sẽ vẫn phải đến làm khách ở chỗ Kira cho đến khi tổ chức lễ cưới.

9. Jéhovah bénit les chrétiens qui s’efforcent de consolider leur union.

Đức Giê-hô-va ban phước cho tín đồ nào nỗ lực củng cố hôn nhân đang rạn nứt

10. C’est Christ en union avec vous, l’espoir de sa gloire”. — Col.

11. Deux conjoints qui respectent ce principe s’efforcent de renforcer leur union.

Những cặp vợ chồng tôn trọng điều này sẽ cố gắng củng cố hôn nhân.

12. Une union douanière fut mise en place ainsi qu’une caisse d’amortissement.

13. Quelle merveilleuse union entre Jéhovah Dieu et son Fils premier-né !

14. J' arrêterai la date de l' union charnelle sous peu

Ta sẽ sớm chọn ra ngày tốt

15. Votre conjoint est- il convaincu que votre union compte pour vous ?

Người hôn phối có nghĩ rằng bạn đang quyết tâm thực hiện cam kết hôn nhân không?

16. Une communication respectueuse est le ciment qui rend votre union solide.

Lời nói tôn trọng giống như vữa giữ hôn nhân bền chặt

17. Les autorités le cherchaient, alors il s'est caché en Union soviétique.

Chính quyền Phương Tây đang truy lùng ông ta, do đó, ông ta chạy đến ẩn ở Liên Xô.

18. Au début de leur union, Adam et Ève étaient exempts de péché.

19. Anglo-Great Lakes et Union Carbide produisaient des électrodes au Royaume-Uni.

20. ’ Si vous n’avez investi que peu de temps, voire aucun, à l’entretien de votre union, votre conjoint aura peut-être du mal à croire que cette union compte pour vous.

Nếu bạn chỉ dành một ít hoặc thậm chí không có thời gian để củng cố hôn nhân, người hôn phối khó có thể tin rằng bạn đang quyết tâm thực hiện cam kết.

21. Qu’est- ce qui permet à des conjoints de consolider leur union ?

Điều gì đã giúp nhiều cặp vợ chồng củng cố hôn nhân?

22. Vous n'endurerez cette union que jusqu'à ce que la mort nous sépare.

Em chỉ phải lấy anh cho đến khi cái chết chia lìa đôi ta thôi.

23. « Ceux qui sont morts en union avec Christ ressusciteront d’abord » (13-18)

Những môn đồ đã an giấc trong Đấng Ki-tô sẽ lên trước (13-18)

24. Recours introduit le 8 novembre 2007 — Union Nationale de l'Apiculture Française e.a. /Commission

25. Ce terme désigne quelqu’un qui est censé être parvenu à l’“union” avec Dieu ou à la “conscience de Dieu” par la pratique du yoga hindou (en sanscrit, yoga veut dire “union”).

26. 11 Le pardon est une brique indispensable à la stabilité d’une union.

11 Một trong những “khối đá” cốt yếu để xây dựng hôn nhân bền lâu là sự tha thứ.

27. Les enfants issus d’une telle union prendraient un bon départ dans la vie.

28. Une Union unifiée est un acteur fort, comme la situation au Liban l’a démontré.

29. La présence aujourd'hui de nouveaux membres indique l'achèvement du cinquième élargissement de notre Union.

30. À présent, en Union soviétique, un mariage sur trois se termine par un divorce.

31. Sur les routes de l’ex-Union soviétique, les chauffeurs devaient faire attention aux voleurs.

Các anh tài xế phải trông chừng bọn cướp trên đường đi đến cựu Liên bang Xô-viết.

32. Celui qui demeure en union avec moi, et moi en union avec lui, celui-là porte beaucoup de fruit; car hors de moi vous ne pouvez absolument rien faire.” — Jean 15:1-5.

33. Cette Union n'est donc pas lourde. Et elle n'est pas engoncée non plus.

34. Représentant de cette Union, Albin Kurti a participé à ce projet de dialogue.

35. Comment allait- elle pouvoir parler de la nécessité de contracter une union légale?

36. Dépenses relatives au personnel en activité du domaine politique Fiscalité et union douanière

37. Un divorce est toujours coûteux, mais s'enferrer dans une union intenable l'est encore plus.

38. C’est une union de valeurs et la Turquie s’acharne résolument à adopter ces valeurs.

39. Elle doit s'appeler Union européenne, un nom qui par ailleurs est euphonique et approprié.

40. Sauf à l'article 28 bis, paragraphe 8, les termes «Communautés européennes» sont remplacés par «Union européenne» et les termes «Communauté» et «Communautés» sont remplacés par «Union», et toutes les modifications grammaticales nécessaires sont effectuées.

41. L' Union européenne n' a absolument pas le droit de procéder à une telle interdiction.

42. Nous refusons une Union européenne capitaliste et belliciste et, partant, tout élargissement de celle-ci.

43. Que pourrais- je faire pour prouver à mon conjoint que notre union compte pour moi ?

Tôi có thể làm gì để trấn an người hôn phối rằng tôi quyết tâm giữ vững cam kết trong hôn nhân?

44. 2 La plupart d’entre eux reconnaissent que leur union n’a pas été exempte de difficultés.

45. Si les conflits sont continuels ou violents, vous redoutez que leur union ne se brise.

Nếu những trận tranh cãi nảy lửa thường xuyên xảy ra, bạn lo rằng hôn nhân của cha mẹ đang bên bờ vực thẳm.

46. Une fois leur union célébrée, cinq des couples étaient prêts à franchir un autre pas important.

47. Le couple peut enregistrer son union en passant un acte devant un notaire ou un juge.

Hôn nhân có thể được đăng ký thông qua chứng thư công khai trước một công chứng viên hoặc thẩm phán.

48. La première occultation stellaire de Cybèle a été observée le 17 octobre 1979 en Union soviétique.

Lần đầu Cybele che khuất một sao được quan sát thấy ngày 17.10.1979 ở Liên Xô.

49. Acquis par Alter LLC en 2008, le bâtiment abrite Yale Union (YU), un centre d'art contemporain,.

50. L'UEFA (Union Européenne de Football Association) est l'organe dirigeant du sport en Europe le plus connu.

Liên đoàn bóng đá châu Âu (UEFA) là cơ quan chủ quản cho hiệp hội bóng đá ở châu Âu.