télescope in Vietnamese

@télescope
* danh từ giống đực
- (thiên (văn học)) kính viễn vọng

Sentence patterns related to "télescope"

1. Télescope afocal pour imagerie à balayage arrière

2. Tu m'as regardée à travers ton télescope depuis Archer's Bluff.

3. C: Remplacement de quatre gyroscopes, destinés à pointer le télescope.

4. Malfaçon du miroir principal du télescope géant Hubble.

5. Si tu te sers de jumelles ou d’un télescope, tu dois utiliser un filtre spécial fixé sur l’objectif (L’EXTRÉMITÉ AVANT, celle qui est du côté du Soleil) du télescope.

6. Ajuster le télescope pris en 1000- point pour compenser la chute de balle.

Caught điều chỉnh kính thiên văn tại 1000- dot để bù đắp cho thả đạn.

7. Les pétale se déploient, ils s'ouvrent, le télescope se retourne.

Những cánh hoa căng, mở ra, cái kính viễn vọng quay lại.

8. Le télescope permet d'étudier des ondes radio s'étalant d'environ 0,3 à 2 mm.

9. Un tel télescope peut être adapté pour être utilisé à bord d'un hélicoptère.

10. Instrument d'arpentage robotique et procédé pour l'autocollimation automatisée d'un télescope d'un instrument d'arpentage avec une cible d'autocollimation

11. Depuis quelque temps, les astronomes avaient les yeux fixés sur un télescope d’un nouveau genre: le télescope spatial de Hubble (HST), dont la fabrication a coûté près de 1 600 000 000 de dollars.

12. Le propre espace coupole et télescope se trouveraient 5 mètres en haut du rez-de-chaussée.

13. Plus le télescope est grand, plus l’image est nette et détaillée, mais le prix s’en ressent.

14. Alors sans un télescope spatial, les astronomes seraient complètement aveugles à ces formes de rayonnement très énergétique.

Và vì vậy nếu không có các kính thiên văn không gian, các nhà thiên văn sẽ hoàn toàn không thấy được gì đối với những dạng mang năng lượng này của bức xạ.

15. Par exemple, comment stabiliser et positionner un télescope à miroirs multiples dans l'espace avec suffisamment de précision?

16. Avec cette arme plus modernes 7, 62 mm, semi- automatiques et cette incroyable télescope nous simulons tout.

Với vũ khí này hiện đại hơn 7, 62 mm, bán tự động và kính viễn vọng này tuyệt vời chúng ta mô phỏng tất cả mọi thứ.

17. Mais le gouvernement hollandais n'a jamais octroyé de brevet d'invention à Lipperhey pour son télescope.

Nhưng chính quyền Hà Lan đã không bao giờ cấp bằng phát minh chiếc kính thiên văn cho Lipperhey

18. Vue aérienne du sommet de Paranal, découvrant les quatre éléments du VLT, le plus grand télescope du monde.

19. Par contre, vous choisirez peut-être de monter vous- même votre télescope ainsi que son pied.

20. En voyant toute cette merde dans mon télescope et a commencé à chercher des cibles d'opportunité

21. Dans l’oculaire d’un grand télescope, il devient une concentration éblouissante d’étoiles, environ un million en tout.

Tuy nhiên, nhìn qua viễn vọng kính cỡ lớn, nó trở thành một chùm chói lọi gồm muôn vàn ngôi sao, tổng cộng có khoảng một triệu sao.

22. Reichert ajuste sa puissance ou " dopants du télescope " à 10 +2: près de 1000 mètres en 2 minutes ajustement

Reichert điều chỉnh sức mạnh của nó hoặc " Dopes kính thiên văn " 10 +2: khoảng 1000 mét trong điều chỉnh trong vòng 2 phút

23. Puis on peut le voir se retourner et s'envoler à 50 000 kilomètres de distance du télescope.

Và sau đó, nó sẽ lật và bay ra xa 50,000 km khỏi cái kính.

24. Oui. Vous pouvez démarrer un serveur INDI sur la machine connectée à votre télescope, et le serveur écoutera les requêtes des clients & kstars;. Une fois que vous aurez connecté, vous pouvez contrôler votre télescope directement depuis la carte du ciel. Cette procédure est décrite en détail dans la section Contrôle de périphérique distant

25. On a parlé de l’astrolabe, le prédécesseur du sextant, comme de “ l’instrument d’astronomie le plus remarquable qui ait précédé le télescope ”.

26. Nous estimons que seulement 1 des 11 évènements excédentaires est attribuable à une impulsion parasite retardée dans les photomultiplicateurs du télescope.

27. Il a une magnitude apparente d’environ 12,9 (assez brillant pour être vu avec un petit télescope) mais sa magnitude absolue est de −26,7.

28. Un télescope ayant une ouverture nominale de # mm et un pouvoir grossissant compris entre # et # équipé d'un oculaire réglable comprenant un réticulaire

29. Les chercheurs espèrent que le télescope produira des images exploitables qui auront un impact profond dans tous les domaines de la recherche en astrophysique.

30. Il s'avère qu'en faisant des calculs, on peut déterminer qu'un télescope de la taille de la Terre entière serait nécessaire.

Hóa ra chỉ bằng việc tính toán các con số, bạn sẽ dễ dàng tính được chúng ta cần đến chiếc kính lớn bằng cả Trái Đất.

31. En bordure du lac Étienne, un télescope de hauteur réglable permet d'observer un grand héron, un castor ou même un orignal dans un décor intimiste.

32. Russell adapta une lentille Dallmeyer servant à faire des portraits au télescope dont il avait conçu le montage pour le projet.

33. La World Book Encyclopedia affirme qu’“environ 6 000 étoiles brillent suffisamment pour qu’on les distingue sans le concours d’un télescope”.

34. L'invention concerne un télescope focal réflecteur qui présente plusieurs champs de vues et qui peut être emballé dans un ensemble compact.

35. Constructions transportables métalliques, en particulier coffrages de trompettes, coffrages de piliers, coffrages de télescope, accotements, coffrages de fond, coffrages à travers-banc pour la construction

36. Le télescope spatial Hubble a repéré les étoiles les plus pâles jamais observées dans un amas stellaire globulaire, une concentration de centaines de milliers d'étoiles.

37. À une distance d'environ 7,8 années-lumière de la Terre, elle a une magnitude apparente de 13,5 et ne peut être vue qu'avec un grand télescope.

Ở khoảng cách khoảng 7,9 năm ánh sáng từ Trái Đất, nó có cấp sao biểu kiến 13,54 và chỉ có thể nhìn thấy bằng kính thiên văn lớn.

38. Le télescope “devrait observer des étoiles et des galaxies lointaines avec une précision 10 fois supérieure à celle jamais atteinte”, ajoute- t- il.

39. Un terminal de communication laser donné à titre d'exemple comprend une pluralité de canaux laser, comprenant chacun un émetteur-récepteur de canal configuré pour émettre et recevoir un signal optique, un télescope afocal couplé optiquement à chacun des émetteurs-récepteurs de canal, une paire de miroirs coelostat couplée optiquement au télescope afocal, et une pluralité de miroirs d'orientation de faisceau, au moins un miroir d'orientation de faisceau étant associé à chaque canal parmi la pluralité de canaux laser et configuré pour orienter indépendamment le signal optique correspondant à l'intérieur d'un champ de vision du télescope afocal.

40. En 1860, l'astronome italien Giovanni Battista Donati a l'idée de coupler un spectroscope à son télescope. Il étudie les spectres d'une quinzaine d'étoiles et publie ses résultats en 1863.

41. L'invention concerne un télescope afocal conçu pour une imagerie à balayage arrière comprenant un anastigmate à trois miroirs et un élément optique positionné à proximité d'un plan d'image intermédiaire de l'anastigmate à trois miroirs et conçu pour ajuster les caractéristiques de distorsion du télescope afocal afin de contrôler la dérive de l'image sur un réseau de plans focaux.

42. Qu’on les examine à l’œil nu, au télescope ou au microscope, toutes les parties de l’univers suscitent notre admiration en raison de leur beauté et de leur efficacité.

43. Un télescope ayant une ouverture nominale de 20 mm et un pouvoir grossissant compris entre 10 et 30, équipé d'un oculaire réglable comprenant un réticulaire.

44. Un autre astronome déclara de même : “Avec le réflecteur d’un mètre cinquante, nous pouvons effectuer des études extragalactiques qui, dans l’hémisphère nord, exigeraient un télescope dix fois plus grand.”

45. Si cela vous arrive accidentellement, vous savez sans doute qu’une binoculaire ou un télescope ne vous sont pas indispensables pour être sidéré par l’immensité et la complexité de l’univers.

46. Grâce aux écrits d’Alhazen sur les propriétés des lentilles, les fabricants européens de lunettes ont pu, en positionnant des lentilles l’une devant l’autre, inventer le télescope et le microscope.

Các bài viết của Alhazen về đặc tính của thấu kính đã cung cấp nền tảng quan trọng cho những người làm mắt kính ở châu Âu, là những người phát minh ra kính thiên văn và kính hiển vi bằng cách ghép các thấu kính với nhau.

47. L'on espère que les futures observations réalisées à l'aide d'instruments de l'Interféromètre VLT et du Grand télescope binoculaire aboutiront à de nouvelles avancées dans ce domaine passionnant de la recherche.

48. On construit le Square Kilometre Array, un nouveau radio télescope, et il sera mille fois plus gros que le MWA, mille fois plus sensible, et il aura une meilleure résolution.

Chúng tôi đang dựng Dàn Kính Cây số Vuông, một kính viễn vọng vô tuyến mới, sẽ lớn hơn Dàn Vô tuyến Diện rộng Murchison cả ngàn lần, nhạy hơn cả ngàn lần, và có độ phân giải tốt hơn.

49. Le célèbre télescope Hale du mont Palomar (États-Unis), par exemple, est équipé d’un miroir de 5 mètres de diamètre qui lui permet de voir jusqu’à plusieurs milliards d’années-lumière.

50. Des observations par le télescope spatial SWIFT des galaxies proches de la région de détection, deux jours après l’événement, n’ont détecté aucune nouvelle source de rayons X, de lumière visible ou ultraviolette.

Quan sát từ Kính thiên văn chớp tia gamma Swift với mục tiêu là các thiên hà gần ở trong vùng khả nghi, hai ngày sau sự kiện, đã không thu được bất kỳ một nguồn tia X, quang học hay cực tím mới nào.