thermodynamique in Vietnamese

@thermodynamique
danh từ giống cái
- nhiệt động (lực) học
tính từ
- nhiệt động

Sentence patterns related to "thermodynamique"

1. Mots clés : thermodynamique, micellisation, nombres d'agrégation, vitesse du son, spectroscopie.

2. Un automaton thermodynamique nous permet de simuler un écoulement de Poiseuille plan.

3. Durant les dix dernières années des efforts pour obtenir une connaissance théorique des données de thermodynamique et des diagrammes de phase des alliages ont été menés en combinant, avec une grande précision, à la fois la mécanique quantique et la thermodynamique statistique.

4. Comme leur rendement thermodynamique ne dépassait guère 6 %, on les remplaça par des motrices plus performantes.

5. A0600 Réchauffement adiabatique(A0570) Transformation thermodynamique operée sans échange de chaleur entre un système et son environnement.

6. A0520 Refroidissement adiabatique(A0570) Transformation thermodynamique operée sans échange de chaleur entre un système et son environnement.

7. Au milieu du XIXème, Rudolf Clausius avait formulé le second principe de la thermodynamique et inventé le terme entropie.

8. L'exposition prolongée à des températures élevées en haute altitude peut entraîner une fatigue thermodynamique des composants de moteurs d'avion.

9. On présente un traitement quasi-thermodynamique selon lequel on détermine les entropies d'adsorption en excès de la couche interne.

10. Paradoxe de Gibbs : le paradoxe permet de diminuer l'entropie des systèmes fermés, violant la deuxième loi de la thermodynamique.

11. Le professeur Filbet et son équipe mettent au point une méthode pour contrôler l'entropie numérique (thermodynamique classique) de production.

12. A0460 Adiabat (A0470) Courbe représentant, sur un diagramme thermodynamique, les variations de température d'une particule d'air soumise à un processus adiabatique.

13. A0470 Adiabatique Courbe représentant, sur un diagramme thermodynamique, les variations de température d'une particule d'air soumise à un processus adiabatique.

14. La troisième loi de la thermodynamique énoncée simplement est que l'entropie d'un cristal parfait au zéro absolu... est exactement égale à zéro.

15. P1920 Pseudo-adiabatique Courbe sur un diagramme thermodynamique qui représente les variations de température d'une particule d'air soumise à une détente pseudo-adiabatique.

16. Définir la thermodynamique comme la science de l’équilibre des grands systèmes est une approche à la fois très rigoureuse et très générale.

Định nghĩa nhiệt động học như là một khoa học về các hệ ở trạng thái cân bằng là một cách tiếp cận vừa tổng quát vừa rất chặt chẽ.

17. On décrit un système hybride solaire comportant un panneau solaire relié à un appareil de conditionnement d'air et/ou de chauffage thermodynamique.

18. A0570 Processus adiabatique Refroidissement adiabatique, Refroidissement dynamique Réchauffement adiabatique, Réchauffement dynamique Transformation thermodynamique operée sans échange de chaleur entre un système et son environnement.

19. K0120 Échelle absolue Kelvin de température Échelle thermodynamique de température (TK) définie en assignant au point triple de l'eau pure la température de 273,16 K.

20. A0760 Aérogramme Diagramme de Refsdal Diagramme thermodynamique ayant pour coordonnées cartésiennes rectangulaires ou obliques lnT, -Tlnp (T est la température et p, la pression).

21. M1720 Adiabatique de l'air humide saturé Adiabatique de saturation Courbe représentant une valeur constante de la température potentielle du thermomètre mouillé sur un digaramme thermodynamique.

22. D1260 Adiabatique sèche Courbe d'un diagramme thermodynamique représentant les variations de température d'une petite masse d'air sec soulevée par un processus adiabatique de l'air sec.

23. A0110 Échelle absolue Kelvin de température Échelle thermodynamique de température (TK) définie en assignant au point triple de l'eau pure la température de 273,16 K.

24. Les projets d'intégration des composants viseront habituellement les activités de conception multidisciplinaire portant sur des calculs d'aérodynamique et de thermodynamique et sur des ensembles d'analyse des structures.

25. En 1874, il construit un moulage en plâtre afin de visualiser les transitions de phase, modèle basé sur les méthodes graphiques de thermodynamique avancées par le chercheur américain Josiah Willard Gibbs.

Năm 1874, ông làm một mặt nhiệt động lực bằng thạch cao khi nghiên cứu về sự chuyển pha, dựa trên các bài báo về nhiệt động lực học bằng đồ thị của nhà vật lý người Mỹ Josiah Willard Gibbs.

26. Linda a attiré mon attention sur les principes de la thermodynamique, sur la loi de l’inertie et sur d’autres lois physiques pour me prouver qu’un être intelligent est forcément à l’origine de la vie.

27. A part l'entropie spécifique et la grandeur des tourbillons d'Ertel («vorticity» potentielle), on utilise trois autres grandeurs du champ thermodynamique. Celles-ci sont individuellement constantes dans le temps et, par là, conservatrices.

28. Même si les ingénieurs pouvaient inventer une machine qui ne viole pas la première loi de la thermodynamique, elle ne pourrait toujours pas marcher dans la réalité, à cause de la deuxième loi.

29. Chapitre 2 Thermodynamique 2.1 Rayonnement 2.2 Conduction 2.3 Convection et turbulence mécanique 2.4 Advection 2.5 Chaleur latente 2.6 Changements adiabatiques 2.7 Répartition verticale de la température 2.8 Échelles utilisées pour exprimer la température 2.9 Exercices

30. Parmi les principaux sujets abordés, on peut citer la conception de pales, les progrès dans le domaine tridimensionnel, les flux instables, le transfert de chaleur, l'aéroélasticité, le bruit, la thermodynamique et les flux biphasés.

31. On développe une théorie quantitative des dépressions et anticyclones stationnaires sur la base d'un cycle thermodynamique fermé dans lequel le courant soumis au frottement et dirigé vers le centre dépressionnaire est compensé par un écoulement divergent en altitude.

32. Le Comité consultatif [de thermométrie et calorimétrie] admet le principe d'une échelle thermodynamique absolue ne comportant qu'un seul point fixe fondamental, constitué actuellement par le point triple de l'eau pure, dont la température absolue sera fixée ultérieurement.

33. Tout comme nous ne pouvons pas prévoir ce qu'une molécule dans un gaz fera -- il est impossible de prédire une simple molécule -- pourtant nous pouvons prévoir les propriétés du gaz entier, en utilisant la thermodynamique,de façon très précise.

34. On a mis au point un actuateur électronique thermodynamique permettant de stopper le fonctionnement d'un système de chauffage et/ou de climatisation pour un immeuble ou tout autre espace fermé, lorsque les portes sont laissées ouvertes ou entrebâillées.

35. Les programmes de simulation et de calcul servent à étudier les problèmes potentiels d'ordre structurel-mécanique, thermodynamique, aérodynamique et hydrodynamique, la fonctionnalité de simulation et le comportement du produit sous diverses charges à un stade précoce du développement.

36. Le débat porte essentiellement sur la thermodynamique, le calcul des probabilités, les fossiles, les méthodes de datation (entre autres par la radioactivité), les mutations, la sélection naturelle, les croisements artificiels de plantes ou d’animaux, l’anatomie comparée et l’embryologie.”

37. Le revêtement anti-trombogène est présent dans un état labile de non équilibre thermodynamique défini par une énergie de surface favorable pour une immobilisation de l'albumine sur celui-ci, tout en empêchant l'adhésion de protéines trombogènes sur celui-ci.

38. Il a également pour but de tester un système de protection thermique réutilisable, la navigation, le guidage et les contrôles, l'aéro-thermodynamique hypersonique, la gestion de panne de communication, la décélération et un système de flottation et des opérations de récupération,,.

39. • Technologies en aérodynamique et en thermodynamique - Une réparation ou le réusinage d'une section du circuit d'écoulement des gaz dans le moteur exigera du responsable de la réparation qu'il ait la compétence voulue pour évaluer les effets de la réparation sur les performances et l'efficience du moteur.

40. T0670 Température thermodynamique du thermomètre mouillé (Tw) Température de l'air humide à pression p, à la température T et ayant un rapport de mélange r, à laquelle l'air humide devient saturé, par rapport à l'eau, par de l'eau pure s'y évaporant, adiabatiquement à la pression p.

41. Le cycle comprend un processus de refroidissement entre étages de compression à étages multiples, un processus d'échange de chaleur à contre-écoulement, un processus de combustion à volume constant à temporisation et un processus de détente adiabatique, et est un cycle thermodynamique dans lequel de l'énergie thermique est convertie en énergie mécanique.

42. T0660 Température thermodynamique du thermomètre recouvert de glace (Ti) Température du thermomètre recouvert de glace Température de l'air humide à la pression p, à la température T et ayant un rapport de mélange r, à laquelle l'air humide devient saturé, par rapport à la glace, par de l'eau pure s'y évaporant, diabatiquement à la pression p.

43. Ledit procédé consiste à préparer une matière fondue possédant une phase unique par injection dans un extrudeuse d'une composition contenant entre 30 et 60% en poids de polyoléfine et entre 70 et 40% en poids d'un mélange contenant un diluant qui peut parvenir de manière thermodynamique à une séparation de phases liquide-liquide à partir de la polyoléfine, et puis à faire fondre et à mélanger cette composition; et à extruder celle-ci tandis qu'on réalise la séparation de phases liquide-liquide en faisant passer la matière fondue à travers une section dont la température est fixée à une température égale ou inférieure à une température de phases liquide-liquide, et ensuite à mouler ladite matière fondue sous forme de feuille.

44. Ledit procédé consiste à préparer une matière fondue possédant une phase unique par injection dans un extrudeuse d'une composition contenant entre 30 et 60% en poids de polyoléfine et entre 70 et 40% en poids d'un diluant qui peut parvenir de manière thermodynamique à une séparation de phases liquide-liquide à partir de la polyoléfine, et puis à faire fondre et à mélanger cette composition; et à extruder celle-ci tandis qu'on réalise la séparation de phases liquide-liquide en faisant passer la matière fondue à travers une section dont la température est fixée à une température égale ou inférieure à une température de séparation de phases liquide-liquide, et ensuite à mouler ladite matière fondue sous forme de feuille.