slave in Vietnamese

@slave
* tính từ
- (thuộc) dân tộc Xla-vơ
=Langues slaves+ ngôn ngữ Xla-vơ

Sentence patterns related to "slave"

1. Thomas le Slave doit se réfugier à Andrinople qui est assiégée.

2. « PG » est de la littérature slave. « 7000 » est une série de livres polonais.

"PG" là văn học Slavơ. "7000" là bộ văn học Ba Lan.

3. En été 2012, le label Profane Existence publie l'EP Liberty Crawls... to the Sanctuary of Slave.

4. Le Musée municipal de Sedlčany a été fondé en 1894, à l‘époque des préparatifs de l‘Exposition ethnographique tchéco-slave de Prague.

5. Pour cette étymologie, le Brandenburgische Namenbuch propose deux explications : ou bien le mot slave désignant la bourdaine ou, ce qui est moins vraisemblable, une allusion métaphorique à sa forme cambrée, corruption du slave occidental koromyslo désignant un « porteur d'eau » : Variante bourdaine: étymon vieux-polabe/vieux-sorabe C̆remušn- <* čremucha = bourdaine.

6. Sous la pression du mouvement abolitionniste, le gouvernement britannique fait passer le Slave Trade Act de 1807 qui met fin au commerce des esclaves dans l'Empire.

Với sự ủng hộ từ phong trào bãi nô Anh, Quốc hội Anh ban hành Đạo luật buôn bán nô lệ vào năm 1807, theo đó bãi bỏ việc buôn bán nô lệ trong đế quốc.

7. En août 1945, un intellectuel français, Alexandre Kojève, a soumis au général De Gaulle un projet de politique étrangère basé sur une "troisième voie" latine, entre capitalisme anglo-saxon et marxisme soviéto-slave.

8. Par la suite, de nombreux spécialistes considérèrent que le roman concentra la colère du Nord sur les injustices de l'esclavage et sur le Fugitive Slave Act, et attisa les ardeurs du mouvement abolitionniste.

9. Ce dernier est en effet constitué de plusieurs consonnes affriquées et palatales, résultat d'une série de quatre palatalisations du Proto-slave et de deux autres ayant eu lieu en Pologne et en Biélorussie.

10. Je me réjouis de savoir que les diocèses de Sofia et Plovdiv, ainsi que celui de Nicopolis et l’exarchat apostolique pour les catholiques de rite byzantin slave, seront présents à la célébration solennelle avec des délégations importantes.

11. Bruce Metzger poursuit au sujet de l’ajout en 1 Jean 5:7 : « Le passage est absent de tous les manuscrits des versions anciennes (en langues syriaque, copte, arménienne, éthiopienne, arabe, slave), à l’exception de celles en latin.

Ông Bruce Metzger viết: “Đoạn này [nơi 1 Giăng 5:7] không có trong tất cả các bản chép tay cổ xưa (tiếng Syriac, Copt, Armenia, Ê-thi-ô-bi, Ả Rập, Slav), ngoại trừ tiếng La-tinh”.

12. Cela n’est possible que par grâce pour celui qui, dans la prière, les larmes de componction et la charité, s’ouvre à l’accueil de l’Esprit Saint, comme le rappelle un autre grand moine de cette bien-aimée terre slave, Séraphim de Sarov (cf.

13. A seulement quelques centaines kilomètres du camp, est situé le village Glavotok avec son couvent des franciscains tertiaires qui sont pretres catholiques officiants en vieux – slave, et la-bas est situé l'église de la sainte Marie édifiée en 1507. Le couvent est très connu et très populaire surtout pour sa culture croate, vieux-slave parce que les franciscains tertiaires ont employé surtout la langue croate et les caractères glagolitiques pendant la célébration de la messe et dans son service en général.

14. Le directeur de la photographie, Sean Bobbitt, le cadreur principal du film, a tourné 12 Years a Slave en format 35 mm avec une résolution de 2.35:1 grâce à deux caméras Arricam : la LT et la ST.

15. Même si une enquête officielle n’a apporté aucune preuve permettant, en ce qui concerne l’assassinat de l’archiduc, d’incriminer le gouvernement serbe, l’Autriche est résolue à mettre une fois pour toutes un terme à l’agitation slave dans son empire.

16. Le retour de Thompson aux États-Unis en 1850 a été provoquée par le Fugitive Slave Law, il était désormais très populaire parmi les partisans de l'abolitionnisme, dès lors que le mouvement avait augmenté en taille et en influence que les années 1850.

17. Wilberforce et Clarkson avait rassemblé une importante quantité de preuves contre la traite négrière au cours des deux décennies précédents et Wilberforce passa la dernière partie de l'année 1806 à la rédaction de A Letter on the Abolition of the Slave Trade, qui résumait de manière détaillée la cause abolitionniste.

Trong hai thập niên, Wilberforce và Clarkson thu thập một khối lượng lớn các chứng cứ, và dành suốt nửa năm 1806 để viết "Thư về bãi bỏ nạn buôn nô lệ", được xem như là một bản tuyên ngôn cho chính nghĩa bãi nô.

18. La Commission juge-t-elle acceptable que la Moldavie se transforme en un îlot de pauvreté génératrice de conflits ethniques intérieurs entre la majorité parlant le roumain et la minorité slave ou d'aventurisme terroriste tourné vers l'extérieur à l'instar de l'Afghanistan au cours de la période des Taliban?

19. American Gigolo – 2:42 Dope Nose – 2:17 Keep Fishin' – 2:52 Take Control – 3:05 Death and Destruction – 2:38 Slob – 3:09 Burndt Jamb – 2:39 Space Rock – 1:53 Slave – 2:53 Fall Together – 2:01 Possibilities – 2:00 Love Explosion – 2:35 December – 2:59 Durant les sessions d'enregistrement de Maladroit, Weezer publiait régulièrement sur weezer.com les mp3 des chansons à paraître.

20. L’art de l’écriture et de l’enluminure prospérèrent à Freising, avec par exemple la composition, entre 972 et 1039, des "mémorials de Freising", trois textes en slovène qui sont les plus anciens témoins écrits de cette langue, et aussi le premier exemple d’une langue slave transcrite en alphabet latin : ils contiennent le texte d’une donation en 973 par l'empereur Othon II de la terre de Škofja Loka en Slovénie à l'évêque Abraham de Freising.

21. C’est ainsi qu’il y a : 1) la branche indo-iranienne, qui se ramifie pour donner le sanskrit, l’iranien (perse) et les langues iraniennes modernes, telles que l’hindoustani ; 2) la branche balto-slave, qui comprend le lituanien, le polonais, le russe et l’ukrainien ; 3) la branche germanique (teutonique), englobant non seulement l’allemand, mais aussi l’anglais, le néerlandais et toutes les langues scandinaves ; 4) la branche romane ou italique, incluant principalement le français, l’italien, l’espagnol et le portugais ; 5) la branche celtique, qui comporte l’irlandais (gaélique) et le gallois, et 6) la branche hellénique.