saumâtre in Vietnamese

@saumâtre
* tính từ
- mằn mặn, lợ
=Eaux saumâtres+ nước lợ
- (nghĩa bóng, thân mật) chua chát, khó trôi
=Plaisanterie saumâtre+ lời nói đùa chua chát

Sentence patterns related to "saumâtre"

1. Comme nous venons de le voir, la plus grande partie de la production de l’aquiculture vient d’étangs d’eau douce ou saumâtre.

2. Si nécessaire, à absorber l'eau de mer ou l'eau saumâtre et à éliminer la couleur par ajout de charbon actif.

3. Outre les roselières, différents écosystèmes se côtoient : étangs d’eau saumâtre ou d’eau douce (le plus grand baptisé The Scrape), galets, dunes, marécages, prairies, lande et, enfin, bois de feuillus et de conifères.

4. Ces agglomérations exploitent les cours d’eau voisins principalement pour le transport et seulement de façon secondaire comme source d’eau étant donné que celle-ci est saumâtre près de la côte ( Sattaur, 1990 ).

5. Le littoral gallois abrite une flore d’estran exceptionnellement variée et offre divers habitats pour les algues marines (côtes ouvertes, criques ou zones sédimentaires), avec une eau dont le degré de salinité varie depuis l’eau de mer jusqu’à l’eau saumâtre.

6. L'invention concerne également un procédé de dessalage qui comprend les étapes consistant, premièrement à ajouter ledit agent de dessalage dans l'eau de mer ou l'eau saumâtre, puis à l'aérer une fois la réaction terminée.

7. c) prélèvement d'alevins sauvages d'espèces autres que l'anguille européenne aux fins du grossissement dans l'élevage aquacole extensif traditionnel dans les zones humides, telles que les étangs d'eau saumâtre, les zones de marée et les lagunes côtières, fermées par des digues et des berges, à condition que:

8. La ségrégation du quartz, ciment le plus important, est sous la dominance de différences dans le micro-environnement (par exemple solution sous pression); en milieu fluviatile comme en milieu saumâtre-évaporitique, elle conduit dans le Grès bigarré à une consolidation à 1000–1200 mètres.

9. reconstitution des stocks d’alevins ou de larves de crustacés sauvages d’espèces ne figurant pas sur la liste rouge des espèces menacées de l’UICN dans l’élevage aquacole extensif dans les zones humides, telles que les étangs d’eau saumâtre, les zones de marée et les lagunes côtières, à condition:

10. Ce nouveau poisson transgénique allotriploïde peut être utilisé comme un organisme d'ornement fluorescent avec une bonne qualité d'ornement étant donné qu'il possède un nouveau phénotype de fluorescence qui est nettement amélioré par rapport au poisson transgénique fluorescent typique; il n'y a aucun risque de transition d'écosystème de gènes étrangers par génésiologie même à travers une libération intentionnelle ou accidentelle dans l'environnement étant donné la caractéristique parfaitement stérile du poisson; et diverses options peuvent être offertes aux consommateurs sur les marchés de poissons d'ornement étant donné que ledit poisson peut vivre et grandir normalement dans des conditions d'eau douce, d'eau saumâtre, et d'eau de mer.