satiété in Vietnamese

@satiété
* danh từ giống cái
- sự chán ngấy
=Manger jusqu'à satiété+ ăn đến chán ngấy
=Répéter une chose à satiété+ lập lại mãi một điều làm người ta chán ngấy
# phản nghĩa
=Besoin, désir, envie.

Sentence patterns related to "satiété"

1. Trop de dopamine peut outrepasser nos mécanismes de satiété naturels.

2. Et c'est le volume de nourriture qui affecte la satiété, plus que le type de nourriture.

Chính thể tích thức ăn bạn ăn làm bạn thấy no, không pahir là loại thức ăn.

3. Jéhovah Dieu avait donné cet ordre au premier homme: “De tout arbre du jardin tu pourras manger à satiété.

4. Et les fibres vous donnent une sensation de satiété avant que ayez pris trop de calories, et ça ralentit l'absorption donc vous n'avez pas cette montée rapide d'insuline.

Và chất xơ làm bạn no trước khi nạp quá nhiều năng lượng, nó cũng làm chậm việc hấp thụ nên đường trong máu bạn tăng không nhanh.

5. De plus, la boisson mélangée offre une excellente sensation de satiété tout en ayant également un meilleur goût et une meilleure texture, et est par conséquent efficace pour la prévention de l'obésité.

6. En revanche, les chrétiens qui se conforment à la Bible et qui constituent le peuple de Dieu ‘mangent’ à leur faim une abondante nourriture spirituelle, ‘boivent’ à satiété les vérités vivifiantes de la Bible et ‘chantent dans la joie de leur cœur’.

7. sans préjudice de la directive 96/8/CE, l'amaigrissement, le contrôle du poids, la réduction de la sensation de faim, l'accentuation de la sensation de satiété ou la réduction de la valeur énergétique du régime alimentaire,

8. c) sans préjudice de la directive 96/8/CE, l'amaigrissement, le contrôle du poids, la réduction de la sensation de faim, l'accentuation de la sensation de satiété ou la réduction de la valeur énergétique du régime alimentaire,

9. Cela est dû à l'extrait de Hoodia gorgonie: la succulente célèbre de l'Afrique du Sud avec un phytocomplexe qui est actif dans l'hypothalamus: la partie du cerveau où le centre de la faim et la satiété est situé.

10. Elle améliore leur confort physique et thermique (sauf quand il fait chaud), elle peut être consommée pour compléter le remplissage des viscères et améliorer la satiété, et elle offre un substrat dans lequel l'animal peut exprimer ses comportements de fouissement et de construction de nids.

11. Pour éviter de tels problèmes, il est important de modifier l'alimentation afin d'augmenter l'impression de satiété, par exemple grâce à un complément de fibres dans la nourriture et à une litière adaptée au fouissement — par exemple de la paille.

12. SATIN utilisera des technologies de préparation alimentaire avancées (comme des formes de fermentations innovantes, la technologie sous vide, l'application d'enzymes, l'émulsification, l'ultrafiltration, l'assèchement, la condensation liquide et la congélation, le traitement calorifique, la modification protéique et l'encapsulation) pour modifier la structure des aliments qui accélèrent le rassasiement, renforcent la satiété et réduisent l'appétit.

13. Qui n’a plus que satiété et dégoût pour les splendeurs du soleil couchant, la majesté des montagnes, l’azur des lacs, la beauté riante des prairies, la douceur des plages bordées de palmiers ou le charme tranquille des rivières qui serpentent à travers les campagnes? Qui est fatigué de l’arôme des fleurs? — Comparez avec Cantique des cantiques 2:11-13.

Có ai thấy chán vì cảm thấy một cơn gió nhẹ thổi qua, được những người mà mình yêu thương vuốt ve, nghe tiếng suối chảy róc rách, tiếng sóng biển vỗ vào bờ, tiếng chim hót líu lo, ngắm cảnh hoàng hôn rực rỡ, những giòng sông uốn khúc, những hồ trong vắt, những thác nước đổ xuống cuồn cuộn, những đồng cỏ xanh vờn, những núi non cao ngất như tháp hay những hàng dừa nghiêng mình bên bờ biển, và được ngửi hương thơm thoang thoảng của bông hoa? (So sánh Nhã-ca 2:11-13).

14. (c) sans préjudice de la directive 96/8/CE, les allégations faisant référence à l'amaigrissement ou au contrôle du poids, ou au rythme ou à l'importance de la perte de poids qui peut résulter de la consommation de la denrée alimentaire, ainsi que des pertes d'appétit ou accentuations de la sensation de satiété qui peuvent se manifester, ou à la réduction de la valeur énergétique du régime alimentaire;

15. Dès lors, nous comprenons pourquoi l’apôtre chrétien Paul a pu dire aux habitants idolâtres de Lystres : “Dans les générations passées, il a permis à toutes les nations de suivre leurs voies, quoiqu’il ne se soit pas laissé sans témoignage : il a fait du bien, vous donnant du ciel des pluies et des saisons fécondes, remplissant à satiété vos cœurs de nourriture et de joie.” — Actes 14:16, 17.