rotation in Vietnamese

@rotation
* danh từ giống cái
- sự quay
=La rotation de la Terre+ sự quay của quả đất
- sự quay vòng, sự luân lưu, sự chu chuyển; sự luân canh
=Rotation du capital+ sự chu chuyển tư bả

Sentence patterns related to "rotation"

1. Outils à rotation, brosses à rotation, corps abrasifs à rotation, corps grattants à rotation

2. Arrêt rotation gravitationnelle

3. En rotation, le moteur produit une force électromotrice dirigée contre le sens de rotation.

4. Appareil de rotation d'un article absorbant et procédé pour la rotation d'un article absorbant

5. 2) Rotation des cultures

6. par mise en rotation en sens contraire des générateurs solaires autour de leur deuxième axe de rotation.

7. Dispositif de regulation de la vitesse de rotation du rotor de moteurs d'eolienne a axe de rotation vertical

8. Dispositif de détection d'un angle de rotation absolu multi-tours et procédé de détection d'un angle de rotation absolu

9. Le dispositif de production de vibrations (5) comporte au moins quatre balourds (10) pouvant chacun être entraînés en rotation autour d'un axe de rotation (17), l'axe de rotation (17) d'au moins deux des balourds (10) présentant une position angulaire par rapport aux axes de rotation (17) des autres balourds.

10. Les 3 mouvements essentiels sont l’élévation antérieure, l’abduction et la rotation interne suivis par la rotation externe, la rétropulsion et l’adduction.

11. L'entraînement de porte est désactivé lorsque le moment de rotation réel dépasse le moment de rotation maximal qui lui est associé.

12. Ce dispositif sert à la stabilisation de l'orientation d'un astronef à mettre en rotation autour d'un axe de rotation qui lui est lié.

13. Actionneur pour micromiroir a deux axes de rotation

14. L'ordinateur indique une rotation de 67,68 tours / minute.

15. L'élément mobile est soumis à une rotation alternative.

16. Puis, un mouvement est exécuté avec la géométrie de départ définie, la géométrie de départ effectuant un mouvement de rotation autour de son propre axe de rotation (B) et simultanément un mouvement de circumduction autour de l'axe de rotation (A) de la deuxième roue dentée, et les mouvements de rotation et de circumduction étant conjugués de manière à ce que l'angle de rotation (b) de l'excentricité (e) soit toujours égal au produit de l'angle de rotation (a) de la première roue dentée et du nombre dents (Z) de la première roue dentée.

17. Prothèse de genou équipée d'un système anti-rotation

18. Palier à roulement avec capteur d'angle de rotation intégré

19. Dispositif de détection de position de rotation et climatiseur

20. Déplacement d'un galvanomètre selon deux axes de rotation orthogonaux

21. Cette rotation est caractérisée par une entropie d'activation négative.

22. Mesurez chaque quatre- vingt dix degrés ( 90 ° ) de rotation

Có một thước đo mỗi độ chín mươi ( 90 ° ) quay

23. Pousser la rotation, ce qui rend le projectile tombe

Đẩy mạnh việc luân chuyển, làm cho đạn rơi

24. Il augmente quand plus de masse est répartie loin de l'axe de rotation et diminue quand la masse se répartit plus près de l'axe de rotation.

Nó tăng lên khi có nhiều vật thể được thêm vào vị trí ở xa trục xoay. và giảm khi vật thể được cung cấp càng tiến gần vị trí của trục xoay.

25. La résolution du paramètre de rotation comprend le calcul des paramètres de rotation sur la base de l'accélération radiale détectée et d'un paramètre de roulement prédéterminé.

26. Procede de mesure de vitesses de rotation/accelerations a l'aide d'un gyroscope de coriolis a vitesse de rotation et gyroscope de coriolis destine a cet effet

27. Chaque rotor (11) est entraîné en rotation, lors du malaxage et/ou de la granulation d'un produit, par un moteur (35) alternativement dans différents sens de rotation.

28. La rotation doit aligner la pyramide avec le tunnel souterrain.

29. Cette fermeture (1) s'ouvre par rotation de son bouchon (27).

30. ÇA PERMET LA ROTATION DES CHARGES ET L'AMATEURISME, DONC L'ÉGALITÉ.

31. La vitesse de rotation du moteur est déterminée à l

32. Roue d'entraînement avec vitesse de rotation réglable et durée paramétrable.

33. Réglez la taille, la position, l'angle de rotation de l'objet.

34. Les moyens pour le feuilletage (3, 5, 20, 30, 52) peuvent être basculés autour d'un axe de rotation (42) et déplacés le long de l'axe de rotation (42).

35. L’utilisation de fouloirs à palettes à rotation rapide est interdite.

36. L'articulation de l'épaule permet seulement une rotation en flexion/extension

37. Dispositif et procédé de détection d'angle de rotation absolu multitour

38. L'invention porte sur un palier à gaz à rotation, lequel palier permet une rotation autour d'un axe unique pendant la fourniture d'un gaz comprimé à travers le palier.

39. Agencement de disque abrasif pour ponceuse a vitesse de rotation elevee

40. Procede et dispositif d"imagerie aux rayons x a rotation 3d

41. Ledit élément de rotation de polarisation est suivi par un élément de rotation de polarisation achromatique appliquant une rotation aux polarisation des deux images partielles de telle manière que les deux images partielles sont polarisées à un angle prédéfini par rapport à l'axe vertical ou polarisées circulairement dans le même sens.

42. Oui, la rotation des pales pousse l'hélicoptère à tourner dans l'autre sens.

43. Une bague de rotation (13) est reliée à la fermeture filetée (4).

44. Trifolium, allélopathie, endophyte, promoteur de croissance végétale, antifongique, rotation des cultures, Solanum.

45. Le moteur synchrone supraconducteur selon un mode de réalisation de la présente invention comprend : un arbre rotatif ; un noyau de rotation monté sur l'arbre rotatif pour ainsi être mis en rotation par la connexion avec l'arbre rotatif ; et des pôles magnétiques accrochés s'étendant d'une extrémité du noyau de rotation dans une direction longitudinale.

46. Dispositif de coiffure ayant un module d'engrenage pour réduire la vitesse de rotation

47. Le rapport de rotation entre les aiguilles doit être de 10 à 1.

48. L'élection ici [ au centre ] ne permet pas l'amateurisme et la rotation des charges.

49. Avance statique par rapport au point mort haut [degrés de rotation du vilebrequin]

50. Avance statique par rapport au point mort haut (degrés de rotation du vilebrequin): ...