rez-de-chaussée in Vietnamese

@rez-de-chaussée
* danh từ giống đực (không đổi)
- tầng dưới
=Habiter au rez-de-chaussée+ ở tầng dưới
- nhà một tầng
=Construire un rez-de-chaussée+ xây dựng một nhà một tầng

Sentence patterns related to "rez-de-chaussée"

1. • Accès par fauteuil roulant (rez-de-chaussée)

2. C'était au rez de chaussée ou plus haut?

3. Chambre aux généreuses dimensions, situé au rez-de-chaussée.

4. L’accessibilité au rez-de-chaussée du bâtiment sera restreinte.

5. • Un imprimeur et sa presse Panneaux du rez de chaussée - Côté nord:

6. Nous approcherons par en haut, le rez-de-chaussée étant plus exposé.

7. Ces détenus sont logés au rez-de-chaussée ou aux étages accessibles par ascenseur

8. Elle peut accueillir 150 personnes dans deux salles (rez-de-chaussée et entresol).

9. L'appartement Volterra se trouve au rez-de-chaussée avec accès direct à la terrasse.

10. On l'a accueilli au rez-de-chaussée pour lui montrer notre respect et démarrer du bon pied.

11. Le propre espace coupole et télescope se trouveraient 5 mètres en haut du rez-de-chaussée.

12. L ́exploitation commerciale est fournie au rez-de-chaussée par l’antiquaire et le Café de l’Europe.

13. Au rez-de-chaussée, vous trouverez le jardin, la piscine et la salle du petit déjeuner.

14. - Au rez-de-chaussée : grande chambre avec cheminée, lit de 160, Salle de douche et W.C attenants.

15. Heureusement, en 2002, des dispositions sont prises pour que nous ayons un logement en rez-de-chaussée.

Thật tốt là năm 2002, có một số thay đổi nên chúng tôi được chuyển xuống tầng trệt.

16. La Suite San Marco se trouve au rez-de-chaussée (ZONE NON A RISQUE D EAU HAUTE).

17. Neuf chambres se trouvent dans les anciennes étables adjacentes au bâtiment principal, toutes au rez-de-chaussée.

18. Le rez-de-chaussée comprenait divers bureaux d'administration et, jusqu'en 1931, la résidence du directeur du parc.

19. L’aire du rez-de-chaussée réservée à la recherche ne sera pas accessible par fauteuil roulant ou par ascenseur.

20. Le rez-de-chaussée abrite une vaste Salle du Royaume, un entrepôt de publications et les bureaux de la filiale.

21. Le bureau, l’imprimerie, le service de l’expédition, la buanderie et la salle réservée à la chaudière occupaient le rez-de-chaussée.

22. Toutes ces salles sont situées au rez-de-chaussée de l'hôtel, elles sont éloignées de l'espace principal de l'hôtel.

23. Appartement dans le centre-ville, rez de chaussée, 1 chambre, cuisine et salle de bains, machine à laver, air conditionné.

24. Au rez-de-chaussée, vous pouvez trouver un restaurant à la cuisine de gourmet fusionnante internationale de chef réputé, Viktor Segal.

25. Le Resto-Bistro Allégro, que l’on retrouve au rez-de-chaussée de l’hôtel, offre des menus complets à des prix raisonnables.

26. La société construit un immeuble à plusieurs étages comprenant des propriétés commerciales au rez-de-chaussée et des habitations aux étages supérieurs.

27. Plan du rez-de-chaussée Différents moyens de contrôle de l’accès peuvent convenir, selon la zone à laquelle donne accès le point d’entrée.

28. Des liftiers font fonctionner les ascenseurs qui mènent au rez-de-chaussée et aux étages supérieurs des bâtiments des conférences et de l’Assemblée générale.

29. Cela répond aussi aux réglementations locales qui requièrent une densité plus élevée dans les niveaux supérieurs et une densité inférieure au rez-de-chaussée.

Và cũng vậy thiết kế này dựa theo quy tắc địa phương mà hình thành mật độ cao hơn ở các tầng trên và mật độ thấp hơn ở tầng trệt.

30. Sa famille vivait au rez-de-chaussée et elle louait les chambres à l’étage aux patients qui allaient à la clinique en consultation externe.

Gia đình của bà sống ở tầng chính và cho những bệnh nhân ngoại trú của bệnh viện mướn những căn phòng trên lầu.

31. De là, on arrivait par une petite antichambre dans la salle du globe, dont la surface au sol occupait presque tout le rez-de-chaussée.

32. Le bistrot confortable du rez-de-chaussée, Cappucino, propose un large choix d'en-cas, de pâtisseries et de desserts faits maison. C'est le lieu parfait pour une rencontre informelle.

33. La partie centrale de la façade est occupée par quatre fenêtres allongées et finies en demi-ronde, qui s’étendent dans la zone du rez-de-chaussée et de la galerie.

34. Sa façade à trois étages se distingue par les colonnades caractéristiques de cette époque: trois axes au rez-de-chaussée, six aux premier et second étages et douze au troisième.

35. Un jour, à Madrid, un Témoin et moi nous trouvions à l’étage d’un immeuble quand, tout à coup, nous avons entendu des cris et des hurlements venant du rez-de-chaussée.

36. À trois pâtés de maisons du Béthel se trouvait le Tabernacle de Brooklyn, édifice curieux bâti en brique rouge et comportant un étage sur rez-de-chaussée et un sous-sol.

37. [15] Le Centre des Services de santé de l’Unité de soutien des FC (Ottawa) occupe le rez-de-chaussée du bâtiment du Centre de santé de l’USFC(O) sur la promenade Alta-Vista.

38. Ils ont demandé à la Croix-Rouge de diffuser cette annonce par les haut-parleurs : “ Tous les Témoins de Jéhovah baptisés sont priés de se présenter à la rampe est, au rez-de-chaussée. ”

Họ nhờ Hội Chữ Thập Đỏ thông báo trên hệ thống phát thanh của sân vận động: “Tất cả những ai là Nhân Chứng Giê-hô-va, xin vui lòng đến lối vào phía đông ở tầng trệt”.

39. Toujours au rez-de-chaussée, contigu au salon, se trouve une cuisine moderne équipée de plaques de cuisson, d’un réfrigérateur, d’un évier et d’un lave-vaisselle, avec une porte s’ouvrant directement sur le patio extérieur.

40. Il joint les deux plus grandes maisons en construisant une structure à deux niveaux sur une partie de l'espace entre Les maisons, consistant en une pièce longue au rez-de-chaussée et plusieurs pièces à l’étage.

41. C’est ainsi qu’en décembre 1954 frère Knorr visita le chantier de construction où se dressaient les murs du rez-de-chaussée du bâtiment et les coffrages métalliques. Il donna une brève allocution traduite en espagnol par frère Beedle.

42. L ́atmosphere intime des Hôtels est agrémentée par un restaurant à grillades stylé " Ultramarin " au rez-de-chaussée offrant le meilleur des cuisines thailandaise et asiatique et argentine et par un bar à cocktail et musique dans les caves souterraines.

43. Elle dispose de 2 grandes chambres, une salle de bains équipée, WC séparé et d'un palier. Au rez-de-chaussée il y a un salon (21m2) avec tout l'espace dont vous avez besoin pour profiter pleinement de la vie en Provence.

44. Au rez-de-chaussée du Palais, en plus du Bar Bastion, le visiteur trouvera également les "archives du vin" où il pourra faire l'acquisition de vin de la cave du Coburg, mais aussi de produits gastronomiques autrichiens tels que les vinaigres de fruits Alois Gölles.

45. Cette maison à fronton, de style gothique, fut construite en 1418. Au rez-de-chaussée se trouvait autrefois le bureau du douanier de la ville, au premier étage le secrétariat municipal et au second étage, la Ratstrinkstube, la salle où les conseillers pouvaient se réunir pour boire.

46. Situé au rez-de-chaussée de l'hôtel, la Compagnie de Café Inca est un café tout à fait unique, moderne et chic qui vous propose un grand choix de cafés Starbucks avec thés, jus de fruits au yaourt, une petite restauration et plats complets.

47. Maison familiale en front de mer. Au rez de chaussée composée d’un salon salle à manger avec cuisine américaine « Top moderne » complètement équipée, buanderie, toilette avec douche,vestibule avec escalier d’accès au premier étage qui est composé de quatre chambres, salle de bain desservies par un corridor.

48. Les panneaux de rez-de-chaussée sont supportés par des poteaux vissés dans le sol ou en variante par des éléments vis de calage qui sont fixés à des rigoles et auxquels il est possible d'accéder, pour le réglage de vissage, par l'intermédiaire d'orifices dans la partie supérieure du panneau.