rattrapage in Vietnamese

@rattrapage
* danh từ giống đực
- (ngành in) dòng sang trang; sự tiếp sang trang
=cours de rattrapage+ lớp học đuổi (cho học sinh học chậm)

Sentence patterns related to "rattrapage"

1. Devoirs de rattrapage

Học Bổ Túc

2. rattrapage n’excédant pas un arc minute,

3. Nous procédons au rattrapage des sas.

4. Élément de rattrapage de jeu présentant une clavette

5. Frein a disque a systeme de rattrapage actionne par moteur electrique

6. Système de débrayage pour un embrayage à rattrapage d'usure

7. Embrayage à rattrapage d'usure automatique avec indication/rétroaction de positionnement

8. Dispositif de rattrapage de jeu pour un frein à disque

9. Frein a disque a commande pneumatique dote d'un dispositif de rattrapage

10. Le rattrapage de l’usure doit être automatique pour les freins de service.

11. Le rattrapage de l'usure doit être automatique pour les freins de service.

12. Unité fonctionnelle de rattrapage de jeu d'une garniture de frein d'un frein à disque

13. L'usure des freins doit être compensée au moyen d'un système de rattrapage automatique ou manuel.

14. Frein a disque a systeme de rattrapage de jeu commande par un moteur electrique

15. Deux tiers des élèves qui suivent des programmes de rattrapage sont des hommes.

Hai phần ba sinh viên của chương trình giáo dục phục hồi là con trai.

16. L’usure des freins doit être compensée au moyen d’un système de rattrapage automatique ou manuel.

17. 5.2.1.11.1 Le rattrapage de l’usure doit être automatique pour les freins de service.

18. Frein a disque muni d'un dispositif de rattrapage de jeu a commande electrique

19. L'invention concerne un système de rattrapage automatique d'usure (14) permettant de compenser l'usure des garnitures de freins (10).

20. L’analyse du type de processus de rattrapage mis en œuvre après l’adhésion d’autres économies moins développées est instructive.

21. a) Dispositif de rattrapage endommagé, grippé, présentant un jeu anormal ou une usure excessive, ou mal réglé

22. L'invention concerne également une méthode de modernisation en rattrapage permettant d'installer l'ensemble filtre centrifuge (16) dans des dispositifs existants de lavage de pièces détachées.

23. Des cours de rattrapage sont organisés pour les étudiants qui ont achevé leurs études secondaires avec des notes insuffisantes pour être admis dans le programme universitaire.

24. D’autres dépenses seront engagées en 2013 au titre d’une formation de rattrapage, de l’établissement de rapports supplémentaires et de l’amélioration des processus.

25. Le dispositif de rattrapage de jeu pour freins multidisques actionnables hydrauliquement présente des axes de retenue (7) maintenus dans le piston annulaire (5) au moyen d'une fixation (71).

26. Dans le domaine des transports, la poursuite de la mise à niveau du système autoroutier se traduira par un rattrapage du retard, notamment par rapport aux réseaux transeuropéens.

27. Cette conception simple permet d'éviter toute surcharge de l'arbre d'ajustage (3) et l'éventuel endommagement du dispositif de rattrapage d'usure (1) ou de compasants essentiels du frein.

28. La France souligne que les augmentations tarifaires qui interviennent à posteriori doivent tenir compte des répercussions sur les compagnies aériennes, ce qui exclut un rattrapage trop rapide.

29. Mais encore et surtout, le directeur de l’Industrie poursuit la politique dynamique de développement engagée par son prédécesseur Paul Torche qui amorce l’ère de rattrapage de l’économie cantonale.

30. Cette question, celle-là même, m'amuse beaucoup, car, comme dans mon introduction, j'enseigne aux enfants, et comme je débute, j'enseigne aux enfants qui ont le plus besoin de rattrapage.

Và câu hỏi đó, thật sự thú vị đối với tôi, bởi vì, giống như giới thiệu, bởi vì thiếu kinh nghiệm, nên tôi dạy trẻ con, đúng là tôi dạy những đứa trẻ chậm hiểu nhất.

31. Installation, maintenance, réparation, ajustage et rattrapage de centrales électriques à cycle combiné, de compresseurs, turbines à gaz, turbines à vapeur, turbines à eau, générateurs ou leurs pièces ou accessoires

32. Le fait qu'historiquement, l'Europe se focalise sur l'enseignement secondaire — ce qui du reste, est bon pour le processus de rattrapage —, devient un obstacle à la croissance à mesure que l'on se rapproche de la frontière technologique.

33. Je vous rappelle que je vous ai dit l'an dernier que c'est précisément pour cela que nous avons instauré en tant que tel le principe de rattrapage, la catch up facility , dans le programme PHARE.

34. demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de population

35. À ce titre, il convient de noter que l’existence d’écarts durables en matière de croissance économique ou d’inflation entre certains pays de la zone euro est tout à fait normale dans une union monétaire, dans la mesure où ils sont liés à un phénomène de rattrapage.

36. À ce titre, il convient de noter que l' existence d' écarts durables en matière de croissance économique ou d' inflation entre certains pays de la zone euro est tout à fait normale dans une union monétaire, dans la mesure où ils sont liés à un phénomène de rattrapage

37. La deuxième mission d'évaluation concernait le projet « Prodevat - Programme de développement des vallées de l'Arque et du Tapacarí », dont l'objectif général est d'encourager les habitants de la zone d'intervention à rester dans la région d'Arque et du Tapacarí afin d'éviter l'émigration vers les zones de cultures illicites. La mission d'évaluation à mi-parcours a constaté un rattrapage considérable dans le programme d'exécution de ce projet.