régulièrement in Vietnamese

@régulièrement
* phó từ
- hợp thức
=Fonctionnaire nommé régulièrement+ viên chức được bổ dụng hợp thức
- đều đặn
=Montre qui marche régulièrement+ đồng hồ chạy đều đăn
- đúng giờ giấc
=Travailler régulièrement+ làm việc đúng giờ giấc
- thường xuyên
=Venir régulièrement+ đến thường xuyên
- bình thường ra
=Régulièrement, il ne devrait pas échouer+ bình thường ra nó không trượt được
# Phản nghĩa
=Irrégulièrement. Accidentellement

Sentence patterns related to "régulièrement"

1. ANCIENNEMENT : SE SOÛLAIT RÉGULIÈREMENT

QUÁ KHỨ: BỢM RƯỢU

2. Il bosse régulièrement pour Elle.

Ảnh chụp hình cho tạp chí Elle, một cộng tác viên thường xuyên.

3. Vérifiez régulièrement l’état de vos chaussures.

4. Les parents conseillent leurs enfants régulièrement.

Các bậc cha mẹ thường khuyên bảo con mình.

5. Ils informent la Commission régulièrement de l

6. Es- tu régulièrement complexé par ton physique ?

Bạn có thường thất vọng về diện mạo của mình không?

7. Parmi ceux-ci apparaît régulièrement le «Chevrotin».

8. Entretien ▪ Le barrage doit être inspecté régulièrement.

9. À cette fin, nous devons nous ravitailler régulièrement.

Để làm điều đó, chúng ta cần đổ xăng và làm thế cách đều đặn.

10. Nous sommes régulièrement surpris par ces développements.

Chúng ta thường hay ngạc nhiên bởi những sự phát triển này.

11. L’hydrogène est régulièrement converti en hélium et autres éléments [...].

Hyđro dần dà biến thành heli và những nguyên tố khác...

12. Le soldat qui garde Paul est aussi régulièrement relevé.

Lính canh giữ Phao-lô cũng đổi ca đều đặn.

13. Ces malades devraient également passer régulièrement des examens médicaux.

14. Éphèse avait un port artificiel qu’il fallait draguer régulièrement.

15. Prenez le temps de prier régulièrement et avec ferveur.

Hãy dành thì giờ để cầu nguyện một cách đều đặn, nhiệt thành

16. Nous nous sommes mis à étudier la Bible régulièrement.

Sau đó, tôi bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh cách đều đặn.

17. Réfléchissez- vous régulièrement à l’espérance que Dieu nous donne ?

Bạn có thường ngẫm nghĩ về niềm trông cậy mà Đức Chúa Trời ban cho không?

18. Quand on emploie régulièrement ces médicaments, pour dormir, l’accoutumance s’installe.

19. 1 Prenons- nous des dispositions concrètes pour prêcher régulièrement?

1 Chúng ta có làm những sắp đặt rõ ràng để tham gia công việc rao giảng cách đều đặn không?

20. Gravure sur tranche: cinq armoiries et sept châteaux régulièrement espacés

21. Les voies doivent être clairement signalées, régulièrement vérifiées et entretenues.

22. La norépinéphrine a régulièrement provoqué l'hyperémie fonctionnelle coronarienne rapportée antérieurement.

23. Les pays publient régulièrement des révisions de leurs comptes nationaux

24. Range régulièrement au lieu d’attendre que le fouillis devienne monstrueux.

Thường xuyên làm thế thay vì đợi đến khi mọi thứ trở thành bãi chiến trường.

25. Pourquoi est- il indispensable que nous assistions régulièrement aux réunions ?

Tại sao tham dự đều đặn các buổi họp là điều thiết yếu cho chúng ta?

26. S’il nous en reste régulièrement, nous devrions réduire notre demande.

Nếu thường xuyên có tạp chí thừa thì nên giảm bớt lại số lượng tạp chí chúng ta đặt.

27. J’ai fini par éprouver une grande joie à prêcher régulièrement. ”

Tôi cũng bắt đầu vui thích tham gia thánh chức cách đều đặn”.

28. Les inventaires et les plans d'action doivent être réactualisés régulièrement.

Các chính sách và chiến lược kinh doanh cần được xem xét và nghiên cứu lại một cách thường xuyên.

29. La masse et le centrage de chaque avion sont rétablis régulièrement.

30. Depuis lors, elles reviennent régulièrement pour que tout reste impeccable.”

31. Depuis des années, je suis prise régulièrement de paniques subites.

32. Les pays publient régulièrement des révisions de leurs comptes nationaux.

33. Le lendemain, cependant, le petit moineau réclamait régulièrement sa pitance.

Nhưng qua ngày hôm sau, con chim sẻ bé nhỏ thường xuyên đòi ăn.

34. Régulièrement, elles traient la chenille du miellat appétissant qu’elle produit.

35. Inspecter ces ouvrages régulièrement et apporter immédiatement tout correctif nécessaire.

36. Alertes Analytics analyse régulièrement vos données à la recherche d'anomalies.

Analytics Thông minh thường xuyên quét dữ liệu của bạn để tìm ra những điều bất thường.

37. Dans le service du champ, vous parlez régulièrement sans manuscrit.

Trong công tác rao giảng, bạn nói đều đều mà không cần bản viết sẵn.

38. Le Psaume 23 m’a toujours beaucoup réconfortée. Je le lis régulièrement. ”

Thi-thiên 23 luôn là một sự an ủi lớn, và tôi thường xuyên đọc bài Thi-thiên này”.

39. La salle Durrants Grill Room propose un menu qui change régulièrement.

40. Ils étudiaient régulièrement les publications les plus récentes dont ils disposaient.

41. Le directeur informe régulièrement le conseil d'administration des activités du Centre.

42. a) alterner de manière à faire apparaître régulièrement tous les avertissements complémentaires;

43. La liste d’accélérateurs sera mise à jour régulièrement par la même voie;

44. Dépoussiérez-les régulièrement avec un chiffon blanc propre, sec et non abrasif.

45. Or, les services réguliers supposent que des arrêts déterminés soient régulièrement desservis.

46. “Ce Thaïlandais s’enivrait régulièrement et perdait tout son argent au jeu.

47. Les augmentations de prix étaient régulièrement annoncées plusieurs mois à l'avance.

48. Mangez des aliments nourrissants, faites régulièrement de l’exercice et dormez suffisamment.

Hãy ăn thực phẩm bổ dưỡng, tập thể thao thường xuyên, và ngủ đầy đủ.

49. Demandez- vous régulièrement à Jéhovah d’examiner vos pensées les plus intimes ?

50. On entretiendra régulièrement aussi les pelouses, les fleurs et les arbustes.

Cũng nên thường xuyên lo cho sân cỏ, bông hoa và các bụi cây.