prérogative in Vietnamese

@prérogative
* danh từ giống cái
- đặc quyề

Sentence patterns related to "prérogative"

1. L’évangélisation était la prérogative et le devoir de chaque membre de l’Église.

Truyền bá Phúc Âm là một đặc quyền và là trách nhiệm của mỗi thành viên giáo hội...

2. Le droit d'accès et de séjour conféré aux ressortissants polonais ne constitue donc nullement une prérogative absolue.

3. Toutefois, ce droit ne constitue pas une prérogative absolue, mais doit être pris en considération par rapport à sa fonction sociale.

4. L’accès à un équipement technologique et de communication avancé, qui était la prérogative du directeur créatif, a été étendu à tous les dessinateurs.

5. Ce principe n’apparaît toutefois pas comme une prérogative absolue, mais doit être pris en considération par rapport à sa fonction dans la société.

6. En effet, il convient de rappeler qu'il appartient uniquement à la Cour de prescrire, sur le fondement de l'article 243 CE, les mesures provisoires qu'elle estime nécessaires, prérogative que la BEI ne saurait s'arroger.

7. Son rire franc et son courage personnel lui gagnèrent la faveur de l’empereur Guillaume II, et ainsi lui permirent d'agir en dernier ressort, prérogative extraordinaire pour un fonctionnaire, mais caractéristique du gouvernement absolutiste du Kaiser.

8. En France, depuis 1960, très peu de bouilleurs jouissent encore de la franchise de droits puisqu'une ordonnance du 29 novembre 1960 supprimait cette prérogative «à la mort de chacun des bénéficiaires ou de leur conjoint survivant».

9. Tout en réaffirmant que la sécurisation des frontières est la prérogative souveraine des États Membres, le Conseil invite tous les États Membres de l’Afrique de l’Ouest et de la région du Sahel à renforcer la gestion de leurs frontières de manière à juguler les menaces transnationales, comme le trafic de drogue.

10. En ce moment, le grand problème de l'Europe vient de ce qu'en dépit de tout l'arsenal juridique, de toute la machinerie mise sur pied, l'administration publique, au nom de la subsidiarité, n'abdique pas de sa prérogative qui est de collaborer avec le crime ou de ne pas le combattre.

11. 26 Le Conseil reconnaît que, en fixant un TAC commun pour les stocks d'anchois de la zone CIEM VIII et des zones CIEM IX et X, le Conseil et la Commission ont répondu aux desiderata de la République française et de la République portugaise étant donné que les transferts sont décidés par les États membres conformément à l'article 9 du règlement n_ 3760/92 et demeurent une prérogative des États membres.

12. La Commission estime que ces services, qu'il s'agisse de l'entretien courant du site aéroportuaire, l'entretien des bâtiments, des pistes, des abords, du charroi, les petits travaux d'asphaltage, l'entretien courant et de réparation de la piste et des accès, l'entretien et la maintenance opérationnelle de l'éclairage et du balisage de la piste, les travaux de fauchage, le dégommage de la piste et son marquage, le déneigement et tout autre service garantissant la sécurité du trafic au sol, du site aéroportuaire et des infrastructures, ne relèvent pas de la prérogative de puissance publique.