pie in Vietnamese

@pie
{{pie}}
danh từ giống cái
- (động vật học) chim ác là
- người ba hoa
=être voleur comme une pie+ hay ăn cắp vặt
=jaser comme une pie+ nói như khướu
=trouver la pie au nid+ (mỉa mai) phát hiện ra điều kỳ diệu
tính từ (không đổi)
- khoang, vá
=Cheval pie+ ngựa vá
tính từ
- (Oeuvre pie) việc thiện
# đồng âm
=Pi, pis

Sentence patterns related to "pie"

1. Où se trouve l’haliotide Pie?

2. Eh bien, ce qu'ils ne t'ont pas dit à l'époque c'est que ton impôt... wasn't buying just pie, it was buying pie a la mode.

3. Germanophile de longue date, Pie XII n’en était pas moins anti-nazi.

4. Adieu les fumistes en smoking, bonjour les fumistes en queue- de- pie

5. Une vraie pie l'enfoiré. Il charme cette salope de Monica, la reine des majorettes.

Lại đang tán tỉnh cái con đội trưởng đội cổ vũ, cái con săn trai Monica Von.

6. Sous Pie XI, son agnosticisme suscita l'inquiétude d'une part de la hiérarchie catholique et en 1926, le pape Pie XI classa certains écrits de Maurras dans la catégorie des « Livres Interdits » et condamna la lecture du journal L'Action française.

7. Si j'avais des talents divinatoires, j'aurais peut-être misé sur un cheval pie.

Nếu có khả năng tiên tri, thì có lẽ tôi đã bắt cá con ngựa vá.

8. Comme les loutres interagissent avec l’haliotide pie, il faudra adopter une approche fondée sur l’écosystème dans le futur.

9. Elle fut béatifiée par le Pape Pie XI en 1938, à peine 21 ans après sa mort qui eut lieu à Chicago le 22 décembre 1917, et elle fut canonisée en 1946 par le Pape Pie XII.

10. Sur ce territoire, paissent les mêmes races de brebis- Valaška (Valachie), Zošľachtená valaška (Valachie sélectionnée), Cigája (Tsigai)- et de vaches- Slovenské strakaté (pie slovaque), Čiernostrakaté (pie noire), Červenostrakaté (pie rouge) et Pinzgavské (Pinzgauer)- sur des alpages abritant une flore identique- fétuque rouge, fétuque des prés, pâturin des prés et trisète jaunâtre- dans des conditions climatiques identiques: la qualité de la matière première principale- le lait de brebis et de vache- est par conséquent identique

11. L'intensification de l'agriculture bretonne va faire disparaître cette race en même temps que d'autres comme la vache pie rouge de Carhaix.

Việc thâm canh nông nghiệp và giống cừu Breton sẽ quét sạch loài này cùng với những giống khác như cừu đỏ Carhaix.

12. Sur le blason du Pape Pie VII, Barnaba Gregorio Chiaramonti (1800-1823) apparaissaient également trois têtes de Maures.

13. Avec ce dernier, il fut canonisé par Pie XI en 1935, à l’occasion du quatrième centenaire de son martyre.

14. Le Pape Pie XI le béatifia en 1923, le canonisa en 1930 et le proclama docteur de l’Eglise en 1931.

15. Bien que réprimandé par le pape Pie II pour sa propension aux divertissements “ les plus dissolus ” et aux “ plaisirs effrénés ”, Rodrigue ne change pas.

Mặc dù bị Giáo Hoàng Pius II khiển trách vì khuynh hướng ham thích các thú vui “phóng đãng nhất” và “sự khoái lạc buông thả”, nhưng Rodrigo vẫn chứng nào tật nấy.

16. Peu de temps auparavant, le conclave avait déjà élu un représentant d'un ordre mendiant en la personne de Pie V, dominicain.

Trước đó ít lâu, cơ mật viện đã bầu một vị đại diện của một dòng hành khất tức Piô V, tu sĩ Đa Minh.

17. La définition que donna Pie XII ne résolut pas la question de la mort de Marie, mais elle présenta son “assomption” comme un fait.

18. Fromage mou obtenu par la caséification de lait entier d'origine exclusivement bovine et provenant des races frisonne, pie rouge, brune et burlina et de leurs croisements.

19. Les gens sincères se demandent donc pourquoi le pape Pie XII n’a jamais répondu à la pétition qui lui a été adressée pour lui enjoindre d’excommunier Hitler.

20. C’est von Papen qui signa le document au nom de Hitler, et Pacelli lui remit une haute décoration papale, la grand-croix de l’Ordre de Pie*.

21. Divini illius Magistri est une encyclique du pape Pie XI, publiée le 31 décembre 1929, consacrée au thème de l'éducation chrétienne de la jeunesse.

22. Les races bavaroises typiques Fleckvieh (pie rouge des montagnes), Braunvieh, (Brune) Gelbvieh (Blonde) et Murnau-Werdenfels ainsi que Pinzgau totalisent plus de # % du cheptel

23. La société bt electronics est spécialisée dans la conception et la production d'éléments de contrôle d'acce`s aux pie`ces, de dispositifs et de clés.

24. Alors que la Hiérarchie s’était peu à peu africanisée depuis l’ordination par le Pape Pie XII des évêques de votre continent, la réflexion théologique a commencé à prendre essor.

25. La Commission dénonce enfin à juste titre que certaines espèces, à savoir la pie bavarde, le geai des chênes, la corneille noire et la corneille mantelée, sont exclues du domaine de protection.

26. La coquille en forme d’oreille de l’haliotide pie est relativement petite, mince, aplatie et ovale. Près de la marge étroite de la coquille, il y a de trois à six trous.

27. “Le colonel von Papen [vice-chancelier de Hitler] et le capitaine Gœring [“bras droit de Hitler”] ont été reçus par le pape Pie avec la pompe et le cérémonial dus à leur rang.

28. Ainsi, la réglementation actuelle autorise la chasse à la corneille noire, au choucas et à la pie pendant toute l' année, ainsi que la chasse au geai pendant une partie de l' année .

29. Berceau du protestantisme, louée par le pape Pie X comme la patrie des “meilleurs catholiques du monde”, l’Allemagne était censée représenter ce que la chrétienté pouvait produire de meilleur.

30. En 1898, l’opinion publique s’érigeant contre la castration, le pape Léon XIII pensionna les castrats du Vatican, et Pie X les bannit totalement de la chapelle pontificale en 1903.

31. 149 La Commission soutient que, conformément à l’article 9, paragraphe 2, de la KrntJagdVO, la corneille noire, le geai des chênes et la pie bavarde peuvent être chassés du 1er juillet au 15 mars.

32. Concrètement, la pie bavarde (pica pica), le geai des chênes (garrulus glandarius), la corneille noire (corvus corone corone) et la corneille mantelée (corvus corone cornix) sont expressément exclus de la protection des oiseaux sauvages.

33. Ce sont, notamment, les plumes d'autruche, d'aigrette, de héron, de faisan, de marabout, d'ibis, de paon, d'oiseau de paradis, de flamant, de geai, d'oiseau-mouche, de pie, de vautour, de mouette, de cigogne;

34. Le Pape Pie XII à son tour fit entendre sa voix quand, dans l'encyclique Humani generis, il mit en garde contre des interprétations erronées, liées aux thèses de l'évolutionnisme, de l'existentialisme et de l'historicisme.

35. Le système de répartition d'urgence du pétrole prévu par le PIE a pour principal objectif de répartir le pétrole et/ou les produits entre les pays participants sur une base équitable en cas de déficit d'approvisionnement.

36. Le pape Pie XII déclara: “Quiconque (...) oserait abjurer ou remettre en question ce que Nous avons défini doit savoir qu’il ne satisfait pas à l’exigence de la foi catholique et divine.”

37. Bérets, Canotiers, Bonnets à pompon, Bobs, Chapeaux cloche, Chapeaux de cricket, Chasseurs de cerfs, Chapeaux de cowboy, Casquettes à huit points, Fez, Homburgs, chapeaux pork-pie, Chapeaux de paille, Bérets de type écossais, Turbans et Sombreros

38. 17 Il résulte de l' ensemble des considérations qui précèdent que le premier grief n' est fondé qu' en ce qui concerne la chasse à la corneille noire, au choucas, au geai et à la pie .

39. En écoutant les paroles de l'acclamation à l'Evangile: "Seigneur, guide-nous sur le droit chemin", notre pen-sée s'est tournée spontanément vers la vie humaine et religieuse du Pape Pie IX, Giovanni Maria Mastai Ferretti.

40. Nous avons précédemment ( au point 26 ) déjà constaté que le ministre n' a pas ou pas complètement fermé la chasse à la corneille noire, au choucas, à la pie et au geai .

41. Tout d’abord parce qu’il a proposé un riche enseignement de théologie morale, qui exprime de manière adaptée la doctrine catholique, au point qu’il fut proclamé par le Pape Pie XII «Patron de tous les confesseurs et moralistes».

42. Une mention spéciale doit être faite de ce joyau qu'est la Bibliothèque de cet Institut, fondée par mon Prédécesseur Pie XI, ancien Bibliothécaire de l'Ambrosienne et grand mécène du fonds historique de la Bibliothèque de l'Institut pontifical oriental.

43. Dans le même esprit, en mai 1877 le pape Pie IX fit l’éloge du médecin français Constantin James, auteur d’un livre qui attaquait la théorie de l’évolution et défendait le récit de la création consigné dans la Genèse.

44. 157 La Commission observe que, aux termes de l’article 5, point 2, de la Oö ArtenschutzVO, la pie bavarde, le geai des chênes, la corneille noire et la corneille mantelée ne figurent pas parmi les espèces devant être protégées.

45. Le Missel romain promulgué par saint Pie V et réédité par le Bienheureux Jean XXIII doit être considéré comme expression extraordinaire de la même lex orandi de l’Église et être honoré en raison de son usage vénérable et antique.

46. Le fait que l'ours polaire et le husky ou la pie et l'ours ou vous et moi et nos chiens puissions nous croiser et avoir cette expérience met le jeu de côté comme quelque chose de séparé.

Việc chú gấu bắc cực và chó eskimo hoặc kẻ ba hoa và chú gấu hoặc bạn và tôi và mấy chú chó có thể chơi với nhau và có kinh nghiệm làm những trò chơi riêng như là những thứ riêng biệt.

47. Parmi ceux-ci, le Pape Pie XII en préleva un, qu'il enchâssa comme une perle dans la Constitution apostolique Munificentissimus Deus (1950), avec laquelle il déclara le dogme de foi de l'Assomption de Marie.

48. ” Plus tard, Pie IX montra sa hargne à l’égard de la “ parole de vie ” quand il dit : “ Maudites soient ces sociétés pleines de ruses et de tromperies, appelées Sociétés Bibliques, qui placent la Bible entre les mains de la jeunesse inexpérimentée.

49. 132 La Commission ajoute que, conformément à l’article 5, point 2, de la Oö ArtenschutzVO, la pie bavarde, le geai des chênes, la corneille noire et la corneille mantelée sont totalement exclus du régime de protection y prévu.

50. Lorsqu’en 1953 le pape Pie XII annonça une année mariale, il espérait que cela contribuerait à faire opposition à tous ceux qui “s’efforcent d’extirper des âmes la foi en Christ” et contrecarrerait leurs idéologies athées.