pasteur in Vietnamese

@pasteur
* danh từ giống đực
- người chăn cừu, người chăn súc vật, mục đồng
- (tôn giáo) mục sư
- (đạo Tin lành)
- (nghĩa bóng) người chỉ đạo
=le Bon Pasteur+ Chúa Giê-xu

Sentence patterns related to "pasteur"

1. Grâce au pasteur!

Chính giáo sĩ gắn kết họ với nhau!

2. Le pasteur en collant.

3. Le pasteur de Baudette.

4. Tu as fait chanter un pasteur.

Công bằng thì, anh tống tiền một cha xứ.

5. En faisant chanter le pasteur?

Bằng cách tống tiền cha xứ sao?

6. Le pasteur l'avait vu venir?

Cha xứ biết nó sẽ đến sao?

7. Pas de pasteur retraité pour faire ça?

Không có tên nghị sĩ già nào sắp xếp cho à?

8. De la part du pasteur Bob.

Từ cha xứ Bod đấy.

9. Mais le pasteur ne l'aurait jamais permis.

Và vị cha xứ không cho phép làm vậy.

10. Tu donnerais des bonbons gratis aux enfants, pasteur?

11. Et le pasteur est venu, il est venu

♫ Và ông cha xứ, ổng đã tới, ổng đã tới

12. Allez demander au pasteur de s'occuper de l'adjoint.

Ai đó gọi cục trưởng xuống đây đi để dọn dẹp phần còn lại của phó cảnh sát trưởng.

13. Le pasteur a regardé frère Russell avec incrédulité.

Mục sư nhìn anh Russell bằng ánh mắt ngờ vực.

14. Pasteur n’était pas le premier à utiliser la vaccination.

15. Va aider à harnacher le cheval pour le pasteur.

Đi giúp mấy đứa dưới chuồng ngựa đóng yên cho Cha xứ.

16. Le pasteur Hartley dit qu'une autopsie est une violation des Écritures.

17. Le pasteur avait deux filles, le soleil de ses jours.

Vị cha xứ có hai người con gái là ánh sáng của đời anh.

18. Ce procédé, appelé pasteurisation, que Pasteur fit breveter, révolutionna l’industrie alimentaire.

19. Me savoir médecin et marié à une femme pasteur est important?

Vậy, chuyện tôi là bác sĩ, còn vợ tôi là Mục sư có quan trọng với cô không?

20. Avant la guerre... ma mère et moi, on a été vendus á un pasteur

21. D’ailleurs, notre pasteur calviniste me demandait d’enseigner à sa place mes camarades lorsqu’il s’absentait.

Thậm chí ông mục sư thuộc Giáo Hội Cải Cách (phái Calvin) nhờ tôi thay ông dạy các bạn cùng trường khi ông đi vắng.

22. Louis Pasteur eut recours aux vaccins pour combattre la rage et le charbon.

Ông Louis Pasteur, người Pháp, đã dùng phương pháp tiêm chủng để chống bệnh dại và bệnh than.

23. Louis Pasteur a prouvé que la vie ne peut provenir que d’une vie préexistante.

Ông Louis Pasteur chứng tỏ rằng sự sống chỉ có thể đến từ sự sống đã có trước

24. Je ne peux pas croire que tu lui as donné l'argent du pasteur Bob.

Em không thể tin là anh đưa anh ta số tiền từ cha xứ Bod.

25. Le pasteur pend, là-dehors, battu à mort pour avoir demandé une nouvelle église.

Linh mục treo cổ, ngay tại đó đánh đến chết vì đòi hỏi một nhà thờ mới.

26. Chatouilles le nez d'un pasteur comme un " dort, rêve Puis il d'un autre bénéfice:

27. Le pasteur les a sévèrement mis en garde contre nous et contre nos publications.

Mục sư phái Calvin mạnh mẽ lên tiếng cảnh báo, kêu gọi tẩy chay chúng tôi và các sách báo của chúng tôi.

28. Comme vous le savez, le révérend Whitsell est le pasteur de l'église communautaire métropolitaine.

Nh ° các b ¡ n bi ¿t, Cha Whitsell là giám måc cça Metropolitan Community Church ( MÙt hÇ thÑng nhà thƯ tin lành çng hÙ ng ° Ưi Óng tính ) và ông ¥ y ang Á nghË mÙt ngày tñ do cho ng ° Ưi Óng tính t ¡ i HÙi Óng thành phÑ Walnut Creek

29. La dernière abbesse épouse en 1535 le premier pasteur d'Ober-Werbe, le prédicateur Kaspar Jäger.

30. Parce que son pasteur lui avait dit que les Témoins étaient hostiles aux non-Témoins.

31. Le pasteur de Bala est profondément touché en constatant combien Mary connaît et aime la Bible.

32. Pour l’occasion, j’ai donc apporté au pasteur du poisson, de la citronnade et des boissons gazeuses.

Vì thế tôi mang các món quà—cá, nước chanh và những chai nước ngọt—đến mục sư để chuẩn bị cho nghi lễ này.

33. Louis Pasteur est né en 1822 dans la petite ville de Dole, dans l’est de la France.

34. À minuit, on décida de reprendre cet entretien à un autre moment en présence du pasteur adventiste.

35. Objet: VP/HR — Condamnation à la peine de mort du pasteur iranien Youcef Nadarkhani pour apostasie

36. Un jour que nous prêchions dans la ville de Bethanga, j’ai rencontré le pasteur de l’Église anglicane.

37. Depuis plus d’un siècle, l’institut Pasteur est à la pointe de la lutte contre les maladies infectieuses.

Trong hơn một thế kỷ, Viện Pasteur đã đi đầu trong cuộc chiến chống lại bệnh truyền nhiễm.

38. À l’initiative du scientifique Albert Calmette qui a créé l’Institut Pasteur, le premier hors de France en 1891.

Tại cơ sở này nhà bác học Albert Calmette cho thành lập Viện Pasteur (Pasteur-Institut) đầu tiên ở ngoài nước Pháp năm 1891.

39. Si cela est valable pour chaque pasteur, cela vaut encore davantage pour vous, chers et vénérés membres du Collège cardinalice.

40. Puisque la fermentation exige la présence de microbes, Pasteur en déduisit qu’il en allait de même des maladies contagieuses.

41. Au Brésil, un pasteur pentecôtiste a récemment déclenché ce que les médias du pays ont surnommé une guerre sainte.

42. Louis Pasteur, ancien élève de l'École normale supérieure et du Conservatoire national des arts et métiers, chimiste et biologiste.

Louis Pasteur, cựu sinh viên của Trường Giỏi đạo đức và của Viện Quốc gia des Arts et Métiers, nhà hóa học và nhà sinh vật học.

43. Le Bon Pasteur invite également les Eglises de récente évangélisation à se consacrer généreusement à la missio ad gentes.

44. Avant de mourir, il fit clairement savoir qu’il ne désirait pas être enterré par un pasteur, ni être enseveli au cimetière anglican.

45. Il n’est donc pas rare aujourd’hui d’entendre un pasteur, et quantité de ses paroissiens, désavouer la Bible en niant son historicité.

46. Selon une encyclopédie, “Pasteur a montré que la vie ne peut apparaître spontanément dans l’environnement physicochimique qui existe aujourd’hui sur la terre.

Cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa Tự điển Thế giới) giải thích: “Ông Pasteur cho thấy sự sống không thể tự phát sinh dưới điều kiện hóa học và vật lý hiện có trên đất ngày nay.

47. Dans l'antienne de conclusion se trouve une des plus belles définitions du Seigneur, comme pasteur de son peuple: "Lui, il nous conduit" (v.

48. Ce couple fréquente un cercle de bibliophiles dont l’un des membres est un pasteur protestant passionné de bibles et qui les collectionne.

49. Au bout d’une demi-heure environ, le pasteur a regardé sa montre et a dit qu’il avait un autre rendez-vous à honorer.

50. La paroisse est fondée par le pasteur Charles Wagner en 1885 rue des Arquebusiers, à côté de la place de la Bastille.