pale in Vietnamese

@pale
* danh từ giống cái
- mái (chèo)
- cánh (cánh quạt máy bay)
- lá guồng (tàu thủy)
- tấm chắn (dòng nước)
- (tôn giáo) khăn phủ bình rượu lễ

Sentence patterns related to "pale"

1. Une structure de pale de rotor extensible fournit un support pour coque profilée par déploiement d'un montant structurel d'une partie (8) de pale de base de ladite pale de rotor grâce à un module télescopique de ladite pale, quand une partie (2) de la pale d'extension de ladite pale de rotor est rétractée ou quand elle est déployée.

2. L'invention concerne un système de compression comportant un rotor ayant une pluralité de pales agencée autour d'un axe central, chaque pale ayant une surface portante de pale et un embout de pale, et au moins un actionneur de plasma situé sur une pale.

3. L'invention concerne une pale de rotor, un procédé et un moule de fabrication pour la fabrication d'une pale de rotor d'une éolienne, la pale s'étendant en longueur d'une zone d'emplanture, par laquelle la pale est reliée à un moyeu de rotor de l'éolienne, à un bout de pale, lorsqu'elle est prête à fonctionner, et ladite pale étant divisée en au moins deux segments pour sa fabrication, au moins un sectionnement étant effectué de manière approximativement perpendiculaire à l'étendue longitudinale de la pale entre sa zone d'emplanture et son bout.

4. Détection de défauts de structure de pale

5. Le chemin de pale ou la bande de recouvrement de pale peut comprendre un substrat et une couche abradable formée sur le substrat.

6. Ventilateur avec pas de pale de ventilateur ajustable

7. Pale d'éolienne à dispositif de guidage d'écoulement orienté vers l'avant

8. Ce dispositif d'entraînement (33) fait passer une pale (1) de turbine à gaz dans le produit abrasif (27), ladite pale se trouvant sur un bras de support (41).

9. À cet effet, le procédé comprend les étapes consistant à: a) fabriquer une pale (149) et une emplanture (145) comme éléments séparés, b) pratiquer une ouverture de refroidissement (151) dans la pale (149) et c) assembler la pale (149) et l'emplanture (145) après l'étape b).

10. La présente invention concerne une éolienne qui comprend un système d'ajustement de position de pale permettant une opération continue de repositionnement de pale d'éolienne même après l'apparition de certains défauts.

11. Pale de rotor avec déflecteur statique de flux aérodynamique, en particulier pale de rotor d'éolienne à axe vertical, et rotor d'éolienne à axe vertical avec déflecteurs statiques de flux aérodynamique

12. A cet effet, l'élément suppresseur de tourbillonnement (20) se présente sous forme d'élément structural fixé par complémentarité de forme dans une emplanture de pale, parmi deux emplantures de pale (22) adjacentes.

13. Appareil d'encollage permettant de fabriquer une pale d'éolienne électrique

14. L'hélice de queue comprend un pas de pale réglable ou non réglable.

15. Il a aussi enregistré avec Palace Brothers, Tall Dwarfs et Pale Horse Riders.

16. Un servoamplificateur de pas de pale alimenté par une alimentation électrique en courant triphasé entraîne un moteur à courant alternatif qui modifie le pas de la pale de rotor.

17. Pale d'éolienne comprenant un dispositif de guidage d'écoulement à hauteur optimisée

18. Un servoamplificateur de longueur de pale alimenté par une alimentation électrique en courant triphasé entraîne un moteur à courant alternatif qui modifie la longueur de la pale de rotor.

19. Pale d'éolienne pourvue d'une pluralité de pièces de dispositif de guidage d'écoulement s'étendant longitudinalement

20. Pale d'éolienne à dispositif de guidage d'écoulement s'étendant longitudinalement pourvu d'un élément tabulaire

21. Le pylône n'influençait que très peu les performances aérodynamiques de la pale.

22. L'invention concerne un procédé pour monter un peigne de bord de fuite sur une pale de rotor d'une éolienne, la pale de rotor présentant un intrados et un extrados et un bord terminal pratiquement droit.

23. Dispositif de variation d'angle de calage pour une pale de rotor d'une éolienne

24. Hog, Pole, Basset, Serge, Pale et Horridor étaient à l'origine parallèles à la rive ouest.

25. La présente invention a trait à un appareil d'encollage permettant de fabriquer une pale d'éolienne électrique.

26. L'invention concerne une pale de rotor (10) d'éolienne qui présente une étendue longitudinale (11) s'étendant du pied (12) de la pale de rotor pratiquement jusqu'au bout (13) de la pale de rotor. Au moins une zone de la pale de rotor (10) présente un profil transversal aérodynamique (15) qui comporte un bord d'attaque (16) (nez) et un bord de fuite (17) qui sont reliés par le biais d'un extrados (18) et d'un intrados (19) du profil transversal (15).

27. Pale de rotor d'helicoptere possedant un embout remplaçable de la forme d'un diedre negatif

28. Une pale de rotor est apte à être reliée à chaque bras de moyeu.

29. La pale a un faible facteur de forme et est actionnée à un haut taux d'avance.

30. Eolienne a axe vertical, convertible, autoregule, combinant une savonius et une darrieus, a pale escamotable

31. Pale de turbine éolienne ayant une cloison de décrochage ou un déflecteur de flux profilés

32. La pale d'hélicoptère a été équipée du volet Gurney actif piloté par des actionneurs piézoélectriques.

33. Contrôle du flux de refroidissement dans une aube ou pale de turbine refroidie à l'aide d'un tube d'impact

34. La pale de rotor selon l'invention présente un dispositif de séparation (15) qui sépare les canaux (16, 17) de sorte que le premier canal (16) est disposé sur une première face du dispositif de séparation (15) côté intrados (26) de la pale de rotor (10) et le deuxième canal (17) est disposé sur une deuxième face du dispositif de séparation (15) côté extrados (25) de la pale de rotor (10).

35. Hélicoptère mettant en œuvre un procédé et dispositif de commande de charge de pale de rotor

36. Accéléromètre amélioré du type comprenant une pale (30), un support (32), ainsi qu'un moyen de suspension (34) destiné à suspendre la pale à partir du support, de manière que cette dernière peut se déplacer le long d'un axe de détection.

37. L'invention porte sur une pale de profil et de forme variables, qui présente un profil (11) réalisé en un matériau souple, comportant à l'intérieur deux trous parallèles (13) qui recouvrent toute la longueur de la pale (1), dans lesquels sont fixées des barres (2), qui, soumises à une torsion, provoquent la variation de la forme de la pale (1) et, par conséquent, de ses caractéristiques aérodynamiques.

38. Procédé de montage d'un bord de fuite dentelé sur un bord de fuite d'une pale de rotor

39. Et quand ils vous ont réveillé au matin, ils ont dit que vous étiez pale et frissonnant.

40. Le profil aérodynamique s'étend à partir d'une partie inférieure (4) jusqu'à une partie supérieure (5) de la pale (1), et au moins une entrée de fluide de refroidissement direct (6) est disposée au niveau de la partie inférieure (4) de la pale (1).

41. Pour atteindre cet objectif, plusieurs solutions sont proposées : la position de l'épaisseur maximale de la pale de rotor d'une installation à énergie éolienne, par rapport au bout de la pale se situe dans la plage comprise entre approximativement 15 % et 40 %, de préférence dans la plage comprise entre approximativement 23 % et 28 %, et l'épaisseur maximale du profil est comprise entre approximativement 20 % et 45 %, de préférence entre approximativement 32 % et 36 % ; la zone d'emplanture de la pale de rotor est configurée en deux parties ; une partie de la pale de rotor est formée sur la face extérieure du revêtement du moyeu ; le rapport longueur de la corde d'une pale de rotor/diamètre du rotor se situe dans la plage comprise entre approximativement 0,04 et 0,1, tandis que le rapport longueur de la corde d'une pale de rotor/diamètre de la casserole est compris entre 0,5 et 1.

42. Plusieurs bouts de pale à profil aérodynamique dépassent vers l'intérieur d'un carénage structurel le long de la périphérie de celui-ci.

43. Dispositif de contrôle de flux actif et procédé pour affecter une couche limite de fluide d'une pale d'éolienne

44. Durant le premier semestre 2016, ils ont observé de façon permanente Proxima du Centaure, dans le cadre du programme «Pale Red Dot».

45. La bande de réglage fait saillie de la face de la pale, modifiant les propriétés hydrodynamiques de celle-ci.

46. Appareil et procede pour installer une gaine de bord d'attaque sur un sous-ensemble pale principale de rotor d'helicoptere

47. L'invention concerne un système de propulsion naval comprenant une tige de poussée (50) pour ajuster le pas d'une pale d'hélice (34).

48. Les femelles et les jeunes mâles conservent leur couleur ocre clair toute l’année; les cabris sont d’un fauve encore plus pale.

49. Statistique Canada, tableaux spéciaux de données provenant du Programme d'analyse longitudinale de l'emploi(PALE), 1991-2002; Comptes nationaux des revenus et dépenses.

50. Système d'éolienne à commande de pas de pale de rotor par servomoteur à courant alternatif au moyen d'un système de stockage d'énergie à supercondensateur