pacifiquement in Vietnamese

@pacifiquement
* phó từ
- (một cách) hòa bình
=Vivre pacifiquement+ sống hòa bình
=Pays qui accède pacifiquement à l'indépendance+ nước giành được độc lập một cách hòa bình

Sentence patterns related to "pacifiquement"

1. Aide moi à les ramener... pacifiquement.

Hãy giúp chú đưa họ ra 1 cách hòa bình.

2. Elle suppose également l'engagement de la communauté internationale pour résoudre pacifiquement les conflits qui alimentent et entretiennent le fanatisme.

3. Depuis cette date, les adeptes sont persécutés brutalement du fait qu'il se sont opposés pacifiquement à la demande d'abjuration de leur foi.

4. L'Union ne peut tolérer que les revendications populaires légitimes, qui s'expriment pacifiquement, soient réprimées dans la violence, qui apparaît malheureusement comme l'unique réponse de régimes aux abois.

5. Ils ont continué à respecter la loi et ont fait appel pacifiquement aux tribunaux pour obtenir le respect de leurs droits en vertu des lois garanties par l’État.

6. Ce monument commémore les victimes des manifestations d'étudiants du 16 juin 1976 à Soweto, jour où environ 15 000 étudiants défilent pacifiquement contre l'introduction de l'afrikaans comme langue obligatoire d'enseignement.

7. Au début de février 2000, pendant les célébrations du Nouvel An chinois, plusieurs douzaines de pratiquants de Falun Gong sont arrêtés place Tian'anmen alors qu'ils essayaient de protester pacifiquement contre l'interdiction de leur mouvement.

8. Nous devons aboutir à un accord de paix définitif entre deux États égaux, démocratiques et souverains coexistant pacifiquement derrière des frontières sûres et reconnues sur la base de la résolution 242 des Nations unies du 22 novembre 1967.

9. Des incidents similaires se produisent depuis quelque temps maintenant à New York, où des groupes organisés par le consulat chinois s'en prennent aux pratiquants de Falun Gong ainsi qu'aux personnes qui manifestent pacifiquement en faveur du Tibet.

10. Dans ces conditions, la même nuit, Gandin présente à ses troupes un sondage, contenant essentiellement les trois options qui lui ont été présentées par Barge, : Continuer le combat aux côtés des Allemands ; Combattre contre les Allemands ; Se laisser désarmer pacifiquement.

11. Note avec satisfaction que les gouvernements des pays d’Amérique centrale sont fermement décidés à régler pacifiquement leurs différends, prévenant ainsi d’éventuels contretemps dans l’action menée pour consolider la paix, élargir le processus d’intégration centraméricain et assurer le développement durable de la région ;

12. La communauté internationale doit redoubler ses efforts pour reprendre la feuille de route afin de permettre une solution à deux États, avec un État palestinien adjacent viable, approximativement basé sur les frontières de 1967, et un État d'Israël sûr, tous deux coexistant pacifiquement et entretenant des relations de bon voisinage.

13. C. considérant qu'un nombre considérable de membres de l'organisation extrémiste turque des «Loups gris», armés de barres de fer et de gourdins cloutés, étaient venus de Turquie dans le but de se livrer à des violences sous le couvert de ces «contre-manifestations», propageant ainsi l'idée - fausse - que Chypriotes grecs et turcs ne peuvent cohabiter pacifiquement,

14. considérant que, depuis janvier 2011, des millions de citoyens manifestent dans l'ensemble pacifiquement au Yémen et que près d'une centaine de personnes auraient été tuées, principalement par les forces de l'ordre tirant à balles réelles sur la foule, tandis que des centaines auraient été blessées; considérant qu'au Yémen, les ambulances qui conduisaient à l'hôpital des manifestants antigouvernementaux ont été bloquées par les forces de l'ordre,

15. Je comprends qu' il est difficile de savoir à quels moments le gouvernement belge portait la casquette de la présidence de l' Union européenne et à quels autres moments il portait la caquette d' un simple gouvernement d' un État membre, mais je voudrais savoir ce qui s' est effectivement passé et pour quelle raison toutes ces mesures ont été prises et ont été dénoncées par plusieurs avocats comme une atteinte aux droits des citoyens, qui manifestaient pacifiquement en Belgique à l' occasion du dernier sommet ?

16. En vertu de la loi n° 1/PNPS/1965 sur la prévention « des outrages à la religion et/ou de la diffamation à l'égard de la religion », connue en Indonésie sous le nom de loi sur le blasphème (Undang-Undang Penodaan Agama), les personnes accusées de « diffamation » encourent jusqu’à cinq ans de prison pour avoir exercé pacifiquement leurs droits à la liberté d’expression ou à la liberté de pensée, de conscience ou de religion, qui sont protégés par le droit international relatif aux droits humains.

17. Le rapport fait référence, bien qu'au conditionnel, au besoin fondamental de résoudre les conflits diplomatiquement et pacifiquement à travers le monde, mais il n'indique pas que les principaux facteurs qui encouragent le terrorisme incluent la spirale de violence alimentée par la militarisation des relations internationales, les attaques contre l'indépendance des États et contre la souveraineté des nations, le terrorisme d'État, la violation des libertés fondamentales, des droits et des garanties, l'exploitation capitaliste effrénée, l'augmentation inhumaine des inégalités et des injustices, et l'existence de millions d'êtres humains vivant dans des conditions désespérées - comme en Afghanistan, en Irak ou en Palestine.

18. Pendant toutes les années après 1993 (date de la fin de la guerre terrible pour le peuple abkhaze, dont le début était provoqué par le désir du régime géorgien de l'époque de faire rentrer de force l'Abkhazie au sein de l'état géorgien, qui avait abandonné l'Union Soviétique et interdit aux peuples de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud, en conformité avec les lois d'alors, de définir eux-mêmes leur sort - rester au sein de l'URSS ou non), l'Abkhazie et la Fédération de Russie en tant qu'état médiateur du règlement pacifique avaient déployé tous les efforts pour s'entendre pacifiquement, diplomatiquement, pour trouver la solution politique.