moulé in Vietnamese

@moulé
* tính từ
- đổ khuôn đúc
=Statue de plâtre moulé+ pho tượng bằng thạch cao đổ khuôn
- (kiến trúc) có đường chỉ
=bien moulé+ (thân mật) xinh đẹp, cân đối
=écriture moulée+ chữ viết nắn nót
=lettre moulée+ chữ in, chữ viết theo lối chữ i

Sentence patterns related to "moulé"

1. Plastique moulé en acrylique semi fini

2. Le caillé est moulé manuellement en faisselles.

3. Porte-clés - vraiment polyvalents en métal moulé par injection.

4. Composition de résine thermoplastique et article moulé comprenant celle-ci

5. Procédé permettant d'équiper un corps moulé multicouche d'une couture décorative

6. Matériau creux moulé par injection et procédé d’assemblage d’un tel matériau

7. Barbotine, procédé de production et corps moulé à base de carbone

8. Combustible moulé composé de fines de charbon avec adjonction d’un liant.

9. Disjoncteur à boîtier moulé doté d'une structure de fixation à contact sous pression

10. Composition de caoutchouc acrylique, produit moulé en caoutchouc acrylique, et leur procédé de production

11. La présente invention concerne un combustible solide moulé et aggloméré sous pression comprenant une biomasse végétale.

12. Il est moulé en anodes dont la composition et la forme se prêtent à l'électro-affinage.

13. L'invention porte sur des systèmes et des procédés associés à un plancher technique intégral moulé.

14. Le corps moulé continu est guidé à travers une fente d'aération (12) dans laquelle il est étiré.

15. L'extraction du poinçon (2) de l'élément moulé (C) commence lorsque la filière (4) est fermée, et se poursuit lorsqu'elle est ouverte. Pour faciliter cette opération, on souffle une substance gazeuse sous pression entre le poinçon (2) et l'élément moulé (C).

16. Article acoustique moulé, haut-parleur utilisant un tel article, et équipement électronique et appareil mobile utilisant le haut-parleur

17. L'invention concerne un dispositif de coulage en barbotine sous pression et un procédé de coulage d'un corps moulé conçus pour produire un corps moulé par coulage en barbotine, le corps moulé étant composé de façon bimodale, de matériau granuleux et réfractaire, contenant des fractions fines (K1) dont la granulométrie (k1) est de 0,01 μm à 100 μm et des fractions grossières (K2) dont la granulométrie (k2) est de 100 μm à 10 mm.

18. Corps moulé d’adsorption, appareil d’adsorption et de traitement de récupération, et procédé de désorption de substance adsorbée

19. Procédé d'excavation de place souterraine et de place sous-marine utilisant un mur de soutènement de pièce d'acier moulé

20. La présente invention porte sur un procédé de fabrication d'une antenne interne (intenne) et, en particulier, sur un procédé de fabrication d'une intenne, lequel permet à un produit moulé en résine d'être plaqué de manière lisse et sûre avec un métal en appliquant une peinture primaire sur la surface du produit moulé en résine, et améliore ainsi la fiabilité du placage en métal formé sur le produit moulé en résine.

21. Les progrès récents en matière de couverture des alliages légers en magnésium a permis de développer un piston moulé exceptionnellement fiable.

22. Catalyseur à base de zéolite moulé pour réaction de craquage d'oléfines, et procédé de production d'oléfines légères à partir d'un gaz synthétique

23. Le piston moulé a ensuite été recouvert de keronite, une couche dure qui fournit une protection contre la corrosion et l'abrasion.

24. Cet arc-boutant aérodynamique pour embarcations à rames de course par équipe est fixé au bord supérieur de l'embarcation (fargues) et est constitué d'un corps moulé plastique contenant un tissu ou un non-tissé de verre, de carbone ou de fibres plastiques, ou bien d'un corps moulé métallique.

25. L'élément d'absorption d'énergie comporte un bloc polymérique moulé présentant des propriétés de résistance à la traction et d'allongement lui permettant d'absorber de l'énergie.

26. Composition de copolymère à base de nitrile modifié par acide carboxylique et article moulé par immersion fabriqué à partir de celle-ci

27. Enfin, de l'air sec, chaud, est passé à travers l'article moulé afin de rigidifier les liaisons protéiques entre les particules de sable contiguës.

28. Composition de latex copolymère à base de nitrile modifié par un acide carboxylique et produit moulé par immersion comprenant ladite composition

29. La présente invention se rapporte à un soutien-gorge adhésif, moulé, monobloc ou sans bretelle qui peut être collé sur la poitrine d'une utilisatrice.

30. L'aluminium pour le travail intérieur est celui d'Aerocrete Corporation, il est travaillé et moulé dans les formes par l'Aluminum Company of America.

31. Les points de fixation de la céramique de l'urinoir sont épaissis, un trou borgne ouvert vers l'extérieur étant moulé dans les épaississements de la céramique.

32. Le fromage moulé dans sa toile est pendu à un crochet puis, plus tard, placé sur une étagère spécialement conçue pour l’égouttage du petit-lait.

33. Embauchoirs, repose-pieds, inserts de protection pour chaussures avec et sans semelles extérieures et intérieures orthopédiques ou non, en particulier avec un lit plantaire moulé anatomiquement

34. Procédé de production de cristaux stéréocomplexes de poly(acide lactique), poly(acide lactique) et corps moulé, fibre synthétique, corps poreux et conducteur ionique les comprenant

35. Composition de polyoxyméthylène présentant une excellente résistance à la friction et à l'abrasion et une résistance à l'exfoliation, et produit moulé constitué de celle-ci

36. Donc, je suis descendu dans mon atelier, je l'ai moulé et répliqué en résine, parce qu'en résine, je pourrais finalement avoir l'aspect brillant de finition.

Nên tôi đã đến cửa hàng của mình và đổ khuôn nó thử với chất liệu nhựa, vì với chất liệu này, tôi hoàn toàn có thể đạt được bề mặt nhẵn mịn.

37. La présente invention porte sur un palier fritté et sur son procédé de préparation, lequel procédé comprend : une étape de formation d'une poudre mixte par mélange d'une poudre métallique, de graphite primaire et de lubrifiant; la formation d'un corps moulé par application d'une pression à la poudre mixte; la formation d'un corps fritté par frittage du corps moulé; et l'imprégnation du corps fritté avec de l'huile.

38. Il n'y a pas besoin d'en faire une série de milliers ou de millions d'exemplaires, ou d'envoyer ce produit pour être moulé par injection en Chine.

Không cần vận hành hàng ngàn hàng triệu lần hoặc gửi sản phẩm tới chế tác tại Trung Quốc.

39. Structure de mur de soutènement de pièce d'acier moulé, son procédé de construction et procédé de construction d'agencement de levée de rivière et d'élargissement de la chaussée utilisant ladite structure

40. Par conséquent, la plaque inférieure et la couche de résine de l'appareil d'impression 3D peuvent être facilement séparées et l'avantage de maintenir la qualité du produit moulé est assuré.

41. Le mélange peut également être utilisé en combinaison avec des agrégats de fibre de verre broyée de façon à être extrudé ou moulé en articles qui sont des substituts du béton traditionnel.

42. Sur le sommet du riz moulé, on place un peu de raifort vert ou une fine tranche du poisson cru que l’on préfère, et voilà un sushi prêt à être consommé.

43. Dans un mode de réalisation, le matériau moulé parfumé peut prendre la forme d’un conteneur destiné à contenir une composition adsorbante telle qu’un dessicatif ou un matériau adsorbant du gaz.

44. La ceinture souple (22) entoure au moins une paroi (21) de moule de la partie inférieure (4) de moule, laquelle paroi de moule délimite la cavité de moulage (11), afin d'agir sur le matériau de fabrication du bloc moulé (23), lequel matériau est reçu dans la cavité de moulage (11), et, en même temps, afin d'empreindre une texture (26) sur au moins une des surfaces latérales (25) du bloc moulé (23). La ceinture souple (22) peut être déplacée par rapport à la partie inférieure (4) de moule et est installée de telle sorte qu'elle se déplace autour de la paroi (21) de moule lorsque le bloc moulé (23) est poussé hors de la cavité de moulage (11).

45. Parce que, dit- il, l’os “soutient le corps comme une charpente métallique soutient un gratte-ciel; il protège les organes vitaux de même qu’un toit de béton moulé abrite les occupants d’un immeuble.

46. Selon les éléments de preuve, un ensemble est composé d’un pistolet à air chaud, de quatre déflecteurs d’air, d’un manche de grattoir, de trois grattoirs interchangeables pour divers usages et d’un étui moulé.

47. Sols non métalliques, parquet en bois laminé et compact, menuiserie non métallique, charpentes, contremarches, panneaux de portes non métalliques, portes en bois, bois propre à être moulé, carton de pâte de bois, cloisons non métalliques

48. L'invention concerne un matériau composite en couches notamment destiné à être utilisé dans une batterie à circulation d'oxydo-réduction (Redox-Flow) et comprenant au moins une couche d'une structure textile plane et au moins un corps moulé graphiteux, le corps moulé graphiteux étant obtenu par un procédé, selon lequel des particules de graphite sont à mélanger avec au moins un additif organique solide pour obtenir un mélange, le mélange ainsi obtenu étant ensuite comprimé.

49. Après quelques minutes de repos dans le petit lait, le caillé est extrait et moulé dans les faisselles caractéristiques en jonc ou dans un autre matériau approprié reproduisant le motif caractéristique laissé par l'empreinte du jonc

50. A cet effet, le corps moulé minéral est revêtu, dans un moule fermé, d'une composition de polyuréthanne expansible contenant un mélange de polyol, de l'eau et/ou des acides carboxyliques, ainsi qu'un stabilisateur de mousse et un polyisocyanate.