malais in Vietnamese

@malais
tính từ
- (thuộc) Ma-lai-xa
danh từ giống đực
- (ngôn ngữ học) tiếng Ma-lai-xa

Sentence patterns related to "malais"

1. Faux gavial malais

2. Tomistoma schlegelii (I) || || || Faux gavial malais

3. Le nom de « casoar » est dérivé du malais « kesuari ».

4. Les programmes produits localement comportent des émissions populaires, comme « Kids at work » (anglais), « Hip-O » et « Friends » (anglais), « Little Diaries » (chinois), « Kids' Camp » (chinois), « Ya Alif » (malais), « Jo Kilat » (malais) et « Kaanbom Karpom » (tamoul

5. Là, dans son accoutrement particulier, une femme de type malais discute le prix d’un panier avec un touriste.

6. De même nous condamnons le code pénal malais qui prévoit, pour les actes homosexuels entre adultes consentants, jusqu'à 20 ans de prison et les châtiments corporels.

7. Qui contrôlera ces normes sociales, comment faire en sorte que des équipages cosmopolites - philippins, malais - venant d'autres pays respectent les normes sociales et une concurrence équitable avec les dockers du port ?

8. La Malaisie est un subtil panache ethnique de malais, de chinois, d'indiens et de tribus indigènes, et toutes ces influences se retrouvent dans la culture bigarrée que l'on peut apprécier aujourd'hui.

9. Mahathir demanda à Lee de rompre les liens avec les dirigeants chinois du Parti d'action démocratique, en échange Mahathir promit de ne pas se mêler des affaires des Malais de Singapour.

Mahathir yêu cầu Lý Quang Diệu cắt đứt quan hệ với các thủ lĩnh gốc Hoa thuộc đảng Hành động Dân chủ (tại Malaysia); đổi lại, Mahathir cam kết không can thiệp vào các vấn đề của người Singapore gốc Mã Lai.

10. Tout comme les Tigres Tamouls, le terrorisme des communistes malais était également condamné, mais les pertes qu'ils causèrent étaient relativement moins importantes comparées aux assassinats de masse qu'occasionnent les deux camps dans la guerre sri lankaise.

11. Ainsi, les Algonquins, tribu indienne de l’Amérique du Nord, désignent l’âme d’une personne par le terme otahchuk, qui signifie “son ombre”; en Asie du Sud-Est, les Malais croient qu’à la mort l’âme d’un homme s’échappe par ses narines.

12. De son refus de condamner le naufrage délibéré nord coréen du Cheonan et le bombardement des îles sud-coréennes, à ses revendications de souveraineté sur divers archipels japonais, vietnamiens, malais et philippins et les nouvelles revendications sur la province indienne de l’Arunachal Pradesh, la Chine a révélé une arrogance néo-impérialiste.

13. Après trente ans de croissance économique spectaculaire, de nombreux Malais ont connu une certaine prospérité et une certaine satisfaction grâce à un capitalisme laïque ainsi qu’à un sens renouvelé de leur identité islamiste dans tout le pays, identité qui, généralement, embrasse la modernité.

14. L'arrestation et le procès d'Anwar ont abasourdi le pays, mais Mahathir a surpris quelques Malais, qui étaient soit des alliés, soit des opposants, en rétablissant son autorité de manière tellement absolue qu'il a ensuite été en mesure de choisir avec soin Abdullah Badawi comme son successeur.

15. Les nouveaux projets de traduction des Écritures approuvés au cours des quelques dernières années comprennent le Livre de Mormon en birman, efik, géorgien, navajo, ponapean, sesotho et tshiluba, et le triptyque en langue des signes américaine, afrikaans, amharique, Arabe, bislama, grec, hiligaynon, hindi, hmong, laotien, lingala, malais, persan, polonais, serbe, setswana, cinghalais, slovaque, slovène, tahitien, tamoul, télougou, néo-mélanésien, serbe, turc, twi, urdu et yoruba.