magma in Vietnamese

@magma
* danh từ giống đực
- khối nhão
- (địa chất, địa lý) macma
- (nghĩa bóng) mớ bòng bong

Sentence patterns related to "magma"

1. Un magma est dit associatif des puissances si le sous-magma engendré par n'importe quel élément est associatif.

2. En parvenant à la surface, le magma se refroidit en “lave”.

3. Cette fumerolle montre que le coeur du magma augmente.

4. Le complexe est oval en plan et comprend plusieurs affleurements de syénite et de granite associés avec de petites masses de gabbro, dolérite et rhyolite qui proviennent d'un magma qui pourrait Être lié au magma ayant donné les granites et les syénites.

5. Ces lacs de lave sont directement reliés à un réservoir de magma situé en profondeur.

Những hồ dung nham này nối trực tiếp với một bể chứa mắc ma nằm bên dưới.

6. Les résultats indiquent que le magma volcanique s'accumule lentement, formant des couches de roche en fusion et de gaz.

7. Ces phases représentent probablement une séquence de différenciation d'un magma parent de "type I" d'affinité calco-alcaline.

8. Offre-lui de l'acide sulfurique, des pierres gluantes et des couronnes semblables à des dômes surplombant des poches à magma.

9. Des études précédentes ont montré que les structures de failles pourraient contrôler l'accumulation de magma avant une grande éruption formant une caldeira, ainsi que l'effondrement de celle-ci.

10. La roche en fusion, ou magma, subit une poussée ascensionnelle et vient s’accumuler dans un réservoir situé à quelques kilomètres sous la surface du sol.

11. L'équipe de chercheurs estime cependant qu'il existe des incertitudes concernant l'importance des contraintes tectoniques régionales dans l'accumulation de magma entre des éruptions conduisant à une caldeira.

12. Plus tard, une nouvelle ascencion (résurgence) du magma conduisit à la formation d'une voüte dans la caldeira et à l'effondrement d'un graben dans la partie apicale de celle-ci.

13. Sa structure suggère une migration continue vers l'ouest des centres d'activité volcanique pour autant qu'on y voie des intrusions annulaires de magma, ou des effondrements successifs de la caldeira.

14. La côte nord de la province de Catane a été formée par des émissions de magma qui se sont produites dans les milieux sous-marins et côtiers.

Đá macma trào ra trong môi trường nước biển và duyên hải hình thành bờ biển của đảo Sicily đến phía bắc của Catania.

15. Les dépôts andésitiques verts renferment couramment des fragments elastiques, microvésiculaires, anguleux, témoins de l'interaction du magma et des eaux de surface, responsable en partie de la hauteur des colonnes d'éruption.

16. Il est indiqué que la genèse du Nyiragongo magma, qui est principalement melilitique, est peut-être reliée avec des fraction carbonatiques des centres magmatiques et avec l'enrichissement des alcalis par le transport de gaz.

17. Le magma olivine-basaltique a envahi à la fois le fond et les roches sédimentaires et volcaniques, formant du gabbro et des corps ophitiques et dolérites. Le cycle orogénique de Grenville (ca. 1100 m. y.

18. C'est pourquoi il est suggéré que les tonalites archéennes aient été engendrées en relation avec des zones de subduction, le magma primaire de la série étant de composition dioritique.

19. Une structure volcanique de proportions notables, avec son déversement de lave, formé à partir d’un magma très visqueux (acide), ce qui ne permet pas à la lave de faire de longs parcours.

20. Un édifice volcanique aux proportions importantes, avec sa coulée de lave, formé à partir d’un magma très visqueux (acide), ce qui permet à la lave de couler sur de longues distances.

21. Le magma parental montre des affinités avec les magmas de type d'arc associés à une subduction (série magmatique shoshonitique), comme le suggèrent le rapport élevé des éléments lithophiles (LILE)/terres rares légères et un appauvrissement sélectionné en éléments à fort potentiel ionique (HFSE).

22. Un modèle en deux étapes impliquant une cristallisation sur les parois et une ascension du magma fractionné s'accumulant près du couvercle de la chambre magmatique est proposé pour expliquer le zonage inverse.

23. Les solutions des équations du bilan de masse des éléments majeurs révèlent que le granite fut probablement engendré par le retrait des feldspaths alcalins, des plagioclases, des amphiboles et de l'ilménite, du magma syénitique quartzique.

24. La baryte s'est formée dans ces roches de filon à partir d'éléments contenus dans le magma et ne représente pas un apport plus tardif, coincidant par exemple avec la minéralisation des filons hydrothermaux.

25. Nous avions des indices que certaines régions étaient sans doute constituées de magma et que l'étoile centrale émettait des rayons X très dangereux. Des rayons X qui stérilisent la planète de toute vie et la dépouillent de son atmosphère.

Vì thế có những dấu hiệu rằng vài bề mặt có thể là dung nham nóng chảy và có những tia X nguy hiểm đến từ ngôi sao trung tâm -- Tia X sẽ phá hủy sự sống và thậm chí xé toạc bầu khí quyển.

26. Le projet LUNARMAGMAOCEAN (Late-stage evolution of the lunar magma ocean: An experimental study), financé par l'UE, avait pour objectif de développer de nouveaux modèles pour expliquer comment l'OML a évolué en cristallisant au cours de son évolution dans sa phase avancée.

27. Il a étudié comment des matières accrétionnaires composées de roches et de métaux riches en fer ont fusionné et séparé la portion métallique et de la portion rocheuse pour former respectivement le noyau et le manteau silicaté (océan de magma).

28. L'étude des éléments majeurs et des éléments traces montre que la série ancienne des roches granitiques s'est formée in situ par différenciation d'un magma calco-alcalin, Les dykes récents sont tous très siliceux, ils montrent une variation limitée des éléments majeurs et ils ont été affectés par un métasomatisme hydrothermal.

29. Les compositions plus ou moins primaires (MgO > 9%), la présence de xénoliths dérivés du manteau dans certaines laves alcalines, et l'olivine riche en forstérite incluant peu de CaO mais beaucoup de NiO suggèrent une ascension rapide du magma originant d'une grande profondeur, toutefois sans avoir résidé longtemps dans de grandes chambres magmatiques de longue existence.

30. Celles-ci sont des bordures divergentes où la péridotite du manteau est transportée vers le haut, entrant en fusion pour donner du basalte, des bordures convergentes où la croûte océanique se déplace vers le bas, fondant pour donner des magmas à teneur intermédiaire en SiO2, et des bordures convergentes océan-continent où la partie inférieure des bordures continentales entre en fusion pour produire un magma rhyolitique.

31. Et au dessus de leurs sommets il y a à peu près 3000 à 4000 mètres d’eau, qui créent une énorme pression, qui oblige l’eau à descendre par les crevasses vers le centre de la terre, jusqu’à ce qu’elle atteigne une poche de magma, où elle devient surchauffée et super saturée en minéraux, son courant s’inverse et elle repart à toute vitesse vers la surface, et est éjectée de la terre comme un geyser à Yellowstone.

32. Des processus exhalatifs-sédimentaires vraisemblablement en liaison avec la montée du magma granitoide au cours de l'étage de Rifting Initial; Des processus hydrothermaux et exhalatifs-sédimentaires de fond marin au début de l'étage du Rifting en relation avec le volcanisme basique et des intrusions granitoides subvolcaniques; Une transformation métasomatique hydrothermale avec minéralisation à la fin de l'étage du Rifting autour des granites subvolcaniques; La déformation et le métamorphisme au cours de l'étage du Post-rifting; La récristallisation post-déformtionelle et la formation de skarns en relation avec les diorites de Hyttsjö après la déformation principale pendant l'étage du Post-rifting et des modifications métamorphiques postérieures à la formation de la Série supracrustale.