lézard in Vietnamese

@lézard
{{lézard}}
danh từ giống đực
- (động vật học) con thằn lằn
=faire le lézard+ (thân mật) ườn ra sưởi nắng

Sentence patterns related to "lézard"

1. 29 « “Voici les bêtes terrestres pullulantes qui sont impures pour vous : le rat-taupe, la souris+, toute espèce de lézard, 30 le grand lézard, le lézard des sables, le gecko, le triton et le caméléon.

29 Đây là những sinh vật lúc nhúc trên đất và ô uế đối với các ngươi: chuột chũi, chuột,+ mọi loài bò sát, 30 thằn lằn, kỳ đà, sa giông, thằn lằn bóng và tắc kè hoa.

2. Ici, Ia combinaison entre un lézard et un membre du groupe Hair.

3. Peut-être sa vilaine langue de lézard.

Chắc là tại cái lưỡi thằn lằn gớm quá.

4. Créatures pullulantes sur la terre : rat-taupe, gerboise, lézard, gecko, grand lézard, triton, lézard des sables, caméléon, toute créature qui va sur le ventre, à quatre pattes (façon de se déplacer), ou à l’aide d’un grand nombre de pattes (Lv 11:29, 30, 42).

5. La peau du lézard se comporte alors comme une éponge.

Nhờ thế, da của loài thằn lằn này có tác dụng như một miếng bọt biển.

6. Toi, le gros lézard cracheur de feu, viens me chercher!

7. 29 “ ‘ Et voici ce qui est impur pour vous parmi les créatures pullulantes qui pullulent sur la terre+ : le rat-taupe, la gerboise+ et le lézard* selon son espèce, 30 le gecko, le grand lézard, le triton, le lézard des sables et le caméléon*.

8. Par la suite, nous avons trouvé ce furtif poisson-lézard vert fluorescent.

Sau đó, chúng tôi tìm thấy con cá mối phản quang màu xanh lén lút này.

9. Jetant de nouveau un coup d’œil sur le lézard, il se rappela qu’un ou deux jours auparavant il avait observé un jeune lézard qui, à peine sorti de l’œuf, avait commencé à chasser les mouches.

Đưa mắt liếc nhìn con thằn lằn, anh nhớ lại chỉ một hay hai hôm trước anh thấy một thằn lằn con từ trong trứng mới nở ra là đi bắt mồi liền.

10. Le menu incluait parfois du porc, du lézard, de l’agouti, de la tortue ou du tatou.

11. Le lézard doit, lui aussi, pouvoir réfléchir d’une certaine manière, et peut-être plus que l’abeille.

Đúng, con rắn mối cũng phải suy nghĩ gì đó và có lẽ còn hơn con ong nữa.

12. Et comment, en frottant son ventre contre des surfaces mouillées, ce lézard en extrait- il l’humidité ?

Làm thế nào loài thằn lằn này hút nước từ mặt đất ẩm khi cọ sát bụng xuống đất?

13. L'ESCARGOT ET LE LÉZARD ABSTRACTION ET LE MIMÉTISME DANS L'ARCHITECTURE DE LINA BO- BARDI.

14. Le nom intègre également le terme grec σαυρος / sauros (« lézard »), le suffixe le plus courant dans les noms de dinosaures.

Tên chung cũng kết hợp chữ Hy Lạp σαυρος / sauros ("thằn lằn"), hậu tố phổ biến nhất trong các tên khủng long.

15. Du bivouac, des expéditions partent en longues colonnes pour chercher à manger, des insectes ou de petites créatures comme le lézard.

16. Ma mère et moi étions en pleine forme, mais le pauvre lézard s'était échappé, et fut piétiné par un casoar.

17. Dans le même temps, il officie sur l'antenne de La Voix du Lézard et participe à la fondation de Skyrock.

18. Les forces de van der Waals, multipliées par les milliers de soies, produisent une attraction suffisante pour retenir le poids du petit lézard.

19. Les effets relaxants de l'isoprénaline de la noradrénaline et de l'adrénaline sur le rectum isolé du lézard (Agama agama) ont été examinés.

20. Des extraits et des efflux de perfusat de poumons du lézard arc-en-ciel (Agama agama) ont été analysés pour déterminer l'activité de type prostaglandin.

21. Formant le second ordre des dinosaures, les saurischiens (“à bassin de lézard”) se caractérisaient par un bassin semblable à celui des lézards, mais, là encore, beaucoup plus grand.

22. Espérons qu’il n’arrive pas au lézard bleu ce qui est arrivé à la Podarcis sicula sanctistephani, de l'île de S. Stefano (Archipel Pontien), qui s’est éteinte pour des raisons inconnues entre 1900 et 1910.

23. De fait, à l’époque où leur nom a été formé à partir des mots grecs signifiant “terrible lézard”, on les croyait tous extraordinairement grands parce que les fossiles dont on disposait alors le laissaient penser.

24. Malgré une classification systématique erronée (même Carl von Linné se pliait également au départ au consensus de son époque et désignait l'espèce comme Lacerta salamandra - Lacerta signifiant lézard en latin), ce vernis rappelle déjà un panneau d'instruction orienté didactiquement sur la biologie.

25. Plutôt que la flexibilité alimentaire, c'est probablement la continuité de l'utilisation d'un seul type de proie (des lézards, surtout Agama agama), qui explique le succès de N. nigricollis; cette espèce de lézard est abondante dans presque tous les habitats modifiés du Nigéria et elle constitue une ressource pratiquement illimitée de nourriture pour les jeunes cobras.

26. Duchesse genou, des plaques et des plats tout en s'est écrasé autour d'elle - une fois de plus le cri du Griffon, le grincement des lézard ardoise crayon, et l'étouffement de l'supprimé Guinée- cochons, emplissait l'air, mélangé avec les sanglots lointains de la Tortue misérables Mock.

Nữ công tước của đầu gối, trong khi các tấm và các món ăn bị rơi xung quanh nó một lần nữa tiếng thét của Gryphon, squeaking của Lizard bút chì đá, và nghẹt thở của chuột lang- lợn bị đàn áp, tràn đầy không khí, trộn lẫn với những tiếng nức nở xa của rùa Mock khốn khổ.

27. De même, la faune, présente avec de nombreuses espèces marines, en enrichit les fonds profonds ; la faune terrestre compte également de nombreux types d’oiseaux non migrateurs, dont les grandes mouettes albatros, et de sauriens, comme le lézard bleu des Faraglioni, très rare. Naturellement influencé par la mer, le climat est tempéré, agréable et salubre.

28. - La Couleuvre d'Esculape Zamenis longissimus - Le Lézard des souches Lacerta agilis Groupe d’experts sur les invertébrés – Projet de Stratégie européenne Changement climatique et diversité biologique – Projet de recommandation Projet de Plan d’action pour l’Estugeon européen – Rapport d’évaluation Habitats: établissement des réseaux écologiques: évolution du Réseau Emeraude Charte européenne de la chasse et de la biodiversité – Rapport d’évaluation Faucon sacré Falco cherrug – projet de plan d’action Plans d’action internationaux sur les espèces suivantes (AEWA) :

29. Centrophorus granulosus Centrophorus squamosus Centroscyllium fabricii Centroscymnus coelolepis Centroscymnus crepidater Dalatias licha Etmopterus princeps Apristuris spp Chlamydoselachus anguineus Deania calcea Galeus melastomus Galeus murinus Hexanchus griseus Etmopterus spinax Oxynotus paradoxus Scymnodon ringens Somniosus microcephalus || Squale-chagrin Squale-chagrin de l’Atlantique Aiguillat noir Pailona commun Pailona à long nez Squale liche Sagre rude Holbiches Requin lézard Squale savate Chien espagnol Chien islandais Requin griset Sagre commun Humantin Squale-grogneur commun Laimargue du Groenland || x x x x x x x x

30. T-PVS (2006) 6 Rapport de la réunion du Groupe d’experts sur la Conservation des Amphibiens et des Reptiles T-PVS (2006) 20 Projet de recommandation sur la conservation des amphibiens et des reptiles T-PVS/Inf (2005) 14 révisé Plan d’action pour la Conservation de la Grenouille de Lataste Rana lataste in Europe; T-PVS/Inf (2005) 24 révisé Plan d’action pour la Conservation du Triton crêté Triturus cristatus Species Complex en Europe; T-PVS/Inf (2005) 1 révisé Plan d’action pour la Conservation de la Vipère d’Orsini Vipera ursinii en Europe; T-PVS/Inf (2005) 2 révisé Plan d’action pour la Conservation de la Couleuvre d’Esculape Zamenis longissimus en Europe; et T-PVS/Inf (2005) 3 révisé Plan d’action pour la Conservation du Lézard des souches Lacerta agilis en Europe du Nord