jésuite in Vietnamese

@jésuite
danh từ giống đực
- thầy tu dòng Tên
- (nghĩa xấu) người giả dối xảo trá
tính từ
- (Style jésuite) lối kiến trúc dòng Tê

Sentence patterns related to "jésuite"

1. Mieczysław Skrudlik, un jésuite, a publié des brochures diffamant les Témoins.

2. Elle appartenait à un prêtre jésuite qui a réalisé la premier exorcisme.

3. Mais un prêtre jésuite avait ameuté la populace catholique afin d’empêcher ce rassemblement.

4. Une publication jésuite, Perspectiva de Diálogo, a approuvé la formation du Frente Amplio.

5. André Bouillot, jésuite belge, dit que “les massacres ont ébranlé la foi de nombreuses personnes”.

6. La revue jésuite America a reconnu que les Églises avaient trompé le peuple chinois.

7. La division de l’ordre est telle que le jésuite Kenneth Baker, rédacteur au Homiletic and Pastoral Review, a dit : “Il y a dix ans, quand vous rencontriez un autre jésuite, vous saviez que c’était un frère et qu’il avait une expérience et des idées semblables aux vôtres.

8. Fu Jen est la plus ancienne université catholique et jésuite-affiliée dans le monde de langue chinoise.

9. Luis Frois, un missionnaire jésuite réputé du Portugal, fut personnellement invité par Nobunaga à visiter le château.

Luis Frois, một người truyền đạo Thiên Chúa nổi tiếng từ Bồ Đào Nha, đã được Nobunaga mời đến thăm lâu đài.

10. Dans le domaine de la physique, Guglielmini était adepte de la théorie ondulatoire de la lumière, énoncée par le jésuite bolonais Francesco Maria Grimaldi.

11. C’est ce qu’a écrit un missionnaire jésuite, François Xavier, concernant son œuvre dans le royaume de Travancore, en Inde.

12. Pour le 100e anniversaire de la mort du jésuite Bohuslav Balbín le 28 novembre 1788, il publia une biographie en langue allemande.

13. Selon le quotidien La Croix, un dignitaire de l’Église a sévèrement critiqué ce “catéchisme” dans la publication jésuite Civiltà Cattolica.

14. Dans son livre L’Église catholique romaine (1969, angl.), McKenzie, théologien jésuite, déclare : “J’estime que le catholicisme romain a commencé avec la conversion de Constantin.”

15. Ce lien avec Warren grandit, et Johnson propose de traduire en anglais le récit du missionnaire jésuite portugais) Jerónimo Lobo sur les Abyssiniens.

16. Ravi à l’idée de faire abjurer un jésuite dans sa ville natale même les anglais conduisent Collins à Youghal, qui n’est pas loin.

17. En Amérique du Sud, particulièrement au Brésil et au Paraguay, la mission jésuite suscite la réprobation des colons espagnols et portugais puisqu'elle s'oppose au système esclavagiste des encomiendas.

Tại Nam Mỹ, nhất là ở Brasil và Paraguay phái bộ truyền giáo dòng Tên gây ra sự bài xích thực dân Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, và chống đối việc nô lệ hóa dân bản xứ.

18. Nous pourrions aujourd’hui décrire cette journée comme celle d’« un jésuite parmi ses frères » : le matin avec vous et le soir à Assise avec les franciscains: parmi ses frères.

19. En ce qui concerne la procédure, le rapport Corbett introduit une casuistique digne de la Sainte Rote et de la meilleure tradition jésuite, avec tout le respect dû aux jésuites.

20. Cette légende est apparue pour la première fois en 1729 sous la plume de László Turóczi, un jésuite érudit, dans le livre Tragica historia, le premier écrit consacré à Báthory.

21. Or, un jour elle entendit un chapelain jésuite soutenir à tort que les apôtres et les premiers chrétiens avaient été les initiateurs du communisme; elle se mit donc à militer chez les communistes et se joignit aux manifestations d’étudiants, marchant souvent côte à côte avec les religieuses et les prêtres.

22. Il publie Jeta e sceitit sc' Gnon Berchmans (la vie de saint Jean Berchmans), peu après la canonisation du jeune jésuite belge (1888) et T' perghjamit e Zojs Bekume (Imitation de la Sainte Vierge) (1892), une traduction de l'espagnol, Katekizmi i Madh (le grand catéchisme), et une autre traduction : Historia Shejtë (Histoire Sainte).

23. Bienvenue a l'Auberge de Provence, située dans le cadre agreste du village de Tuchoměřice, au sein d'un ancie monastere jésuite datant du XVII siecle. Entre les murs de cette bâtisse splendidement rénovée, vous trouverez un petit restaurant servant des plats français et belges avec une touche de cuisine tcheque, assortis des meilleurs vins du monde pour vous offrir une splendide expérience culinaire.