inéluctablement in Vietnamese

@inéluctablement
* phó từ
- không tránh được, tất yếu

Sentence patterns related to "inéluctablement"

1. La première prophétie, celle de Genèse 3:15, approche inéluctablement de son dénouement.

Vì vậy, lời tiên tri xưa trong Sáng-thế Ký 3:15 chắc chắn đang tiến đến cao điểm.

2. 20 La parole prophétique de Jéhovah “demeure haletante”. Elle progresse inéluctablement vers sa réalisation.

3. Bien que nous venions dans la condition mortelle « en emportant des nuées de gloire », la vie avance inéluctablement.

4. 6 Avec le temps, le nombre prescrit et relativement restreint de 144 000 finirait inéluctablement par être atteint.

6 Dần dần theo thời gian con số hạn chế được ấn định là 144.000 người sẽ đầy đủ.

5. Le moindre profit financier qui en résulte est inéluctablement annihilé par les désastres individuels, familiaux et sociaux qui s’ensuivent. ”

6. En effet, dès lors que les États membres et les institutions communautaires ont un accès quasi illimité au recours en annulation, un tel raisonnement qui subordonne la recevabilité d’une exception d’illégalité à l’impossibilité d’accéder directement au juge communautaire aboutirait inéluctablement à dénier aux requérants privilégiés tout droit à une contestation incidente (25).

7. Ce problème est particulièrement bien illustré par l'aporie inéluctablement liée à la logique des "régularisations extraordinaires": celles-ci constituent dans le meilleur des cas, comme l'énonce par exemple la "Déclaration de l’Ambassade Universelle" (le document fondateur de l'Ambassade Universelle à Bruxelles, habitée par des sans-papiers [8] ), un "nettoyage temporaire de la clandestinité apparente" - et en réalité, au vu des critères fixés et du grand nombre de demandes refusées ou pas même introduites, elles ne sont même pas cela.