illégal in Vietnamese

@illégal
* tính từ
- bất hợp pháp, phi pháp
=Actes illégaux+ hành vi phi pháp
# phản nghĩa
=Légal

Sentence patterns related to "illégal"

1. Illégal.

Bất hợp pháp.

2. C'est illégal.

Dude, thực hiện việc này là bất hợp pháp.

3. Alors... aussi illégal.

Nên... cũng bất hợp pháp.

4. C'est illégal, monsieur.

Bán số lậu là bất hợp pháp, thưa ông.

5. Jeu illégal, usure, extorsion.

Hắn ta có liên quan tới các vụ đánh bài, cho vay nặng lãi.

6. Et ça, c'est illégal.

Và chuyện đó thì bất hợp pháp.

7. Illégal est synonyme d'antisocial !

8. D'où je viens, c'est illégal d'être naïf.

Ở chỗ chúng ta, ngây ngô chính là phạm pháp.

9. Tête de Brique tient un bookie illégal.

Trùm Brick có mấy sòng cá cược lậu

10. C'est absolument illégal de vendre avant assainissement.

và nó là trái pháp luật khi bán nhà như vậy trừ khi các cô sửa

11. C'est un voleur et un bouilleur d'alcool illégal.

12. En fait, beaucoup de gens nous ont dit que c'était illégal.

Nhiều người nói chúng tôi làm vậy là bất hợp pháp.

13. Le "prêt" de joueurs est illégal en Afrique à cette époque.

Hoạt động đánh bạc đối với công dân Việt Nam hiện thời được coi là bất hợp pháp tại Việt Nam.

14. • Un caractère illégal spécial dans une zone définie comme une zone alphanumérique seulement.

15. L’emploi des adjectifs “légal” et “illégal” au paragraphe 9 a suscité des inquiétudes.

16. Responsabilité non contractuelle — Conditions — Préjudice réel et certain causé par un acte illégal

17. Vous êtes au courant que c'est illégal de revendre des organes bio-mécaniques.

Cô thừa biết tái bán tim máy sinh học là bất hợp pháp.

18. Outre l'abattage illégal, les feux de forêt représentent le problème le plus urgent.

19. Même si c'est un super coup avec du monde au balcon, ça reste illégal.

Chắc chắn rồi, dù cô ấy có một bím tóc tuyệt đẹp và một bộ ngực vĩ đại thì cũng là phạm luật.

20. John, il y a un chargement illégal de RPG qui vient vers toi.

John, một chuyến hàng vận chuyển trái phép súng RPGs đang tiến tới chỗ anh.

21. Si je suis pas au courant, c'est à la fois illégal et risqué.

Bán số lậu sau lưng tôi vừa bất hợp pháp vừa không lành mạnh.

22. (Applaudissements) Il est maintenant illégal pour les pères de vendre leur filles comme esclaves.

(Vỗ tay) Giờ đây, việc cha bán con gái để làm nô lệ là bất hợp pháp.

23. Fonctionnaires - Recours - Recours en indemnité - Annulation de l' acte illégal attaqué - Réparation adéquate du préjudice moral

24. Ce qu’il demandait était non seulement immoral, mais aussi illégal, et je le lui ai dit.

Tôi cho biết đòi hỏi của ông chẳng những không đúng nguyên tắc mà còn bất hợp pháp.

25. L'avortement est illégal à Aruba, mais les données dans ce domaine ne sont pas disponibles

26. On s’attaque au problème de l’avortement illégal au Paraguay en insistant sur l’importance de la prévention.

27. Pour être arrêté à nouveau une heure plus tard en tant qu'immigrant illégal par les autorités colombiennes.

Do tham gia Đại Việt dân chính Đảng thân Nhật nên Khái Hưng từng bị chính quyền thực dân Pháp bắt giam.

28. La Nouvelle-Zélande a adhéré en 2007 à ces deux conventions traitant du commerce illégal des trésors culturels.

29. Les États-Unis ont protesté en disant que cet acte était illégal en vertu du droit international.

Và Hoa Kỳ cho rằng những hạn chế này là bất hợp pháp theo như luật lệ quốc tế.

30. Que ce soit illégal nous incite à travailler seules, ce qui nous rend vulnérables aux agresseurs violents.

Làm chung là phạm pháp, nên nhiều người chúng tôi phải làm một mình, do đó chúng tôi trở nên dễ bị tổn thương do bạo lực.

31. Si tu as gardé ce sabre alors que son port est illégal, ça signifie qu'il est de grande valeur.

Đã có lệnh bãi đao mà mi cứ giữ nó như vậy, thì chắc chắn nó rất có giá.

32. Depuis, il est illégal de le chasser, de détruire son habitat ou même d’en faire un animal de compagnie.

Vì vậy, mọi hành vi như săn bắn, phá hủy môi trường sống của chúng hoặc thậm chí nuôi chúng làm thú cưng đều bị xem là bất hợp pháp.

33. Les principaux aérodromes et ports de mer sont surveillés à la recherche de tout transport illégal d'armes et de matériel

34. De plus, là où l’avortement est illégal ou soumis à des restrictions, les spécialistes ne peuvent qu’avancer des estimations.

35. La société a été fondée par William Hill en 1934 à une époque où le jeu était illégal en Grande-Bretagne.

Công ty được bởi William Hill thành lập vào năm 1934 vào thời điểm cờ bạc còn là bất hợp pháp ở Anh.

36. Les principaux aérodromes et ports de mer sont surveillés à la recherche de tout transport illégal d’armes et de matériel.

37. Aujourd’hui, l’engouement pour son talent d’imitateur vaut au perroquet d’être un animal de compagnie recherché et fait le lit du commerce illégal.

38. Fonctionnaires — Recours — Compétence de pleine juridiction — Réparation du préjudice matériel lié à la perte d’une chance découlant du rejet illégal d’une candidature

39. 24 En vertu de l’article 87, paragraphe 1, de cette même loi, le Verfassungsgerichtshof doit constater si des droits garantis par la Constitution ont été violés ou si les droits du requérant ont été violés en raison de l’application d’un règlement illégal, d’une loi anticonstitutionnelle ou d’un traité illégal et, le cas échéant, doit annuler l’acte administratif attaqué.

40. Dans les pays démocratiques, le terrorisme n’a aucune justification et doit être considéré comme illégal, atroce, inacceptable et comme un crime contre l’humanité.

41. Le 28 juin 2001, Eminem est condamné à deux ans de probation pour port d'armes illégal après une dispute avec un employé de Psychopatic Records.

Ngày 28/6/2001, Eminem bị kết án một năm quản chế và lao động công ích đồng thời bị phạt gần 2.000 đô vì cáo buộc về vũ khí xuất phát từ cuộc tranh cãi với nhân viên của Psychopathic Records.

42. Ce n'est pas illégal, c'est juste faire des affaires normalement, qui provoque des émissions responsables du changement climatique, ce qui a un coût économique

Đó không phải là một việc làm phi pháp, chỉ đơn giản là một công việc bình thường, nhưng là nguyên nhân gây ra khí thải dẫn đến sự biến đổi khí hậu, và tất yếu một phí tốn kinh tế phát sinh.

43. La question se pose également de savoir si l’inactivité du pouvoir adjudicateur serait suffisante pour que son comportement dans la procédure puisse être déclaré illégal.

44. Après la déposition des derniers témoins de l’accusation, le juge a déclaré que la charge de prosélytisme illégal ne pouvait être retenue contre les quatre femmes.

Quan tòa thẩm vấn các nhân chứng khác bên nguyên cáo và phán rằng bị cáo không có tội về việc thu nạp tín đồ bất hợp pháp.

45. Rapport sur la pétition #/# concernant la protection et la préservation des Grands Singes et autres espèces menacées par le commerce illégal de viande de brousse- Bushmeat (#/#(INI

46. Certains États ont également essayé de faire passer des lois sur le sexting mais ces lois répètent le même problème car elles rendent le sexting consensuel illégal.

47. Selon les principes du droit international, il est illégal de déclarer une amnistie qui porte sur les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre ou les actes de génocide

48. En outre, les déclarations du Représentant permanent de la République démocratique du Congo selon lesquelles il y aurait au Kivu des hommes d’affaires rwandais ne reflètent aucun fait anormal ou illégal.

49. De nombreux journalistes étrangers présents à la conférence de presse organisée par les pratiquants à Pékin le 29 octobre 1999, ont été accusés par les autorités chinoises du « journalisme illégal».

Nhiều nhà báo nước ngoài tham dự cuộc họp báo được tổ chức bởi các học viên Pháp Luân Công diễn ra tại Bắc Kinh ngày 28 tháng 10 năm 1999, đã bị cáo buộc là "báo cáo bất hợp pháp" bởi nhà chức trách.

50. Selon l'article # du Code pénal, le fait de causer avec préméditation la mort d'autrui par un acte illégal ou une commission constitue une infraction passible de la peine de mort