hurlement in Vietnamese

@hurlement
* danh từ giống đực
- tiếng tru (chó, chó sói)
- tiếng rú, tiếng thét
=Hurlements de souffrance+ tiếng rú đau đớn
=Hurlements de rage+ tiếng thét tức giận
- tiếng gào, tiếng rít (của gió)

Sentence patterns related to "hurlement"

1. “Chaque hyène tachetée a un hurlement distinctif, reconnaissable par ses congénères”, explique G.

2. La clameur des bergers et le hurlement des majestueux du troupeau, car Jéhovah pille leur pâturage.

3. De mon enfance, j’ai gardé le souvenir terrifiant du hurlement lointain des sirènes qui me tiraient de mon sommeil.

Một trong những ký ức thời thơ ấu đầy ám ảnh của tôi bắt đầu với tiếng hú của còi báo động máy bay ném bom từ xa làm tôi thức giấc.

4. Vous sursauterez peut-être en entendant le sinistre hurlement d’un chacal rayé ou l’aboiement d’un babouin, et avec de la pratique vous distinguerez le chant de multiples oiseaux.

5. L'air de basse décrit « le hurlement et la rage des vents impétueux », image de la situation difficile d'un chrétien, par un « mouvement incessant » à la fois de la voix et du continuo.

6. Battues par les tempêtes de sable et desséchées par un soleil de plomb, ces ruines sinistres se dressent dans un silence de mort, rompu seulement de temps à autre par le hurlement d’un animal nocturne.

Hứng chịu những trận bão bụi và bị ánh mặt trời chói chang nung đốt, tàn tích u ám này đứng lặng lẽ trong không gian vắng vẻ tẻ nhạt, đôi khi bị phá tan bởi tiếng hú của một loài thú sống về đêm.

7. Et maintenant, sur cette moitié du monde, Nature semble morte... et Meurtre flétri, alerté par le loup, sa sentinelle... dont le hurlement annonce l'heure... furtivement, avec les enjambées de Tarquin le ravisseur... vers son objet, se glisse comme un fantôme.

8. Peut-être aiment- ils son bruit — le grondement guttural d’une Anglaise à un ou deux cylindres, le hurlement aigu d’une Japonaise à deux temps, le vrombissement d’une grosse quatre temps, ou simplement la pétarade de la petite machine qui les mène au travail.