garde in Vietnamese

@garde
danh từ giống cái
- sự canh giữ, sự giữ
=La garde des frontières+ sự canh giữ biên giới
- sự trông coi
=Confier à quelqu'un la garde de la maison+ giao cho ai trông coi nhà cửa
- sự bảo vệ, sự yểm hộ
=Sous la garde des forces armées+ dưới sự bảo vệ của lực lượng vũ trang
- sự (canh) gác; đội (canh) gác
=Monter la garde+ đứng (canh) gác
- (thế) thế thủ
- đốc kiếm
- (ngành in) tờ gác
- (số nhiều) khe răng (ở trong ổ khóa, để không phải khóa nào cũng mở được)
=avoir garde à carreau+ (thân mật) sẵn sàng chờ mọi sự xảy ra
=droit de garde+ quyền người cha được giữ con (khi ly dị)
=en garde+ cảnh giác đề phòng
=être de bonne garde+ được giữ lâu
=être de garde+ trực gác
=être de mauvaise garde+ không giữ được lâu
=être sur ses gardes+ cảnh giác
=faire bonne garde+ coi sóc cẩn thận+ hết sức cảnh giác
=garde à vous!+ nghiêm!
=garde civile+ đội dân vệ
=garde d'honneur+ đội danh dự
=garde impériale+ đội ngự lâm
=garde nationale+ vệ quốc đoàn
= jusqu'à la garde+ (thân mật) triệt để, hết sức
=prendre garde+ coi chừngbr>@garde<br danh từ giống cái
- sự canh giữ, sự giữ
=La garde des frontières+ sự canh giữ biên giới
- sự trông coi
=Confier à quelqu'un la garde de la maison+ giao cho ai trông coi nhà cửa
- sự bảo vệ, sự yểm hộ
=Sous la garde des forces armées+ dưới sự bảo vệ của lực lượng vũ trang
- sự (canh) gác; đội (canh) gác
=Monter la garde+ đứng (canh) gác
- (thế) thế thủ
- đốc kiếm
- (ngành in) tờ gác
- (số nhiều) khe răng (ở trong ổ khóa, để không phải khóa nào cũng mở được)
=avoir garde à carreau+ (thân mật) sẵn sàng chờ mọi sự xảy ra
=droit de garde+ quyền người cha được giữ con (khi ly dị)
=en garde+ cảnh giác đề phòng
=être de bonne garde+ được giữ lâu
=être de garde+ trực gác
=être de mauvaise garde+ không giữ được lâu
=être sur ses gardes+ cảnh giác
=faire bonne garde+ coi sóc cẩn thận+ hết sức cảnh giác
=garde à vous!+ nghiêm!
=garde civile+ đội dân vệ
=garde d'honneur+ đội danh dự
=garde impériale+ đội ngự lâm
=garde nationale+ vệ quốc đoàn
= jusqu'à la garde+ (thân mật) triệt để, hết sức
=prendre garde+ coi chừng

Sentence patterns related to "garde"

1. Prenez garde, prenez garde, pour mourir ces malheureux.

Hãy chú ý đến, hãy chú ý đến, cho chết, khổ sở.

2. Garde 1 à garde 2, le jardin est dégagé.

Chốt 1 gọi chốt 2, sân trước an toàn.

3. Garde-boue

4. Garde-fous de sécurité, étais métalliques [étrésillons], perches métalliques, garde-fous métalliques

5. Guidons, Étrier de protection des mains, Garde-boues, Garde-boue, becquets

6. Dieu te garde.

7. Garde ton calme

8. Garde-feux métalliques

9. Sale garde-chiourme!

10. Bastingages (garde-corps)

11. Garde ton calme.

12. Dieu vous garde.

Chúc thượng lộ bình an!

13. Sale garde- chiourme!

14. Très avant-garde.

15. Garde à vue.

16. Un garde- meubles

17. Garde-feux (meubles)

18. Héron garde-boeufs

19. Garde la peinture.

Giữ bức tranh đi.

20. PORTE DE LA GARDE

21. Garde-boue pour motocycles

22. Je suis garde forestier.

Quản lý khu bảo tồn.

23. Garde-feu de ménage

24. Garde-boue de cycles

25. Garde d'enfants à domicile

26. Porte de la Garde

27. Garde-feu, de ménage

28. Garde-feu, pare-feu

29. Tu es garde-chasse?

30. Accroche au garde-boue!

31. étendue du garde-boue.

32. Il garde la forêt.

Nó canh giữ khu rừng.

33. Il garde quelque chose?

Canh giữ?

34. Je suis de garde.

Bố đang chạy đua với thời gian.

35. R2. Garde le camp.

36. Dieu vous garde, Apollon.

37. Garde-boue et bavettes

38. Édifices modernes d’avant-garde

39. C'est trop avant-garde!

40. Alors garde le mien.

Vậy cái này là tôi tăng cô.

41. Vous montez la garde.

Các người ở lại canh giữ.

42. J'ai baissé ma garde.

Tôi đã chủ quan.

43. Composition et déploiement des équipes du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes

44. Garde ta courtoisie mal placée!

45. Garde-robes, armoires à étagères

46. Gagner améliore la garde-robe!

47. Poteaux réglables de garde-corps

48. Il garde ses chaînes.

Cứ để xích đấy.

49. Garde-corps (balustrade) métallique

50. " Garde- le comme accessoiriste. "