fournir in Vietnamese

@fournir
ngoại động từ
- cung ứng
=Fournir des armes à une armée+ cung ứng vũ khí cho một đạo quân
- cho; đưa ra
=Fournir du travail à quelqu'un+ cho ai việc làm
=Fournir des preuves+ đưa ra chứng cứ
=Vignoble qui fournit un vin estimé+ ruộng nho cho thứ rượu vang được ưa chuộng
- thực hiện
=Fournir un effort considérable+ thực hiện một cố gắng lớn
# Phản nghĩa
=Dégarnir, démunir. Priver
nội động từ
- chi cấp
=Fournir aux besoins de quelqu'un+ chi cấp cho nhu cầu của ai

Sentence patterns related to "fournir"

1. • Capacité à fournir des conseils.

2. Le 5-nonanol peut être déshydraté pour fournir du nonène, lequel peut être dimérisé pour fournir un mélange d'oléfines en C9 et C18, lesquelles peuvent être hydrogénées pour fournir un mélange d'alcanes.

3. Je devais fournir les médocs nécessaires.

Em cung cấp thuốc.

4. Fournir une zone de texte principale

Cung cấp khu vực văn bản chính

5. Fournir des services de photocomposition alphanumérique (cartographie).

6. Je peux fournir la vraie liste N.O.C.

Vì tôi có thể đưa ra bản danh sách thật.

7. Fournir des conseils Programme-clé no 1 :

8. Mon père était là pour la fournir.

Cha tôi là một phần của chiến dịch vũ trang đó.

9. Fournir un accès au réseau e-CODEX

10. Les données à fournir absolument sont les suivantes

11. • Situation au (date) pour fournir un taux d'accumulation.

12. Les données à fournir absolument sont les suivantes:

13. Les renseignements à fournir impérativement sont les suivants:

14. De nouvelles manière de fournir du transport électrique.

Cách mới để chế tạo phương tiện chạy bằng điện.

15. pour fournir une onde à $g(l)¿s?

16. Il pourrait fournir une armée pour nous épauler.

Ông ấy chắc chắc sẽ cứu viện

17. "Le gouvernement doit fournir des services économiquement viables."

"Chính phủ cần cung cấp các dịch vụ có hiệu quả về kinh tế."

18. – élaborer et fournir des projets et programmes d’assistance technique,

19. Vous pourriez en fournir un exemplaire à chaque élève.

Các anh chị em có thể muốn cung cấp một bản sao cho mỗi học sinh.

20. Forage de 2 puits pour fournir de l’eau aux troupes

21. Veillez à fournir des informations de qualité pour vos clients.

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng mọi thông tin bạn gửi là thông tin có chất lượng tốt nhất mà bạn muốn hiển thị cho khách hàng.

22. Vous devez impérativement fournir des informations concernant les colonnes suivantes :

Những cột sau đây là bắt buộc:

23. Nous pouvons également vous fournir une traduction jurée ou légalisée.

24. Il est essentiel de fournir une adresse de courriel valide.

25. Prenez l'exemple de fournir un chien guide à un aveugle.

Lấy ví dụ như việc dùng chó để dẫn đường cho người mù.

26. De plus, il peut fournir de chatoyantes perles de culture.

27. L'IMD peut alors fournir des informations et des alertes appropriées.

28. Le document doit fournir des données sur l’incidence/l’intrant réel.

29. Découvrez comment fournir des paramètres de ciblage à votre flux.

Tìm hiểu cách cung cấp thông số nhắm mục tiêu đến luồng của bạn.

30. Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRS

31. Fournir une image moderne de la science et des scientifiques.

Cung cấp một hình ảnh hiện đại về khoa học và các nhà khoa học.

32. * Nous devions fournir un travail diligent pour atteindre l’objectif choisi.

* Chúng ta phải siêng năng làm việc hướng tới bất cứ mục tiêu nào mà chúng tôi đã chọn.

33. Une bonne conception, » disait mon père, « consiste à fournir de l'intention.

Bố tôi nói, "Một thiết kế chuẩn phải truyền tải được mục đích."

34. Le déshumidificateur peut fonctionner en outre pour fournir de l'air froid.

35. c) Quel effort Josué devait- il également fournir à titre personnel?

c) Giô-suê cũng cần làm sự cố gắng cá nhân nào?

36. 15. Qui peut me fournir des conseils compétents en matière AST?

37. Système d'admission de fluide pour fournir une soupape à pression équilibrée

38. La seconde couche est destinée à fournir une inadéquation d'impédance acoustique.

39. Dans le formulaire de demande, vous devrez fournir les informations suivantes :

Trong biểu mẫu đăng ký, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp các thông tin sau:

40. Les segments peuvent fournir un affichage plus précis de vos données.

Phân đoạn có thể cung cấp chế độ xem chi tiết hơn về dữ liệu của bạn.

41. Une bonne conception, " disait mon père, " consiste à fournir de l'intention. "

Bố tôi nói, " Một thiết kế chuẩn phải truyền tải được mục đích. "

42. • Fournir une vaste bibliographie qui couvre les principales questions concernant l'ACQ.

43. Cependant, dans certains pays, les acheteurs doivent fournir une pièce d'identité.

Tuy nhiên, một số quốc gia có thể yêu cầu người mua cung cấp chứng minh nhân dân/căn cước công dân.

44. Et ils t'ont forcé à fournir un alibi bidon pour Kramer.

Và chúng khiến con tạo ra chứng cứ ngoại phạm giả cho Kramer.

45. ” Cela demande notamment de fournir des efforts pour suivre tout intérêt.

Muốn làm thế chúng ta phải bỏ công sức trở lại thăm mọi người chú ý.

46. Mais cela vaut bien tous les efforts que nous pouvons fournir.

Nhưng các loại phục vụ này đáng bõ công cho mọi nỗ lực của chúng ta.

47. L’action iTrace continuera de fournir des informations équilibrées sur le plan politique.

48. Il convient de fournir les antécédents de l'animal ou le matériel cellulaire.

49. En autan que je comprends, des avocats des filles vont la fournir.

50. · Une base économique valable pour fournir des services administratifs interinstitutions en général;