flexible in Vietnamese

@flexible
tính từ
- uốn được
=Lame d'acier flexible+ bản thép uốn được
- (nghĩa bóng) dễ uốn nắn, linh hoạt, uyển chuyển
=Caractère flexible+ tính khí dễ uốn nắn theo hoàn cảnh
danh từ giống đực
- (kỹ thuật) ống nối mềm
# phản nghĩa
=Inflexible. Dur, rigide.

Sentence patterns related to "flexible"

1. // GCQ - ENDOSCOPE, FLEXIBLE

2. Ensemble de gaufrage flexible

3. J'ai appris à être flexible.

Tôi đã học được cách trở nên linh động

4. Systèmes de pulvérisation à tuyau flexible, à savoir, systèmes de pulvérisation comprenant un tuyau flexible ou fixe, une buse de pulvérisation et un raccord pour tuyau flexible, systèmes de pulvérisation comprenant un tuyau flexible ou fixe, une buse de pulvérisation et un raccord pour tuyau flexible, et comprenant également des serre-joints

5. Gaine aerienne flexible pour cables electriques

6. Abrasif flexible pour le polissage de surfaces

7. Article, en particulier tuyau flexible, notamment tuyau flexible d'air de suralimentation, comportant un matériau de renfort incorporé à base d'un polyoxadiazole

8. & kig; a un système de transformation très flexible

9. Armatures pour éclairages portatifs, consistant en un dispositif de support, bipied et trépied flexible équipé d'une lampe ou en un bras flexible équipé d'une lampe

10. La clé pour faire cela, c'est la distribution flexible.

Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

11. Isolateur à joint flexible à large bande pour outils acoustiques

12. Tuyau flexible de transport d'une substance abrasive avec detecteurs d'usure

13. Tuyau perforé de taille flexible pour condenseurs refroidis à l’air

14. Perry, enlève ce flexible et jette-moi ces sacs vides.

Perry, giúp tôi chuẩn bị vòi bùn và vứt bỏ mấy cái bao tải rỗng này.

15. Étudiant étranger flexible cherche une chambre sympa dans un environnement multiculturel!

16. Dispositif tendeur à excentrique destiné à tendre un lien flexible conçu par exemple sous forme de courroie plate ou de courroie dentée pour une transmission par lien flexible.

17. La présente invention concerne : un dispositif flexible comprenant une couche de liaison conductrice permettant de faciliter la liaison entre des dispositifs flexibles ; et un module de dispositif flexible dans lequel le dispositif flexible est lié à deux dispositifs flexibles ou plus par l'intermédiaire d'une adhésion conductrice.

18. Une arrivée d'air (7) est ménagée par l'intermédiaire d'un tube flexible (8).

19. Substrat flexible ayant des paramètres adaptables pour des réseaux de del intégrés

20. Le tube flexible peut comprendre une extrémité ouverte et une extrémité fermée.

21. Affichage flexible pour supports photographiques, livres électroniques et machines et appareils d'informations électroniques

22. Conduite flexible non liée de transport d'un matériau abrasif, procédé et utilisation associés

23. — (jeunes) dindes, dindonneaux: sujets dont la pointe du sternum est flexible (non ossifiée),

24. Le procédé sous sa forme préférée consiste à employer une antenne flexible.

25. Ne peux-tu pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?

26. L'endoscope de la présent invention facilite la stérilisation d'une unité d'insertion flexible et empêche une utilisation erronée de l'endoscope par suppression de la nécessité d'introduction d'un élément électronique interne dans l'unité d'insertion flexible.

27. Procede d'archivage flexible de donnees memorisees par voie electronique dans des terminaux de telecommunication

28. Le système d’adsorption pour la phase liquide est à la fois efficace et flexible.

29. jeunes) dindes, dindonneaux: sujets dont la pointe du sternum est flexible (non ossifiée

30. Cette capacité comprendra aussi une fonction de chargement et de déchargement automatique flexible.

31. Ledit dispositif comprend: un tube chauffé (5), ou un tuyau flexible, dans lequel s'écoule le liquide ou la substance en fusion; un dispositif (8) permettant de déterminer le débit de liquide ou de matière en fusion traversant le tube (5) ou le tuyau flexible; un dispositif (3) permettant de déterminer la différence de pression entre l'entrée et la sortie du tube (5) ou du tuyau flexible; et un dispositif permettant de déterminer la température extérieure (14) du tube (5) ou du tuyau flexible.

32. L’invention concerne un conteneur pour alcoolates métalliques, comprenant un contenant extérieur (11) rigide qui est constitué principalement de matières premières renouvelables et un contenant (10) de produit en vrac, flexible, se trouvant dans le contenant extérieur, le contenant de produit en vrac flexible présentant au moins une couche intérieure étanche à la diffusion et une couche d’étoffe extérieure flexible.

33. Turbine et carter de stockage du flexible a air ameliores pour pistolets a peinture portatifs

34. Le corps est de préférence raccordé à l'enroulement du transducteur par un câble (52) flexible.

35. Le système de perfusion comprend un tuyau (12) flexible allongé comportant des extrémités opposées.

36. L'invention concerne une buse d'écoulement flexible, auto-ajustable, notamment destinée à des utilisations agricoles.

37. L'élément flexible sollicite le verrou à actionnement magnétique et la courroie dans une position verrouillée.

38. Un générateur alimenté par vibration (5) est disposé sur la roue d'engrenage flexible à l'extérieur (3).

39. Un ensemble flexible (24) permet de positionner avec précision les composants dont l'alignement optique est essentiel.

40. Le projet est-il assez flexible pour intégrer les avis des jeunes que nous prévoyons d’impliquer ?

41. Une pression acoustique communiquée à la plaque crée une déformation de traction du prolongement flexible.

42. • Vibrations du moteur réduites grâce au montage sur silentblocs et au tuyau flexible pour l'échappement.

43. B) L’air entre en vibration après avoir été dirigé contre une languette flexible, appelée « anche ».

44. Le recours à des intérimaires est demandé pour s'adapter d'une façon flexible aux besoins ponctuels.

45. Le système d'emboîtures peut également être constitué d'une emboîture rigide unique avec un bord flexible.

46. Appareil pour fermer et ouvrir un trajet d'écoulement comprenant une paroi de trajet d'écoulement flexible

47. A mesure que le dispositif flexible se plie sous l'action de l'écoulement d'air par-dessus la pale d'éolienne, le(s) dispositifs(s) aérodynamique(s) est/sont déployé(s) pour assurer l'écoulement associé par-dessus le dispositif flexible plié.

48. Pour se mouvoir, le robot emploie un réseau flexible de ventouses pneumatiques qui s'adaptent à la surface.

49. Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Partie 2: Antichutes mobiles incluant support d’assurage flexible

50. Ruban adhésif ou feuille adhésive durcissable sous l'action de la chaleur et carte de circuits imprimés flexible