fard in Vietnamese

@fard
* danh từ giống đực
- phấn (đánh mặt)
- (nghĩa bóng, từ cũ, nghĩa cũ) vẻ hoa mỹ bề ngoài
=piquer un fard+ (thân mật) đỏ mặt lên (vì thẹn, giận...)

Sentence patterns related to "fard"

1. Fard à paupières.

2. Vous auriez du fard?

3. Elle souffre d'un peu trop de fard.

Cổ chỉ dùng phấn hồng nhiều quá mà thôi.

4. En revanche, la Bible nous fournit un récit historique vrai, franc, sans fard.

5. Trousses à cosmétiques contenant un bâton de rouge à lèvre, du fard à paupières, un surligneur d'yeux, des savons et des shampooings

6. Une fois, j’ai même changé de robe, j’ai mis un peu de fard et je me suis brossé les cheveux, prête à recevoir les hôtes supposés.

7. D’après une brochure, à l’intérieur d’anciens tombeaux on a trouvé “des objets insignifiants mais révélateurs, tels que des boîtes à fard, des perles et des récipients qui ont autrefois contenu aliments et boissons”.

8. Produits cosmétiques, à savoir bâton de rouge à lèvres, brillant à lèvres, mascara, fard, poudre pour le visage, ombre à paupières, surligneur d'yeux, crayon pour le contour des lèvres, vernis à ongles et dissolvant de vernis à ongles

9. Apprenez à maîtriser votre technique de façon à ne pas porter le fard à joues comme des peintures de guerre ou à ne pas ressembler à un raton laveur pour avoir mis trop d’ombre à paupières.

10. Savons, parfums, huiles essentielles, lotions pour le cheveux, dentifrices, rouge à lèvres, ongles artificiels, cosmétiques, à savoir crèmes pour la peau et le visage, lotions pour la peau et le visage, poudres à usage cosmétique, mascara, ombres à paupières, eye-liners, produits de soin des ongles, maquillage, fards, fard à joues, camouflage

11. Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparation pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, poudres, bâtons de rouge à lèvres, fards à paupières, mascara, maquillage, crayons masquants, eye-liner, crayons pour le contour des lèvres, vernis à ongles, fard rouge, parfums, savons de toilette

12. Ouates de coton et articles en ces ouates (sauf serviettes et tampons hygiéniques, couches pour bébés et articles hygiéniques simil., produits imprégnés ou recouverts de substances pharmaceutiques ou conditionnés pour la vente au détail à des fins médicales, chirurgicales, dentaires ou vétérinaires ainsi que produits imprégnés, enduits ou recouverts de parfum, de fard, de savon, de détergents, etc.)

13. Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, le rapport de notre collègue M. Fatuzzo dresse le portrait sans fard de la situation tout à fait problématique de l'assurance vieillesse dans tous les États membres de l'Union européenne, notamment des problèmes déjà existants et de ceux qui ne feront que s'accentuer à l'avenir en ce qui concerne le financement des systèmes nationaux de retraite et autres systèmes de prestations sociales.

14. Cosmétiques et produits de maquillage, à savoir, fond de teint, poudres, fard, crèmes et produits pour masquer les imperfections, ombres à paupières, crayons pour les yeux, cosmétiques de traitement du contour des yeux, mascara, rouge à lèvres, brillants à lèvres, surligneurs de lèvres et crayons à lèvres, produits pour les sourcils, poudres pour le corps, démaquillants, vernis à ongles et crèmes pour les ongles

15. Rouges à lèvres, brillants à lèvres, crayons contour des lèvres, baumes pour les lèvres, ombres à paupières, crayons à sourcils, crayons à sourcils liquides, maquillage pour les yeux, mascara, pinceaux à sourcils, cils postiches, fard à joues, brunisseurs, rouges, rouges liquides, crayons cosmétiques multiusage, crème de base, poudre comprimée, poudre en vrac, démaquillant, produit masquant, palettes pour les yeux, palettes pour les lèvres, kits de maquillage, crèmes colorées multiusage, poudres et gels pour le visage

16. Services de vente au détail, de vente en gros, de vente au détail en ligne, de vente au détail en magasin, d'une chaîne de téléachat et de vente par correspondance liés à la vente de sels et perles de bain, bombes de bain, huiles essentielles, lingettes purifiantes et démaquillantes, produit démaquillant, dissolvant pour vernis à ongles, déodorant, cosmétiques, fond de teint, fard à joues, (aucun des produits précités n'étant des parfums ou de l'eau de Cologne), et pièces et accessoires de tous les produits précités

17. J'ai passé une année à photographier cette nouvelle génération de filles qui étaient un peu à cheval sur les lignes -- Les filles qui faisaient du skate, mais en sous-vêtements à frous-frous, celles qui avaient des coupes à la garçonne mais portaient du vernis, celles qui avaient du fard à paupières pour aller avec leurs genoux râpés, des filles qui aiment les filles et des garçons qui aiment autant les filles que les garçons et qui détestaient tous être mis dans des cases.

Tôi dành một năm để chụp hình một thế hệ mới bao gồm nhiều cô gái giống như tôi, những người ở chính giữa -- những cô gái trượt ván nhưng mặc đố lót ren, những cô gái cắt tóc như con trai nhưng sơn móng tay, những cô gái kẻ mắt để hợp với đầu gối bi trầy, những cô gái thích con gái và những chàng trai thích cả trai lẫn gái, họ đều ghét khi bị bó buộc vào một chiếc hộp nào đó.

18. Au vu de ces inqualifiables soirées, s’étonnerait-on vraiment de ce que Wagner ait vilipendé les Français de 1879, ou méprisé le fard rose et la poudre de riz des Françaises (Judith Gautier devait lui apprendre par la suite qu’il n’est bon teint que de Paris), ces mêmes Français qui l’avaient laissé errer, famélique, à traquer le champignon égaré dans les bois de Meudon ou qui l’avaient expédié à pied à Bordeaux , muni d’une lettre scellée du directeur du Conservatoire, Chérubini ("Je vous envoie cet abominable raseur pour m’en débarrasser, débarrassez-vous à votre tour de lui comme vous voudrez"), à son confrère, le directeur du Grand Théâtre de Bordeaux.