estropié in Vietnamese

@estropié
tính từ
- què, cụt tay
# phản nghĩa
=Ingambe, valide
danh từ
- người què; người cụt tay

Sentence patterns related to "estropié"

1. Un estropié.

2. Je ne suis pas qu'un estropié,

Không phải chỉ có tật mà thôi.

3. Si vous m'aviez estropié, j'en aurais été très fâché.

4. Donnez la monnaie éventuelle au cireur estropié.

Nếu còn dư tiền, cho thằng bé đánh giày què chân.

5. Un homme estropié et sans famille a besoin de toute l'aide qu'il peut obtenir.

Một tên cụt tay không gia đình sẽ cần tất cả những sự trợ giúp hắn có thể có.

6. Ils avaient guéri un homme de quarante ans qui était estropié depuis sa naissance.

7. Je veux qu'il puisse mesurer l'étendue de ma clémence en voyant ton corps estropié.

Tao muốn hắn ta chứng kiến lòng tốt của tao bằng cách nhìn thấy cơ thể biến dạng của mày.

8. Repose ton pied une seule fois sur moi, et tu te retrouveras encore plus estropié!

9. Un éditorial intitulé “100 millions de machines infernales” avançait que les mines ont “tué et estropié davantage de personnes que les armes chimiques, bactériologiques et nucléaires”.

Một bài xã luận với đề tài “100 Triệu Bom Lửa” khẳng định rằng mìn đã “giết hại hay gây tàn phế cho nhiều người hơn là chiến tranh hóa học, sinh học và nguyên tử đã từng gây ra”.

10. Une femme trouve- t- elle juste de mettre au monde un enfant estropié ou mort-né, alors qu’à côté d’elle une autre femme dorlote un beau bébé?

Người mẹ có thấy được sự công bình chút nào không, khi con bà sanh ra mang tật hoặc chết non, trong khi các đàn bà khác chung quanh được nâng niu con họ tràn đầy sức khỏe?

11. Par exemple, Pierre dit à un mendiant estropié qui l’avait abordé : “Je ne possède ni argent ni or, mais ce que j’ai, je te le donne ; au nom de Jésus Christ le Nazaréen, marche !”

12. 43 “ Et si jamais ta main te fait trébucher, coupe- la ; mieux vaut pour toi entrer dans la vie estropié que de t’en aller avec deux mains dans la géhenne*, dans le feu qu’il est impossible d’éteindre+.

13. Paul avait guéri un estropié qui n’avait jamais marché de sa vie, lorsque des foules se mirent à crier en lycaonien, leur langue natale : “ Les dieux sont devenus semblables à des humains et sont descendus vers nous !

14. Elle n’arrivait pas à comprendre, par exemple, comment on pouvait parler de compassion et de dignité tout en se réjouissant à la nouvelle d’une action terroriste qui avait tué ou estropié des soldats ou des civils et qui avait plongé des familles entières dans le chagrin et l’angoisse.

Chẳng hạn, Teresa không thể hiểu nổi tại sao bất cứ ai có lòng trắc ẩn và đứng đắn lại hoan hô khi hay tin có một vụ khủng bố đã giết chết và gây thương tật cho nhiều người lính và thường dân khác và nhiều gia đình tan nát vì buồn rầu và đau đớn.