déverrouiller in Vietnamese

@déverrouiller
* ngoại động từ
- mở then cài
=Déverrouiller une porte+ mở then cài cửa
- thả, phóng thích
=Déverrouiller des prisonniers+ thả tù, phóng thích tù
- mở khóa nòng (súng)
# phản nghĩa
=verrouille

Sentence patterns related to "déverrouiller"

Below are sample sentences containing the word "déverrouiller" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "déverrouiller", or refer to the context using the word "déverrouiller" in the French - Vietnamese.

1. Le carreau a été cassé pour déverrouiller la porte.

Phá ô cửa kính để mở cửa.

2. Dessinez un schéma simple avec votre doigt pour déverrouiller votre profil professionnel.

3. Pour verrouiller à nouveau votre téléphone, appuyez de manière prolongée sur Verrouiller [Déverrouiller].

Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

4. Ecoute, je vais déverrouiller la porte et ensuite j'irai dans le salon où la lumière ne passe pas.

5. Si vous désactivez les résultats personnalisés sur l'écran de verrouillage, vous devrez déverrouiller votre téléphone pour voir et entendre les réponses de l'Assistant comprenant des résultats personnalisés.

Nếu tắt kết quả cá nhân trên màn hình khóa, bạn sẽ phải mở khóa điện thoại để xem và nghe câu trả lời của Trợ lý, bao gồm cả kết quả cá nhân.

6. Même si un tiers est en possession de votre appareil, il ne peut pas le déverrouiller pour se connecter à votre compte.

7. Elles ont payé un employé pour leur déverrouiller l’une des portes et, une fois que le train a eu dépassé la frontière de l’Allemagne de l’Ouest, elles ont sauté du train en marche, vers la liberté.

Họ trả tiền cho một người giữ cửa để mở khóa một cánh cửa cho họ, và sau khi xe lửa vượt qua biên giới Tây Đức, họ đã nhảy ra khỏi xe lửa đang chạy để đi tìm tự do.

8. Par conséquent, conformément à différents modes de réalisation, une détermination de regard est utilisée en tant qu'indication du fait que l'utilisateur a l'intention de déverrouiller au moins une certaine fonctionnalité supplémentaire du dispositif informatique.

9. L'invention concerne un outil (30) destiné à déverrouiller un dispositif de sécurité (40) qui assure le blocage axial de la tige (22) du pic (20) d'une haveuse, d'une fraiseuse pour travaux routiers ou d'une machine équivalente, dans un orifice pratiqué dans un porte-pic.