désorganisation in Vietnamese

@désorganisation
* danh từ giống cái
- sự làm tan rã, sự phá
- sự tan rã; sự rối loạn
# phản nghĩa
=Organisatio

Sentence patterns related to "désorganisation"

1. Désordre émotionnel SENTIMENTS RESSENTIS : abandon, perte, vide, douleur, désorganisation PÉRIODE : 6 premières semaines À VOUS RAPPELER :

2. Il dit : « Je me sens bien plus léger et bien plus libre sans la crainte liée aux dettes et à la désorganisation financière.

3. Les cellules affectées par la toxémie ne présentaient aucune désorganisation ultrastructurale et ressemblaient à des cellules très jeunes et saines de mésophylle.

4. Les ostéotomies juxta-acétabulaires évitent une désorganisation importante de l'anneau pelvien et donnent une plus grande facilité de ré-orientation de l'acétabulum.

5. En effet, la désorganisation du commerce, la détérioration des axes routiers par les convois humanitaires, etc., engloutissent nos maigres ressources et nous créent le plus souvent des problèmes politiques avec nos propres populations, lesquelles se sentent abandonnées

6. Il ne servira à rien d'augmenter le flux du trafic à travers la concurrence entre les différents opérateurs, si tous les trains doivent circuler sur la même ligne, car cela ne fera qu'apporter plus de désorganisation et d'engorgement.

7. Le terme “organisation” étant l’antonyme du mot “désorganisation”, il suppose un arrangement dans lequel chacun est à sa place et doit s’acquitter d’une certaine tâche en coopérant avec les autres pour atteindre un but commun.

8. Déplorant les activités d’implantation de colonies de peuplement dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et dans le Golan syrien occupé, et toutes les activités entraînant la confiscation de terres, la désorganisation des moyens d’existence de personnes protégées et l’annexion de facto de terres,

9. Famine et violences vont de pair, dans la mesure où la maîtrise ou la désorganisation des approvisionnements sont souvent utilisées comme armes de guerre, qu’il s’agisse d’une guerre intérieure ou d’une guerre internationale, ou comme moyen d’affamer les civils de l’adversaire (par exemple, Angola, Soudan, Mozambique, Sierra Leone).

10. Pour éviter une désorganisation des échanges commerciaux, il convient d’autoriser les États membres important des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières en provenance de pays tiers à continuer d’appliquer à ces produits des conditions équivalentes à celles applicables aux produits semblables obtenus dans l’Union, conformément à l’article 12, paragraphe 2, de la directive 2008/90/CE.

11. La combinaison de l'extrait sec du fruit du figuier de Barbarie à teneur standardisée en quercétine et bétalaïne, de la N-acétylcystéine, du zinc et des vitamines B3, E, B6, B2, B9 et B12 présents dans Condensyl® réduit la désorganisation de l'ADN des spermatozoïdes (indice de décondensation nucléaire du sperme et indice de fragmentation de l'ADN spermatique).

12. 5 Estimant que le garage Massol, qui n'appartient à aucun réseau de distribution d'un constructeur automobile et n'est pas davantage un intermédiaire mandaté au sens de l'article 3, point 11, du règlement n_ 123/85, s'était rendu coupable d'actes de concurrence déloyale à l'encontre des concessionnaires, Grand garage albigeois e.a. ont, le 17 mars 1994, saisi le tribunal de commerce d'Albi d'une action visant à faire cesser les activités du garage Massol et à condamner celui-ci au paiement de dommages-intérêts en réparation du préjudice subi du fait de la captation de clientèle, de la désorganisation du réseau et des remises que les concessionnaires seraient obligés de consentir pour ne pas perdre leurs clients.