désaccoupler in Vietnamese

@désaccoupler
* ngoại động từ
- tách cặp
=Désaccoupler les chiens de chasse+ tách cặp chó săn
- (kỹ thuật) tách ly hợp; cắt mạch
# phản nghĩa
=Accouple

Sentence patterns related to "désaccoupler"

Below are sample sentences containing the word "désaccoupler" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "désaccoupler", or refer to the context using the word "désaccoupler" in the French - Vietnamese.

1. accoupler et désaccoupler les combinaisons de barges de poussage au moyen des équipements et matériels nécessaires;

2. Procédé destiné à désaccoupler un élément (50) entraîné d'un élément (46) d'entraînement utilisé pour faire tourner l'élément entraîné.

3. Afin de pouvoir désaccoupler les deux mouvements engendrés par le disque à cames (20) entraîné par moteur, le disque à cames (20) présente une lame d'aiguillage (203).

4. L'invention concerne un dispositif pour accoupler et désaccoupler les conduites de fluides au niveau des empoises, guidées dans des montants de laminoir, de cylindres, notamment de cylindres de travail et d'appui.

5. Dans le cas d'une perte de puissance ou d'un SCRAM, le CRDM peut être conçu pour désaccoupler à distance le RCCA du DRE sans libération ou chute de la tige d'entraînement qui reste solidariser au CRDM et en position.

6. L'invention concerne un ensemble comprenant au moins un embrayage à crabots permettant d'accoupler par embrayage et de désaccoupler par débrayage un arbre et un élément dans une boîte de vitesses, un piston d'actionnement (5) étant monté axialement mobile au moins partiellement à l'intérieur de l'arbre de manière à pouvoir amener un crabot (9) de l'embrayage à crabots dans une position ouverte et une position fermée.