déguster in Vietnamese

@déguster
* ngoại động từ
- nếm
=Déguster du vin+ nếm rượu nho
- nhắm nháp; thưởng thức
=Déguster des friandises+ nhắm nháp kẹo bánh
=Déguster un récit+ thưởng thức một truyện ngắn
=déguster des coups+ (thông tục) nếm đòn, bị đánh

Sentence patterns related to "déguster"

1. Le Bistrot propose de déguster plus rapidement ou d'emporter certaines spécialités.

2. Je vous laisse déguster votre petit hamburger.

Anh có thể nhấm nháp cái bánh kẹp nhỏ xíu của anh rồi đấy.

3. Le restaurant Il Borgo vous permettra de déguster des plats méditerranéens typiques ainsi que des spécialités éoliennes.

4. Au restaurant, vous pouvez déguster la cuisine polonaise ou des plats du buffet Campanile.

5. Le matin, vous pourrez déguster un délicieux petit déjeuner buffet très varié.

6. Quel que soit votre choix, vous pourrez déguster vos rafraîchissements en admirant des vues sur l'Acropole ou la place Karaiskaki.

7. Afin de nous convaincre de la véracité de cet adage, le caviste hospitalier nous fait déguster différentes sortes de Tokay Aszú.

8. Je vais déguster un porc rôti au miel, entouré par l'élite de la CIA.

Anh Stark, tôi đang chuẩn bị ăn thịt quay mật ong, quanh tôi là những người tài ba.

9. Au Lombardy, les clients pourront déguster des cocktails uniques et un grand choix de vins au Martini Bistro.

10. Vous pourrez y déguster du thé, des biscuits et des collations à tout moment de la journée.

11. À l'heure du dîner, vous pouvez déguster une cuisine traditionnelle sur le toit-terrasse et admirer le soleil couchant sur l'Acropole.

12. Le restaurant Le Bistro vous propose de déguster une cuisine traditionnelle belge et française dans un cadre confortable (fermeture le weekend).

13. Relaxez-vous dans le beau jardin japonais du Santemar avant d'aller déguster un savoureux repas dans son restaurant à la carte.

14. En guise de table, les loutres utilisent une pierre qu’elles posent sur leur poitrine et sur laquelle elles brisent les coquillages pour en déguster l’intérieur.

15. Vous serez étonné par le service à la carte et l'ambiance portugaise traditionnelle. Vous pourrez y déguster tour à tour du poisson et de la viande grillés.

16. Le salon de thé de l'hôtel, qui bénéficie d'une grande terrasse extérieure, propose une grande sélection de gâteaux délicieux faits maison, de glaces, de fruits, et d'autres gourmandises que vous pouvez déguster en buvant un café.

17. Et bien sûr, pour déguster ton goûter d’anniversaire, vous vous retrouverez autour du chaudron de la potion magique dans un magnifique jardin ou bien au chaud dans une salle du château.

18. Point de rencontre situé dans le grand lobby aux vastes verrières, le B-Bar permet à ses clients de déguster un menu de tapas, tandis que le B-Celler propose une sélection de vins d’appellation contrôlée espagnole.

19. Cet hébergement vous offre la possibilité de déguster les plats typiques marocains sur la terrasse totalement aménagée ou encore de vous relaxer dans le Hammam , avec massages pour des vacances de détente au maroc.

20. Puis regagnez l'hôtel pour prendre un verre ou déguster un plat espagnol typique dans l'élégant bar à tapas. Vous pouvez aussi choisir le restaurant gastronomique pour un repas plus formel.

21. Le jardin offre un cadre paisible au restaurant de l'hôtel où un petit déjeuner buffet américain est servi tous les matins et où vous pourrez déguster des plats italiens délicieux au déjeuner et au dîner.

22. Dans le cadre d'un restaurant raffiné, ayant un décor élégant, un aménagement soigné des tables utilisant des tissus et des porcelaines de luxe, vous pourrez déguster la cuisine sicilienne traditionnelle qui s'offre quelques digressions méditerranéennes et internationales.

23. On offre généralement aux visiteurs des sucreries, ou bien, particulièrement lors des chaudes journées d’été, un verre de limonade bien frais à déguster assis à l’ombre d’une vigne grimpante couverte de grappes de raisin.

24. Et au restaurant vous pourrez déguster les salades, les curry indien,thailandais,kefta,brochette,cous-cous,et les desserts comme la tarte au citron et canelle,le gâteau au chocolat et pomme et l'exquis et original croûstillant au pomme.

25. Et comme tous les brasseurs vendent leur breuvage à emporter, et qu’en plus une autre navette vous ramène à votre parking vous évitant de porter vos achats, alors ne vous tracassez pas, vous pourrez déguster aussi à la maison !

26. En naviguant sur notre site, vous pouvez trouver les meilleurs hébergements de Brač, consulter les prévisions météo à 7 jours pour Vrsar ou trouver les meilleurs restaurants de Brač dans lequels vous pourrez déguster les meilleurs plats traditionnels d'Dalmatie.

27. Ainsi, dans l’État du Gujarât, on pourra déguster une spécialité végétarienne hindoue, alors que dans le nord de l’Inde on se verra peut-être offrir un plat de viande moghol, vestige de la conquête musulmane.

28. Il a fait venir des avions remplis de journalistes à Guantánamo Bay pour exposer une infrastructure « sûre, transparente et humaine », où l’on peut désormais déguster des baklavas frais et regarder des films, menotté dans un canapé biplace.

29. Farniente pour chacuns sur la plage ou dans la mer des caraïbes, pendant ce temps la, on vous prepare un barbecue, et sur demande vous pourrez déguster de la langouste. Le repas sera servi a l’ombre des cocotiers sous forme de buffet.

30. Heureusement, la patience et la persévérance de quelques vignerons visionnaires nous permettent de le déguster aujourd’hui encore! Doté d’une fantastique robe cerise foncé aux reflets violets, le Cornalin possède une force fruitée hors norme, une jeunesse insolente, un corps à la fois élancé et vineux, tonique et très frais.

31. A bord, vous pouvez vous offrir le luxe de déguster un excellent repas ou de grignoter une petite collation pendant que défile un paysage incomparable de beauté aux couleurs des imposants sommets montagneux de l'Oberland bernois. Aux heures des repas, des circuits sont organisés chaque jour à partir de différentes stations.

32. Vos yeux et vos papilles gustatives pourront admirer et déguster toutes les délices de la cuisine typique romagnole... de la piadina faite à la main à la porchetta, au poisson du jour, à la grillade de viande, au mythique fromage squaquerone, à la chiffonnade de jambon, aux légumes grillés, avec tous les parfums typiques de cette terre si vantée pour sa cuisine.

33. Comme l’affirmait en août 1975 Jean Sheridan à l’Irish Press, la saison touristique était importante pour les commerces locaux, y compris pour les bouchers de Sneem qui produisaient du «Sneem Black Pudding». Ils fabriquaient des «plaques de boudin noir pour les visiteurs étrangers» curieux de déguster ce boudin hors du commun, que ce soit en souvenir ou pour goûter à une spécialité de l’Anneau du Kerry et de Sneem.

34. Dix-huitième siècle, ancienne ferme récemment restaurée dans le village médiéval de Calatañazor ", où le tambour Almanzor perdu" dans la rue principale, où vous pouvez neuf chambres confortables décorées dans le style mozarabe restaurant et un foyer où vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle plus domaine de spécialité de champignons en saison, les viandes rouges, rôtis, pâtés maison, mariné à la chasse, le pâturage des miettes.

35. Au niveau régional, la «Cereja do Fundão»«attire environ 135 000 touristes par an» (Expresso, 19.2.2018), notamment pour des événements tels que la «Festa da Cereja do Fundão» durant laquelle, outre la «Cereja do Fundão», on peut déguster divers produits à base de cette cerise et participer à des manifestations à caractère culturel et touristique liées à sa production (participation à la récolte des cerises, parcours dans les cerisaies, parrainage de cerisiers, etc.), ou tels que le festival gastronomique «Fundão, Aqui Come-se Bem - Sabores da Cereja», qui se tient chaque année depuis 2004.