dès in Vietnamese
@dès
* giới từ
- từ, ngay từ, kể từ
=Dès l'enfance+ từ thuở bé
=Dès sa source+ ngay từ nguồn
=Dès demain+ kể từ mai
=dès lors+ ngay từ đó
=Dès lors; il décida de
-ngay','french','on')"partir
-ngay từ đó nó quyết định ra
-','french','on')"đi
-(nghĩa bóng) do đó, bởi
!','french','on')"vậy
! dès lors que
-từ lúc mà
-(nghĩa bóng) vì chứng; bởi lẽ
!dès
-ngay','french','on')"que
-ngay khi
=','french','on')"mà
= Dès que vous le voulez+ ngay khi mà anh muốn điều đó
# phản nghĩa
=Avant, après
# đồng âm
=Dais, dey
Sentence patterns related to "dès"
1. Dès que possible.
Càng sớm càng tốt.
2. Dès que tu l'as.
Gọi cho em càng sớm càng tốt.
3. Mark, j'arrive dès que possible.
Chào Mark, tôi sẽ đến công trường sớm nhất có thể.
4. C'est important dès que possible.
Nó quan trọng càng sớm càng tốt.
5. La compétition commencera dès demain.
" Chương trình đếm ngược trước " Trò chơi cồn cào "! "
6. Dès lors commence leur romanisation.
Họ bắt đầu một mối tình lãng mạn.
7. Dès lors, elle fit bouillir l'eau.
8. J'ai été assommé dès le début.
Tôi bị choáng váng ngay từ đầu.
9. On va l'enfariner dès qu'il arrive.
10. Kitai, à ta place dès maintenant.
trở về chỗ ngồi của con ngay.
11. Dès que l'argent arriverait, elle démissionnerait.
12. Rappelez dès qu'il sera en sûreté.
Giữ chân hắn bằng mọi cách và gọi ngay cho tôi khi giam được hắn
13. Dès que le gâteau sera coupé.
Vài phút sau khi cắt bánh cưới.
14. J'aimerais y aller dès que possible.
Tôi muốn đi ra càng sớm càng tốt.
15. Dès lors, cet argument est rejeté.
16. Ils pourraient nous barricader dès demain.
17. Ce moyen est dès lors fondé.
18. On le libère dès l'argent remis.
Chúng tôi sớm nhận được tiền sẽ thả con tin ngay.
19. Dès lors, comment pourrait- il agir injustement ?
Vì thế, Ngài không thể hành động bất công, tức trái lẽ phải.
20. Dès 1884, il commença à s'en désintéresser.
Nhưng chẳng may từ năm 1818 ông bắt đầu bị lãng tai.
21. - dès la date de l' acquisition ou
22. Compte sur vente propriété dès mon arrivée
23. Dès lors, comment extérioriser son chagrin sainement ?
Vậy, làm sao để bộc lộ nỗi đau cho đúng cách?
24. Je m'occupe du sniper dès ce soir.
Tối nay tôi sẽ xử lý tên bắn tỉa này.
25. Dès lors, de mystérieuses choses leur arrivent.
Nhưng cũng có những tương truyền bí ẩn về cô.
26. Soyez prêts dès qu'on a les haricots.
27. Un mari qui me trompait dès qu'il...
Một người chồng chỉ đi chơi gái bất cứ...
28. Une contre-expertise n’était, dès lors, plus possible.
29. Alors dès demain, couleurs pastel et vêtements unis.
30. Enregistrez-vous dès maintenant et maximiser votre accès!
31. Compte sur vente propriété dès mon arrivée- Stop
32. Dès demain, ça va être le grand chambardement.
33. Il compte lui faire l'amour dès que possible.
Anh ta muốn ngủ với cô ta càng sớm càng tốt.
34. On part dès que Tracassin quitte le palais.
Chúng ta sẽ tiến lên khi Rump rời cung điện
35. Dès lors, des événements bizarres commencent à arriver.
Những chuyện lạ bắt đầu xảy ra.
36. La position du Conseil est dès lors ambivalente.
37. Dès lors, qu’est- ce qui motive les enseignants ?
38. Empoche tout dès que Creel est au tapis.
39. Les chiens de Bulaire seront lâchés dès l'aube.
40. Dès qu'il s'y mettait, toutes les filles craquaient!
41. Non, dès que vous aurez remis vos armes.
Không, chừng nào anh nộp vũ khí.
42. Vous pourrez payer en ligne dès notre accord.
43. Faites suivre le capitaine Queenan, dès à présent.
Tôi muốn giám sát cố định đại úy Queenan, ngay bây giờ.
44. Vous voulez rentrer à Londres dès que possible?
Tôi nghĩ ông muốn về London càng sớm càng tốt.
45. Dès lors, comment aurions- nous pu vivre ensemble ?
Làm sao chúng tôi có thể chung sống hạnh phúc?
46. 10 Dès le commencement, je prédis la conclusion,
10 Từ ban đầu, ta báo trước kết cuộc;
47. Pourquoi devons- nous lutter avec énergie dès maintenant?
Tại sao chúng ta phải cố gắng hết sức mình ngay bây giờ?
48. A défaut, vous serez prévenu dès que possible.
49. Il convient dès lors d’approuver le protocole d’adhésion.
50. Augmentation du nombre d’intrusions bloquées dès le début.