culot in Vietnamese

@culot
* danh từ giống đực
- đít, đáy, đế
=Culot de lampe+ đế đèn
- chuôi (bóng đèn điện)
- cặn; (kỹ thuật) kim loại cặn (còn lại không chảy ở đáy nồi)
=Culot de centrifugation+ cặn ly tâm
- cao (trong ống điếu)
- con vật cuối lứa; con út; học sinh bét lớp; thí sinh đỗ cuối bảng
- (thân mật) sự cả gan
=Avoir le culot de faire quelque chose+ cả gan làm điều gì
# phản nghĩa
=Haut. Sommet. Timidité, retenue

Sentence patterns related to "culot"

1. Vous avez vraiment du culot!

2. Un ensemble capteur est reçu autour du culot extérieur entre l'épaulement du culot et le repli.

3. Il a un culot affolant.

4. Vous avez du culot d'être venu.

Ông còn dám chường mặt ra đây sao.

5. Même un juif aurait pas le culot de dire ça

6. Tout est une question de culot.

7. Lampes à fluorescence à culot unique — Specifications de sécurité

8. Lampes à fluorescence à culot unique — Prescriptions de sécurité

9. Comment un être humain peut-il avoir un tel culot?

Anh có tin một con người lại có thể bị căng thẳng tới vậy không?

10. T'as du culot de me faire du chantage deux fois avec la même vidéo.

11. Il a eu le culot de me manquer de respect.

Hắn quá liều lĩnh vì đã bất kính với ta.

12. Passez un autre culot de O négatif et donnez-moi un pansement de fibrine.

13. Le plan de référence est le plan formé par les dessous de l'embase biseautée du culot.

14. Ou leurs supplétifs socialistes qui ont, dans cette enceinte, le culot de nous asséner leurs valeurs ?

15. Une augmentation de la précision de la position des filaments et de l’assemblage culot-douille est à l’étude.

16. Les moyens d'accroître la précision du positionnement du filament et de l'assemblage culot-douille sont à l'étude

17. Les moyens d’accroître la précision du positionnement du filament et de l’ensemble culot-douille sont à l’étude.

18. Une augmentation de la précision de la position des filaments et de l'assemblage culot-douille est à l'étude.

19. L: La languette large du culot P 28s est à gauche lorsque la lampe est debout, vue contre la direction d'émission

20. Les contacts électriques (7) du culot (3) forment des cosses métalliques et la douille comprend des pointes métalliques de contact (7) assujetties à demeure sur la plaquette de circuits imprimés (2) et qui peuvent être enfichées de manière amovible dans les contacts (7) du culot en forme de cosses métalliques.

21. Les lampes fluorescentes à double culot de # mm et de # mm de diamètre (lampes T# et T#) doivent présenter au moins les efficacités lumineuses assignées spécifiées au tableau # à # °C

22. L'invention concerne un piston (10, 110, 210) pour un moteur à combustion interne, comprenant un culot de piston (13), une partie annulaire (15) périphérique, un canal de refroidissement (28) périphérique dans la zone de la partie annulaire (15), des supports de bossages (19) reliés en-dessous du culot de piston (13) et des bossages de piston (17) reliés auxdits supports de bossages, ainsi qu'une tige de piston (16), une cavité (29) fermée de toutes parts étant prévue en dessous du culot de piston (13).

23. Le plan de référence est défini par les points de la surface de la douille où viennent reposer les trois bossages de l’anneau du culot.

24. Etant donné qu'aucune hausse de température anormale ne survient près d'une électrode, on ne risque pas la fusion d'ampoule de verre, de culot ou de douille.

25. (17) La direction visée est la perpendiculaire à l’axe de référence située dans le plan défini par l’axe de référence et le centre du deuxième bossage du culot.

26. Les analyses des éléments chimiques majeurs et en trace montrent que les sills, les bombes volcaniques, les xénolithes subvolcaniques et un culot de lave dans les roches pyroclastiques font partie de la séries alcaline.

27. Une CFL-i est une lampe à décharge fluorescente compacte électronique avec un ou plusieurs tubes en verre et dont tous les éléments d'éclairage et composants électroniques sont fixés ou intégrés au culot de l'ampoule.

28. L'invention concerne un dispositif d'allumage, notamment une bougie d'allumage (10), comportant un culot (12) pourvu d'un filetage (14). L'objectif de l'invention est d'empêcher un grippage de la bougie dans la culasse.

29. Le culot doit être séché à 37 °C pendant cinq minutes. 25 μl de Hi-Di formamide doivent être ajoutés aux culots que l'on chauffe ensuite à 95 °C pendant deux minutes avant de mélanger avec soin au vortex.

30. Le culot de la lampe à incandescence doit être résistant et solidement assemblé avec l'ampoule de manière qu'après une durée de fonctionnement de 100 heures à une surtension de 10 % elle résiste à une rotation uniforme d'un moment de 25 kgcm.

31. L'empilement de couches (20) comprend au moins une première couche (21) comprenant un matériau athermique, se raccordant indirectement ou directement à une surface du culot de piston (11), et une seconde couche (22), qui comprend un matériau athermique, se raccordant indirectement ou directement à la première couche (21).

32. Chaque luminaire contient un corps comportant des parties saillantes et des perforations de fixation, des cellules modulaires, des crochets de fixation, des couvercles concaves, des pièces recevant des culots de lampe munis d'orifices aptes à accueillir différents types de culot, des butées, des lamelles réfléchissantes paraboliques, et des articulations modulaires.

33. Des culots (2) sont fixés aux deux extrémités de la lampe fluorescente (1) de telle manière que, sur chaque culot (2), des éléments de contact (4) disposés au moins par sections sur la périphérie, accessibles depuis l'extérieur du culot (2), sont en liaison électroconductrice avec les contacts (22) de la lampe fluorescente (1) de telle manière que lorsque les culots (2) sont insérés transversalement/perpendiculairement (13) à l'étendue longitudinale de la lampe fluorescente (1) dans les douilles de lampe (14) conçues à la manière d'une fourche, les éléments de contact (4) des culots (2) et ainsi les contacts (22) de la lampe fluorescente (1) peuvent être mis en contact électroconducteur avec les contacts opposés (19) associés situés côté douille de lampe.

34. Les produits concernés par un éventuel contournement sont les lampes à décharge fluorescentes compactes à ballast électronique, dotées d'un ou de plusieurs tubes en verre, dont tous les éléments éclairants et les composants électroniques sont fixés ou intégrés au culot de l'ampoule, habituellement déclarées sous le code NC ex853931 90 (code Taric 85393190*91) (ci-après dénommées «produits concernés»), originaires de la République populaire de Chine.

35. L'invention concerne un piston de levée pour un compresseur alternatif pour la production d'air comprimé pour un véhicule, en particulier pour un véhicule utilitaire, comprenant un corps de piston ayant un culot de piston (1a), une jupe de piston ayant des parois de jupe de piston (1d) et, de préférence, des bossages d'axe (1c) pour recevoir un axe de piston, et au moins deux segments de piston pouvant être introduits dans des gorges annulaires périphériques (1;2;3) du corps de piston, de préférence trois segments de piston.

36. La présente invention concerne une lampe DEL de type tube, qui comprend un tube électroluminescent transparent tubulaire équipé d'une planchette fluorescente pour changer les couleurs de la lumière et d'un répartiteur de lumière et/ou d'un luminiphore pour changer la couleur de la lumière sur la surface supérieure de la planchette du module DEL en forme de culot, de telle sorte que, même si la DEL n'émet de la lumière que d'un côté, cette lumière se diffuse de manière homogène dans toutes les directions.