corruptible in Vietnamese

@corruptible
* tính từ
- có thể hỏng, có thể biến chất; có thể hư hỏng
- có thể mua chuộc, có thể hối lộ; có thể hủ hóa
=Juge corruptible+ thẩm phán có thể mua chuộc

Sentence patterns related to "corruptible"

1. ne faites surtout pas l'erreur de croire que je suis corruptible.

2. En ce qui me concerne, Lorenzo est le moins corruptible de tous.

3. Mais eux, naturellement, le font pour recevoir une couronne corruptible, mais nous, une incorruptible.

4. Or tout participant à une course, au sens propre du terme, “se domine en tout”, et ce pour recevoir “une couronne corruptible”.

Trong một cuộc chạy thi thông thường, người đua tranh “tự mình chịu lấy mọi sự kiêng-kỵ” hầu “được mão triều-thiên hay hư-nát”.

5. Jésus parle d’une autre nourriture, il parle d’une nourriture qui n’est pas corruptible et qu’il est bon de rechercher et d’accueillir.

6. (Actes 13:34.) Il ne retournerait jamais plus à une vie dans un corps humain corruptible, fût- ce un corps parfait.

7. 2:6, 7, MN). L’homme étant corruptible et son corps s’usant avec le temps, l’immortalité est un don qu’il faut profondément apprécier.

8. Lorsque ce qui est corruptible et mortel revêtira l’incorruptibilité et l’immortalité, ces paroles seront réalisées : “ La mort est engloutie pour toujours.

9. Selon eux, alors que le corps est mortel et corruptible, l’âme est immortelle et incorruptible ; elle est spirituelle, donc invisible, et nous ne pouvons la toucher.

10. L’apôtre Paul dit qu’ils ont une motivation : “ recevoir une couronne corruptible ”, autrement dit le trophée et les félicitations qui reviennent au vainqueur. — 1 Corinthiens 9:25.

11. Les oints ont “ reçu une nouvelle naissance par une semence reproductrice non pas corruptible mais incorruptible, grâce à la parole du Dieu vivant et qui subsiste ”.

12. Or quand ceci, qui est corruptible, revêtira l’incorruptibilité et que ceci, qui est mortel, revêtira l’immortalité, alors se réalisera la parole qui est écrite: ‘La mort est engloutie pour toujours.’”

13. Le corps humain sera toujours soumis au principe de l’entropie (car un corps de chair et de sang est corruptible), mais l’homme renouvellera sans cesse ses forces grâce aux dispositions divines.

14. Se prétendant sages, ils sont devenus fous et ont changé la gloire du Dieu incorruptible en quelque chose qui ressemble à l’image de l’homme corruptible et d’oiseaux et de quadrupèdes et de bêtes rampantes.”

15. Les Écritures enseignent et les prophètes modernes confirment que les êtres humains ont un corps et un esprit (le premier étant corruptible et le second éternel) et que les deux constituent une âme vivante.

16. L’apôtre Pierre écrivit à ses frères engendrés de l’esprit : “Vous avez reçu une nouvelle naissance, par une semence reproductrice non pas corruptible, mais incorruptible, au moyen de la parole du Dieu vivant et permanent.”

17. Prétendant être sages, ils sont devenus fous et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en quelque chose comme l’image de l’homme corruptible et celle d’oiseaux et de quadrupèdes et de bêtes rampantes.” — Rom.

18. Prétendant être sages, ils sont devenus fous et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en quelque chose comme l’image de l’homme corruptible et celle d’oiseaux et de quadrupèdes et de bêtes rampantes.

19. 1) Puisque les rédacteurs bibliques ont écrit à l’origine sur un support corruptible, il a fallu, au fil des siècles, recopier très souvent les Écritures à la main pour les transmettre à la postérité.

20. Adam, quoique parfait, avait un corps corruptible, mais c’est seulement à cause de sa rébellion contre Dieu qu’il tomba dans “ l’esclavage de la corruption ” et transmit cet état à toute sa descendance, la race humaine (Rm 8:20-22).

21. Les divinités que les nations adoraient et adorent encore sont des créations humaines, l’œuvre d’hommes imparfaits, “ sots ”, qui “ ont changé la gloire du Dieu incorruptible en quelque chose comme l’image de l’homme corruptible et d’oiseaux et de quadrupèdes et de bêtes rampantes ”.

22. Car vous avez reçu une nouvelle naissance, non par le fait d’une semence reproductrice corruptible [semence responsable de notre existence humaine charnelle qui est limitée par la mort], mais par le fait d’une semence reproductrice incorruptible, grâce la parole du Dieu vivant et permanent.

23. 29 C’est à cette classe de “prémices” que l’apôtre chrétien Pierre écrivit: “Vous avez reçu une nouvelle naissance, non par le fait d’une semence reproductrice corruptible, mais par le fait d’une semence reproductrice incorruptible, grâce à la parole du Dieu vivant et permanent.” (I Pierre 1:23).

24. Dieu n’agrée pas non plus les personnes pieuses qui ont foi en des images, y compris des représentations de “l’homme corruptible” ou imparfait, et celles qui “ont échangé la vérité de Dieu contre le mensonge et ont vénéré la création, et lui ont rendu un service sacré plutôt qu’à Celui qui a créé”.