chuter in Vietnamese

@chuter
nội động từ
- (thân mật) ngã
=Chuter de sa chaise+ ngã từ trên ghế xuống
- thất bại
=La pièce a chuté+ vở kịch đã thất bại
ngoại động từ
- suỵt, bảo im đi, bảo thôi đi
=Chuter un acteur+ suỵt một diễn viê

Sentence patterns related to "chuter"

1. La " bestiole ", va chuter de la falaise.

Con quái con sắp rơi xuống vực rồi.

2. Le taux de présence ne doit pas chuter. "

Việc tham gia lớp học không được bỏ dở. "

3. Le taux de présence ne doit pas chuter."

Việc tham gia lớp học không được bỏ dở."

4. Le moindre scandale ferait chuter nos dons.

Bất kỳ sự phơi bày của một vụ bê bối, và quỹ từ thiện ngày càng ít dần.

5. EHOME vont devoir faire appel à leur expérience pour faire chuter Na'Vi.

EHOME, họ sẽ làm chủ kiến thức, kinh nghiệm, các quyết định của mình khi đối đầu với Na'Vi.

6. Une boule de feu qui volerait dans les airs, qui pousserait des cris avant de chuter au sol.

7. Leurs actions continuent de chuter à mesure que les investisseurs réagissent.

Giá cổ phiếu của họ tiếp tục lao dốc khi các nhà đầu tư bắt đầu phản ứng.

8. Aussi, le taux de croissance de l'économie russe va-t-il probablement chuter à son tour.

9. Les prix immobiliers pourraient trčs bien chuter en entraînant un ralentissement de la vitesse d'augmentation.

10. En été, les températures peuvent vite atteindre 40 °C, tandis qu’en hiver, elles peuvent chuter à − 40 °C.

11. Si notre attention est principalement centrée sur nos réussites ou nos échecs quotidiens, nous pouvons nous perdre en chemin, errer et chuter.

12. Ces mauvaises habitudes ont conduit certains à s’affaiblir dans la foi, voire à chuter. — 1 Timothée 1:19 ; 4:15, 16.

Thiếu thói quen dinh dưỡng tốt về thiêng liêng dẫn một số người đến tình trạng yếu đức tin—ngay cả sa ngã.—1 Ti-mô-thê 1:19; 4:15, 16.

13. En effet, parce que la structure de la demande exprimable a changé avec l'évolution de l'accès à l'emprunt, le rythme auquel l'économie peut croître sans inflation peut également chuter.

14. Le lundi 15 septembre 2008, l'annonce de la banqueroute de la banque d'affaires américaine, Lehman Brothers fait chuter toutes les places financières du monde.

15. Les tentatives de mettre en œuvre des projets d'ingénierie politique et géopolitique, de faire chuter des régimes "indésirables", ont brisé les mécanismes de sécurité, provoqué le chaos et l'anarchie.

16. Les ventes peuvent se développer et les prix chuter encore plus rapidement avec une taxation temporaire, c'est-à-dire des rabais pour les voitures neuves économes en énergie payés en taxant celles qui ne le sont pas.

Lượng bán có thể tăng và giá hạ còn nhanh hơn với hỗ trợ định hướng tiêu dùng đó là giảm giá cho xe hơi mới với hiệu suất cao việc giảm này được trả bù nhờ các phí đánh trên xe không hiệu quả.

17. Autrement dit, même si vous savez à quel moment le dollar va chuter, vous risquez de faire banqueroute avant que cela ne se produise si tout le monde croit qu'il va continuer à monter.

18. Selon l’OMS, “ depuis 1944, les médicaments antituberculeux ont été utilisés en grande quantité au Japon, en Amérique du Nord et en Europe dans le but de faire chuter la mortalité et le nombre de cas de tuberculose.

19. Une autre partie a supposé que compte tenu de la tendance baissière actuelle sur les marchés mondiaux, le prix de l'énergie solaire pourrait chuter en Allemagne à 5 eurocents/kWh si les mesures venaient à être levées, bien qu'elle n'ait apporté aucun élément à l'appui de ses conclusions.

20. En mars 1960, dans le cadre de l'Opération Mongoose, qui était approuvée par le président Eisenhower et sous la direction du Directeur des plans de la CIA Richard M. Bissell Jr., il proposa de vaporiser du LSD dans le studio de télévision de Fidel Castro et d'imprégner ses chaussures de thallium afin de faire chuter sa barbe.