barbouiller in Vietnamese

@barbouiller
* ngoại động từ
- bôi lem luốc
=Barbouiller le visage+ bôi mặt lem luốc
- vẽ nguệch ngoạc
- viết nguệch ngoạc; viết nhăng nhít
=Barbouiller un article de journal+ viết nhăng nhít một bài báo
# phản nghĩa
=Débarbouiller, laver, nettoyer
-barbouiller le coeur; barbouiller l'estomac+ gây buồn nôn
=le temps se barbouille+ trời xấu đi

Sentence patterns related to "barbouiller"

1. Barbouiller les visages.

2. Je pourrais me barbouiller de cirage comme en Louisiane.

3. Je vais te barbouiller en gelée de Gunavian, et aller à...

Tao sẽ băm vụn mày cho vào thạch Gunavian, rồi xơi tái...

4. Jette tout ce qui pourrait lui barbouiller l'estomac.

5. Un président américain qui est obligé d'écrire sans barbouiller l'encre.

6. Je vais te barbouiller la frimousse avec ça.

7. Je vais te barbouiller la frimousse avec ça

8. Je dois te barbouiller avec le cambouis béni du dédain.

9. Barbouiller des panneaux en pleine nuit, rien de plus normal.

10. Quel type de voleur prendrait le temps de barbouiller ces toiles majeures?

11. Et quelqu'un m'a dit hier soir, vous savez, être gaucher, on doit apprendre à écrire sans barbouiller l'encre.

12. On est peut-être de ceux qu'on peut jeter au sol ou barbouiller d'une moustache, mais... en cas de coup dur, on s'en sort toujours.

13. Celui qui respecte la vérité et se fait abondamment barbouiller les gencives d' encens et de myrrhe pourra habiter la maison du Seigneur pendant six mois avec une option d' achat

14. Quels seraient vos sentiments si vous voyiez quelqu’un pénétrer dans votre cathédrale, barbouiller les murs, renverser les chaises, déchiqueter les ouvrages de bois à coups de hachette, briser les vitraux et détruire l’autel ?

15. Témoin ce constat: “Certaines concurrentes ont un tel désir de gagner qu’elles n’hésitent pas à barbouiller de rouge à lèvres le maillot de bain de leurs rivales ou à tacher ‘accidentellement’ leur tenue de soirée avec du coca-cola.”