atteinte in Vietnamese

@atteinte
* danh từ giống cái
- sự gây tổn hại, sự làm tổn thương, sự phạm đến; điều tổn hại, điều tổn thương
=Porter atteinte à l'honneur de quelqu'un+ làm tổn thương đến danh dự của ai
- tác động (của bệnh)
- (từ cũ, nghĩa cũ) cú đánh trúng, vết thương
=Atteinte mortelle+ vết tử thương
=hors d'atteinte+ không với tới, không phạm đến được, an toà

Sentence patterns related to "atteinte"

1. atteinte des paires crâniennes (diplopie, vision trouble, dysphagie, atteinte bulbaire, par exemple),

2. — atteinte des paires crâniennes (par exemple, diplopie, vision trouble, dysphagie, atteinte bulbaire),

3. atteinte des paires crâniennes (par exemple, diplopie, vision trouble, dysphagie, atteinte bulbaire

4. — atteinte des paires crâniennes (diplopie, vision trouble, dysphagie, atteinte bulbaire, par exemple),

5. Vitesse d'évasion atteinte.

6. Je suis atteinte de drépanocytose.

7. Rachel est atteinte de leucémie.

Rachel vừa được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu.

8. atteinte du système nerveux central,

9. Anomalie de la fonction hépatique, atteinte hépatique

10. ii) Atteinte à la fonction de publicité

11. Elle a été atteinte d’une apraxie du langage.

12. Cela porte-t-il atteinte à notre foi ?

Đó có phải là một cú sốc đối với đức tin của mình không?

13. Pourquoi l'humanité n'est-elle plus atteinte de cancer de l'estomac ?

Tại sao nhân loại không còn phải chống chọi với ung thư dạ dày nữa?

14. À la différence d'un retrait pour atteinte aux droits d'auteur, un blocage via Content ID ne s'accompagne pas d'un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur.

Việc chặn video qua Content ID không đi kèm với cảnh cáo vi phạm bản quyền, còn thông báo yêu cầu gỡ bỏ do vi phạm bản quyền thì đi kèm với cảnh cáo vi phạm bản quyền.

15. Atteinte thrombo-embolique (comprenant embolie pulmonaire et thrombose veineuse

16. Atteinte thrombo-embolique (comprenant embolie pulmonaire et thrombose veineuse profonde

17. Rien dans la présente annexe ne porte atteinte à l

18. Concurrence — Ententes — Accords entre entreprises — Atteinte à la concurrence — Critères d'appréciation

19. Vous avez également reçu un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur.

Bạn cũng đã nhận được cảnh cáo bản quyền.

20. BRÉSIL — Une assistante sociale réconforte une femme atteinte du sida.

21. Marie est une droguée psychotique atteinte d'une tumeur au cerveau.

22. Objet: Atteinte à la liberté religieuse des Chypriotes grecs de Rizokarpassos

23. La suppression du contrôle aux frontières intérieures ne porte pas atteinte

24. Je suis venue pour que cesse cette atteinte à notre souveraineté.

Tôi đến đây để giải quyết vấn đề cuộc tấn công vào chủ quyền.

25. SUR L ' INDEMNITE RECLAMEE DU CHEF D ' ATTEINTE AUX CONDITIONS DE CONCURRENCE

26. Images portant atteinte aux droits d'autres personnes, y compris aux droits d'auteur

Các hình ảnh xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác, bao gồm bản quyền

27. Découvrez ci-dessous comment lever un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur.

Hãy tìm hiểu cách giải quyết cảnh cáo vi phạm bản quyền ở bên dưới.

28. L'apathie atteinte n'était qu'une condition préalable à l'ataraxie (tranquillité, absence de trouble).

29. Voici Kelly Young, une patiente atteinte d'arthrite rhumatoïde qui vit en Floride.

30. “ Ma grand-mère, atteinte de démence, vit avec moi depuis un an.

31. Quelle responsabilité a une personne atteinte d’une maladie transmissible pouvant entraîner la mort ?

Người bị bệnh truyền nhiễm có trách nhiệm nào nếu có nguy cơ gây hại cho người khác?

32. La presse annonce en juin 1938 que Suzanne Lenglen est atteinte d'une leucémie.

Vào tháng 6 năm 1938, báo chí Pháp đã thông báo Lenglen được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu.

33. Si vous avez reçu un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur et que vous avez besoin d'aide, consultez les Principes de base des avertissements pour atteinte aux droits d'auteur plutôt que cet article.

Nếu bạn nhận được cảnh cáo vi phạm bản quyền, hãy tham khảo thông tin cơ bản về cảnh cáo vi phạm bản quyền thay cho bài viết này.

34. Toutefois, elles sont résolues à ne pas porter atteinte à leur foi.

35. • Atteinte des tissus conjonctifs : lupus érythémateux disséminé, ployarthrite rhumatoïde, sclérodermie, rhumatisme articulaire aigu

36. Toute personne de moins de 15 ans atteinte d’une paralysie flasque aiguë (PFA),

37. Il existe trois façons de lever un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur.

Có ba cách để giải quyết cảnh cáo bản quyền của bạn.

38. Les propager est une atteinte à la famille et aboutit à des anomalies.

39. Une atteinte privée, c'est tout ce qui réduit la valeur d'une autre propriété.

40. Que peut faire une personne atteinte de ce trouble pour améliorer son aisance d’élocution* ?

41. accélération à pleins gaz atteinte avec le rapport κ et au point d’essai j

42. Toute personne de moins de 15 ans atteinte d'une paralysie flasque aiguë (PFA)

43. De cette façon, une activation efficace de la source d'éclairage peut être atteinte.

44. Concurrence - Ententes - Atteinte à la concurrence - Critères d'appréciation - Objet anticoncurrentiel - Constatation suffisante (Art.

45. A mon avis, ces activités portent atteinte à la noblesse de la femme.

46. Nous répondons aux allégations pour atteinte aux droits d'auteur, conformément au règlement Google.

Đó là chính sách của Google để phản hồi các cáo buộc như vậy về vi phạm bản quyền.

47. faute professionnelle ou actes ou omissions portant atteinte à l'intégrité commerciale du fournisseur; ou

48. Accélération à pleins gaz atteinte avec le rapport κ et au point d'essai j

49. Avec son roman, il a « porté atteinte de façon blessante aux sentiments » des musulmans.

50. Accélération à pleins gaz atteinte avec le rapport k et au point d’essai j