aboutement in Vietnamese

@aboutement
* danh từ giống đực
- sự nối (hai đầu).

Sentence patterns related to "aboutement"

Below are sample sentences containing the word "aboutement" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "aboutement", or refer to the context using the word "aboutement" in the French - Vietnamese.

1. Ces gaines protectrices en plomb possèdent des côtés plats en aboutement les uns avec les autres, qui permettent d'accroître le transfert thermique.

2. L'invention vise à créer un aboutement (30) étanche à la diffusion entre des extrémités de dispositifs d'espacement (10) préfabriqués qui portent une barrière de diffusion (3) sur leur face externe. A cet effet, une languette (9) en matériau de barrière de diffusion (3) est formée en saillie sur une extrémité de deux dispositifs d'espacement (10) contigus au niveau de leur aboutement (30).

3. Un dispositif d'accouplement pour des éléments tubulaires métalliques soumis à la pression où des éléments d'accouplement en aboutement (10, 30) déterminent une gorge en forme de V.

4. Le système de porte coulissante comporte une unité de guidage d'énergie (7) constituée d'éléments reliés entre eux de manière articulée pour la réception et le guidage d'au moins une conduite (8), qui s'étend depuis un aboutement fixe (9) d'une carrosserie de véhicule (2) vers un élément d'aboutement (10).

5. La partie inférieure comporte une paroi verticale (4) située verticalement au-dessous du canal (13) et contre lequel le bord découpé de la première partie de moquette est placé pour se mettre en about, de sorte que lorsque le guide est retiré, les deux bords coupés soient en aboutement bord à bord pour s'unir.

6. L'invention concerne un procédé de liaison d'un premier élément (1) avec un second élément (2) présentant un trou traversant (4), comprenant les étapes suivantes : aboutement et positionnement des deux éléments (1, 2) entre eux, détection de la position spatiale du trou (4) au moyen d'une électronique de détection de position, positionnement d'un élément de liaison (5), en fonction de la position spatiale du trou (4), et en fonction des données de position, déterminées par l'électronique de détection de position, en un point à l'intérieur du trou (4), liaison de l'élément de liaison (5) avec le premier élément (1), de façon que l'élément de liaison (5) soit en saillie dans le trou ou à travers le trou (4), serrage, sur l'élément de liaison, d'un élément d'agrafage (6) maintenant ensemble les deux éléments (1, 2).