abbatiale in Vietnamese
@abbatiale
tính từ
- thuộc về tu viện
=Fonctions abbatiales+ các chức vụ thuộc tu viện
danh từ giống cái
- thánh đường chính của một tu viện
=Une abbatiale gothique+ một thánh đường tu viện kiểu gô tích
Sentence patterns related to "abbatiale"
1. L’église abbatiale est partiellement sans toit.
2. Le 13 juillet 1025, l'église abbatiale commencée en 1018 est consacrée.
3. L'église abbatiale est fermée en 1819 et démolie en 1832.
4. L’église Sainte-Croix, à Bordeaux, est l'ancienne abbatiale d'un monastère bénédictin.
5. L'église abbatiale est rebâtie sur ses anciennes fondations dans une forme simplifiée.
6. En 878, les moines reconstruisent l'ancienne église carolingienne sur le site de l'église abbatiale.
7. L'abbaye a ensuite été largement utilisée comme caserne et l'église abbatiale est devenue une église paroissiale.
8. Dans l'église abbatiale se trouve la tombe du rédemptoriste Kaspar Stangassinger, béatifié en 1988.
9. L'église abbatiale est également reconstruite en 1738 selon les plans de Peter Pictorius et partiellement reconstruite au XIXe siècle.
10. Le premier abbé en est dom Bernard Barbaroux, ancien abbé de Maguzzano : il reçoit la bénédiction abbatiale le treize octobre, avec la crosse abbatiale de l'abbaye de Staouëli, datée de 1856, ce qui exprime la filiation directe de la nouvelle Trappe.
11. Entre 1298 et 1330, la partie orientale de l'église abbatiale est reconstruite dans le style gothique décoratif anglais.
12. Un profond engagement fut nécessaire pour fonder une communauté monastique puis, autour de l’Eglise abbatiale, votre ville.
13. Il conserve cette charge abbatiale jusqu'en 1674, année où il démissionne en faveur de Gilles Brunet, jusqu'alors prieur de Villeloin.
14. Les habitants ont compris que cette autorité leur permettait de contenir l'omnipotence abbatiale et d'échapper aux brutalités de seigneurs féodaux.
15. Durant son mandat, un membre du conseil perd sa voix passive pour toute élection abbatiale, sauf dans sa propre communauté.
16. La statue de la Foi l'accompagnant a trouvé place au-dessus du portail de l'ancienne église abbatiale Saint-Nabor.
17. L'église abbatiale d'origine, dont il ne reste que quelques vestiges, a été construite entre 1140 et 1148 dans le style roman.
18. Les bâtiments de l'abbaye s'étendirent sur le côté nord-ouest de l'église abbatiale, autour de plusieurs cours et abritèrent une école de peinture.
19. L'église abbatiale est construite comme une basilique romane de 1132 à 1139, mais elle est rebâtie et agrandie dans le style gothique.
20. Le vin est notamment à l’origine du statut acquis par le couvent des moniales bénédictines de Thorn, devenu d’abord alleu puis principauté abbatiale.
21. À la suite de la dissolution de l'ancienne principauté abbatiale de Saint-Gall en 1805, des modifications mineures sont réalisés à l'intérieur de l'église.
22. De l'église abbatiale consacrée en 1053, les parties orientales (transept avec croisement et chœur) et la crypte sont encore conservées aujourd'hui.
23. Dans la même année, il a également participé à la consécration de la nouvelle église abbatiale que l’abbé Haito du monastère de Reichenau fit ériger.
24. À cette époque, il y a à Fürstenberg déjà l'abbaye Sainte-Marie, une église abbatiale romane à trois nefs avec quatre tours.
25. Un autre auteur a tent� de syst�matiser des positions semblables � celles de Dom de Vog�� sur l'origine du c�nobitisme et de la fonction abbatiale.
26. Un autre auteur a tenté de systématiser des positions semblables à celles de Dom de Vogüé sur l'origine du cénobitisme et de la fonction abbatiale.
27. L’école d’application des Îles occupe la place de la maison abbatiale, alors que la manufacture des tabacs est construite où se situaient jadis les granges de l’abbaye.
28. L'église abbatiale romane du XIIe siècle, reconstruite plusieurs fois et renouvelée, est démolie en raison des dommages subis lors de la guerre de Trente Ans, après 1658.
29. À la fin du XIe siècle et début du XIIe siècle, une nouvelle abbatiale est construite en pierre, en lieu et place de l'ancienne en partie construite en bois.
30. Georg Dehio décrit l'église abbatiale de Chorin en 1906 comme l'„œuvre la plus noble et la plus importante du gothique primitif de brique de l'Allemagne du Nord“.
31. Amalie Bensinger meurt sur l'île de Reicheneau et est enterrée dans le cimetière abbatiale où on lui construit un monument avec une statue de Saint Pirmin, dans le style de Beuron.
32. À cette fin, on exhuma le sarcophage de l'église abbatiale de Werden le 30 octobre 2007 pour le déposer au couvent des Sœurs de la Miséricorde de Sainte Élisabeth à Essen-Schuir.
33. Ainsi, la première église abbatiale de Saint-Vincent, qui remplaça l’oratoire des vignerons de l’île Chambière, fut l’œuvre du moine Odilbert (ou Odolbert), prévôt de Gorze et par la suite abbé de Saint-Vincent.
34. Sous le regard du prévôt Bonifatius von Hutten, un frère de Franz Christoph von Hutten zum Stolzenberg, prince-évêque de Spire, Johann Balthasar Neumann construit une nouvelle église abbatiale entre 1728 et 1730.
35. Trois siècles plus tard, les reliques des deux martyrs ayant été retrouvées sur les lieux de leur massacre, Badillus, clerc à la cour de Charlemagne, décida d'y fonder une église abbatiale pour y conserver les précieuses reliques.
300 năm sau, di cốt của hai người tử vì đạo này được tìm thấy tại nơi họ bị thảm sát và Badillus, thầy tu trong triều đình Charlemagne, đã quyết định thành lập một nhà thờ tu viện để bảo quản những gì tìm được.
36. Le tableau, qui fait, tout ensemble, 72 cm de large et 102 cm de haut, a été exécuté à l’huile sur panneau de bois et faisait partie du mobilier primitif de Groß St. Martin à l’époque où elle était église abbatiale.
37. Revivez le fastueux passé de la ville de Saint-Gall en vous laissant guider à travers ses ruelles et en visitant la bibliothèque abbatiale et le musée du textile. Laissez-vous ensuite tenter par une délicieuse saucisse grillée de St-Gall et une bière.
38. Après avoir visité le musée de la principauté et être entré virtuellement dans l'église abbatiale grâce aux nouvelles technologies 3D, le visiteur pourra déambuler réellement du transept au chœur, de la nef à la crypte pour ressentir l'imposante présence des murs disparus après la Révolution française.
39. Fritzsch les a jouées pour la première fois après leur redécouverte dans deux concerts dans le cadre de la 23ème édition du Magdeburger Telemann-Festtage (en) les 19 et 20 mars 2016, avec un enregistrement (réalisé à l'église abbatiale de Zscheiplitz (en)), et la présentation de l'édition.
40. Les randonneurs pourront également découvrir l’Eglise Abbatiale Notre-Dame, du 12ème siècle, la Tour St Firmin, l'hôtel de ville Renaissance et sa magnifique collection de huit panneaux muraux brodés, la Tour de l’Horloge et l'Eglise Saint Etienne – l'une des plus vieille églises romanes de la vallée de la Loire – restaurée et transformée en lieu culturel.