éloge in Vietnamese

@éloge
* danh từ giống đực
- lời khen
- bài tụng, bài tán tụng
=éloge funèbre+ điếu văn
# phản nghĩa
=Blâme, critique, dénigrement, reproche.

Sentence patterns related to "éloge"

1. Éloge du supporter.

Danh sĩ Tôn Bính.

2. C'est un éloge funèbre pour Hazel.

Đó là bài điếu văn cho Hazel.

3. C'est une belle éloge.

Nó là một bài điếu văn lộng lẫy.

4. Mes enfants font tous son éloge.

Con cái của tôi đều đến chúc bà được phước.

5. J'espère que ça ne donnera pas l'impression d'un éloge funèbre.

Lạy Chúa, cô bé, tôi hy vọng điều này sẽ không có cảm giác như một bài điếu văn

6. A ce moment, j'aurais échangé chaque médaille, chaque éloge, chaque promotion, pour une seconde de plus à tes côtés.

Đến lúc đó, bố đã muốn đổi tất cả các huy chương... mọi bằng khen, mọi lời tưởng thưởng... chỉ để có một giây nữa bên con.

7. (Pendant que les élèves débattent sur cette question, vous pourriez expliquer que la flatterie est un faux éloge, généralement en vue de manipuler la personne que l’on flatte.)

(Khi học sinh thảo luận câu hỏi này, các anh chị em có thể muốn nêu ra rằng lời tâng bốc là lời khen ngợi giả tạo, thường được đưa ra để lôi kéo người được khen).

8. Un notaire pontifical anonyme composa un éloge de Bonaventure, qui nous offre un portrait conclusif de ce grand saint et excellent théologien: « Un homme bon, affable, pieux et miséricordieux, plein de vertus, aimé de Dieu et des hommes...

9. Son éloge a été chantée par de nombreux hébraïsants chrétiens; un poème en vingt-quatre strophes avec son acrostiche, en l'honneur de la "célèbre Princesse Antonia", a été conservé dans la collection de manuscrits de Johannes Buxtorf.

10. Il s'était lancé en effet dans un éloge dithyrambique de l'immigration, dans lequel il avait notamment déclaré : "l'intégration complète est un grand objectif d'une société ouverte, dans le respect absolu de toutes les cultures, afin d'obtenir des sociétés non conflictuelles...".

11. David Raskin, président de l’Association américaine des compositeurs et des chansonniers, exprima son propre point de vue en ces termes : “Un grand nombre de compositeurs américains auraient aimé voir ce festival aux États-Unis, et c’est sans doute là le plus grand éloge qu’on pouvait lui décerner.”

12. C'est un éloge dithyrambique de plus à la gloire de la libre concurrence, même s'il passe sous silence son contenu pour masquer la dynamite cachée dans ce cadeau aux travailleurs, aux petites et moyennes entreprises (PME) et surtout aux populations des pays aux économies plus vulnérables.