yémen in Dutch

Yémen [jemɛn] Jeme

Sentence patterns related to "yémen"

1. Zone de détention, district d'Aden Bureiqa, Yémen.

2. Issus de prestigieuses familles, les Arabes sont essentiellement originaires du Yémen.

3. Bizarrement, 100 tonnes de grain sont apparues sur le marché libre au Yémen.

4. LONDRES – Un célèbre hadith enseigne : « Si le chaos menace, trouve refuge au Yémen.

5. L'agression de l'alliance Houthi/Saleh dans le Sud du Yémen a également semé la destruction dans la belle ville d'Aden, où les houthistes poussent leur avantage aux côtés des forces loyales à l'ex-président du Yémen Ali Abdullah Saleh.

6. Nadia, je pense que vous venez de nous donner une vue très différente du Yémen.

7. Depuis cette base, Hadim Suleiman Pacha parvint à prendre le contrôle de tout le Yémen, dont Sanaa.

8. Vers 1610, les Européens découvrirent l’arôme et le goût agréables de ces grains exotiques venus des montagnes du Yémen.

9. Au Yémen, éclosions et formation de bandes larvaires sont en cours dans l’intérieur, près d’Al-Abr et de Thamud.

10. Le Yémen revint brièvement sur le devant de la scène grâce à la popularité croissante d’un autre produit: le café.

11. D’après la tradition populaire, ils descendraient de soldats abyssiniens (éthiopiens) ayant envahi le Yémen au VIe siècle.

12. Dans certains dialectes parlés dans la Tihama au Yémen, en l'absence de marques casuelles elle est utilisée pour indiquer l'indétermination.

13. Après la domination ottomane, elle est gouvernée par le Sultanat de Lahej, sous des imams Zaidi du Yémen.

14. On rapporte que des bombes à fragmentation ont été utilisées plus récemment dans les conflits actuels au Yémen et en Syrie.

15. par écrit. - (DE) La lutte contre le terrorisme se braque désormais sur le Yémen, qui est un vivier d'extrémistes islamistes.

16. Demande à toutes les parties au Yémen de rejeter immédiatement le recours à la violence pour atteindre des objectifs politiques ;

17. m) Sanaa ( # mars # ), séminaire organisé en collaboration avec le Ministère de la justice et le Centre d'arbitrage du Yémen ( # participants

18. Au Yémen, le programme de lutte antimines n'exige plus le soutien du Conseiller technique principal du Programme des Nations Unies pour le développement

19. Les affrontements qui ont eu lieu dans le sud du Yémen en février 2013 sont le résultat des efforts réalisés par Saleh, Al-Qaïda dans la péninsule arabique et Ali Salim al-Bayd, un sécessionniste du sud, pour causer des troubles avant la Conférence de dialogue national prévue au Yémen le 18 mars 2013.

20. Les principaux bénéficiaires de la situation sont les groupes terroristes, qui, aidés par la campagne aérienne étrangère, prennent pied de manière stratégique au Yémen.

21. Au Yémen, le programme de lutte antimines n’exige plus le soutien du Conseiller technique principal du Programme des Nations Unies pour le développement.

22. Nous devons consacrer tous nos efforts à faire en sorte que l'Union européenne n'accompagne pas elle aussi la stratégie américaine, complètement erronée, d'escalade au Yémen.

23. La situation actuelle du Yémen et les souffrances terribles que subit son peuple doivent être analysées à la lumière de cette situation.

24. Les informations qu'il a rapportées sont choquantes: il a directement qualifié la situation au Yémen de "plus grande crise humanitaire au monde".

25. L’oued Hadramaout, qui serpente à travers les terres arides du Yémen, au Moyen-Orient, est une ancienne voie caravanière reliant d’antiques cités.

26. A Washington, le président des Etats-Unis est installé dans le bureau ovale, et se demande si l'on doit ou non attaquer Al Qaida au Yémen.

27. Question: Quelle est votre attitude envers la guerre au Yémen, où la coalition des pays membres du Conseil de coopération du Golfe mène une opération contre les groupes yéménites?

28. Dans l’Antiquité, les Assyriens et les Éthiopiens par exemple considéraient la sauterelle comme un mets délicat. Aujourd’hui, elle est encore consommée par certains Juifs du Yémen et des Bédouins.

29. Au Yémen, la majorité des femmes sont voilées et vivent à l'abri des regards, derrière les portes, et ne font pas vraiment partie de la vie publique.

30. Sous le mot d'ordre Vendredi de la dernière chance, les protestataires sont déterminés à chasser ce dernier, au pouvoir au Yémen depuis 32 ans.

31. En ce sens, les bombardements des drones, loin de rendre le Yémen et les États-Unis plus sûrs, pourraient même renforcer l’appui de la population pour Al-Qaïda.

32. Renseignements complémentaires: a) numéro yéménite d’identification nationale 2043, b) membre actif d’Al-Qaida dans la péninsule arabique et chef de cellule dans la province de Shabwa au Yémen.

33. Au contraire du Yémen du Nord, cette équipe prend part à la phase finale d'une Coupe d'Asie des nations en 1976, perdant 0-8 contre Iran et 0-1 contre Irak.

34. À compter de l'automne 2012, Ali Abdullah Saleh serait devenu l'un des principaux défenseurs des actes de violence commis par les Houthis dans le nord du Yémen.

35. considérant que, depuis janvier 2011, des millions de citoyens manifestent dans l'ensemble pacifiquement au Yémen et que près d'une centaine de personnes auraient été tuées, principalement par les forces de l'ordre tirant à balles réelles sur la foule, tandis que des centaines auraient été blessées; considérant qu'au Yémen, les ambulances qui conduisaient à l'hôpital des manifestants antigouvernementaux ont été bloquées par les forces de l'ordre,

36. Beaucoup de femmes regardent en douce la télévision par satellite, et voient leurs consoeurs manifester sur les places publiques d’Égypte ou du Yémen, au-delà de leur portée, mais pas de leur imagination.

37. La seule solution possible est, selon nous, l'arrêt le plus rapide possible des hostilités au Yémen et le renoncement des belligérants aux tentatives de résoudre les problèmes accumulés par la force.

38. D'autres pays, tels que le Bhoutan et le Royaume mutawakkilite du Yémen, ont aussi été décrits comme des royaumes ermites à cause de la réticence de leur gouvernement à engager le dialogue avec le monde extérieur.

39. Au cours de cette période agitée, elle trouve souvent du réconfort dans la musique, l'écoute d'enregistrements illicites (bootleg) au Yémen et l'apprentissage du piano avec un ami de la famille.

40. Si la personne a commis l'infraction à l'étranger, en vertu de l'article # dans le cas d'un Yéménite ou de l'article # dans le cas d'un étranger, et qu'elle a un lieu de résidence connu au Yémen ou si elle a été arrêtée dans un lieu se trouvant au Yémen, la compétence est attribuée au tribunal dont relève le lieu où l'accusé a été arrêté ou au tribunal où l'instance a été introduite pour la première fois

41. Madame le Président, Mesdames et Messieurs! Le Yémen a une histoire très difficile derrière lui: des dizaines d'années de scission, deux systèmes, une partie du pays victime de la gabegie socialiste.

42. Il y a quelques années, une sœur soudanaise très dévouée eut la possibilité de faire briller sa lumière dans un pays très fermé: le Yémen, dans l’angle sud-ouest de la péninsule Arabique.

43. Comme les acheteurs d'Extrême-Orient et du Yémen étaient prêts à payer des sommes folles pour les cornes exportées en fraude, le braconnage est devenu une activité lucrative malgré le risque d'être condamné.

44. Je vous accueille avec joie à l’occasion de la présentation des Lettres qui vous accréditent comme Ambassadeurs extraordinaires et plénipotentiaires de vos pays: Suriname, Sri Lanka, Mali, Yémen, Zambie, Nigéria et Tunisie.

45. La même année, il fait aussi paraître un catalogue de plantes du Yémen et de la basse-Égypte, Flora Ægyptiaco-Arabica sive descriptiones plantarum quas per Ægyptum Inferiorem et Arabiam felicem detexit, illustravit Petrus Forskål.

46. « Un groupe de chercheurs membres de l’Église a récemment établi un lien entre un endroit au Yémen, dans le coin sud-ouest de la péninsule arabique, et un nom associé au voyage de Léhi mentionné dans le Livre de Mormon.

47. Le Yémen, avec deux conflits intérieurs menés par des rebelles, une forte population et une diminution rapide de ses ressources en pétrole et en eau, est en train de devenir un cauchemar pour les Occidentaux.

48. Mme AL-ALEEM ALSOSWA (Yémen) espère que la session répondra aux aspirations de la communauté internationale en contribuant à assurer la promotion et la protection des droits de l'homme, compte tenu des exigences et des défis de l'époque

49. Le jour du “Vendredi de la victoire pour la Syrie et le Yémen,” les militants des deux pays ont coordonné leurs actions afin de partager non seulement la même appellation, mais aussi les mêmes banderoles, slogans, ainsi que leurs supports audio et vidéo.

50. En juin 2014, Abdullah Yahya al Hakim aurait organisé une réunion pour fomenter un coup d'État contre le président du Yémen, Abdrabuh Mansour Hadi, après s'être entretenu avec des commandants militaires et de la sécurité ainsi que des chefs tribaux.