westphalie in Dutch

Westphalie [wɛstpali] Westfale

Sentence patterns related to "westphalie"

1. Fils de l'aubergiste Adolf Heckmann, Willi Heckmann grandit dans le milieu du café-restaurant à Altena en Westphalie.

2. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, la famille de Kroll déménage en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

3. Candide est un jeune garçon vivant au château du baron de Thunder-ten-tronckh qui se trouve en Westphalie.

4. Il en ressortit que la décision se ferait en faveur d’une combinaison entre les blasons des trois régions : la Rhénanie, la Westphalie et Lippe.

5. Friedrich Gnaß grandit dans une ferme de Westphalie et travaille après un apprentissage de machiniste comme marin, mineur, serrurier et grutier.

6. Ces couleurs (non héraldiques) sont plutôt l'insigne propre aux communautés estudiantines de Westphalie dispersée dans les universités allemandes depuis le 19e siècle.

7. Après le retrait des troupes bourguignonnes, Robert a encore un peu de soutien dans la hiérarchie et dans le duché de Westphalie.

8. Le souvenir du cheval noir de Widukind avant l’ère chrétienne persiste dans quelques régions de la Westphalie, comme sur le blason de l’arrondissement de Herford.

9. Concept des transports pour les femmes- prise en compte des questions préoccupant les femmes dans les statuts des transports locaux de passagers du Land (Rhénanie du Nord-Westphalie

10. Peschl est membre régulier de l'Académie des sciences et des arts de Rhénanie du Nord-Westphalie, des Académies autrichienne et bavaroise des sciences et membre correspondant de l'Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse.

11. Lors de la dissection du tractus gastro-intestinal de cerfs sikas issus de deux populations de Nord-Rhénanie-Westphalie, le nématodeSpiculopteragia houdemeri (Schwartz, 1926) a été découvert dans la caillette.

12. Par accord du 3 février 1971, le Parc naturel du Nord-Eifel de Nord-Westphalie et de Rhénanie-Palatinat est réuni avec le Parc Naturel Hautes Fagnes belge pour former Parc naturel des Hautes-Fagnes–Eifel actuel.

13. Nommé en 1905 surintendant général, pour la province ecclésiastique de Westphalie, de l’Église évangélique de l’Union vieille-prussienne (Evangelische Kirche der altpreußischen Union) à Münster, il se consacra à l’organisation systématique de l’assistance aux femmes, tout en prenant soin de leur instruction diaconale.

14. sans préjudice des mesures adoptées en application de la directive #/#/CE et dès que possible, les exploitations porcines situées dans la zone de protection autour d’un foyer confirmé dans la municipalité de Borken, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, soient vidées de tous les porcs à titre préventif

15. J’espère que les mesures que vous avez prises aideront à aller en ce sens et je peux dire à M. Schulz que les habitants d’Aix-la-Chapelle, ville toute proche de la frontière, savent parfaitement à quel point la législation allemande n’est pas compétitive, même en Rhénanie-du-Nord - Westphalie.

16. Au cours des négociations avec la France dans le cadre de la paix de Westphalie, le Wahlkapitulation de Ferdinand III, qui prévoit les droits de l'empire (Reichsrecht) et les propriétés impériales (Reichsgüter) a été abrogé, et la France a reçu la pleine souveraineté sur les territoires d'Alsace et de Lorraine.

17. Le cheval de Saxe comme symbole du Land de Basse-Saxe Le cheval de Saxe comme blason historique de Westphalie Le Drapeau du Comté de Kent, Angleterre Le cheval de Saxe comme blason de la région de Twente (Twentse Ros) Depuis sa première apparition dans les sceaux et blasons au cours de la deuxième moitié du XIVe siècle, le cheval de Saxe est considéré comme symbole ancestral saxon.

18. En effet, à la fin du mois de mai, ce dernier a reçu les ministres-présidents de la Communauté autonome de Catalogne, du Land de Salzbourg, d'Écosse, de la Région flamande et de la Région wallonne, ainsi que les ministres chargés des affaires fédérales européennes des Lands de Bavière et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, qui insistent tous pour que soit renforcé le rôle des régions reconnues constitutionnellement au sein de l'Union européenne.

19. (147) Les régions comprendraient ainsi: la région "Thyssengas" (partie occidentale de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie le long de la frontière avec la Belgique et les Pays-Bas), la région "BEB" (Hambourg, Schleswig-Holstein et certaines parties de Brême et de la Basse-Saxe), la région "VNG" (Mecklembourg-Poméranie-occidentale, Brandebourg, certaines parties de la Saxe et de la Saxe-Anhalt - secteur où Ruhrgas ne dispose pas de son propre réseau de gazoducs) et le territoire "Ruhrgas" (le reste des alte Bündesländer et les parties de la Saxe et de la Saxe-Anhalt desservies par une entreprise de transport en gros à courte distance qui est la propriété commune de Ruhrgas et VNG).